「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To save power for a playback device, and to improve the operability thereof, without interrupting playback of a content designated by a user.例文帳に追加

ユーザにより指定されたコンテンツの再生を中断することなく、再生装置の省力化、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which humidity is adjusted without interrupting an ordinary operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の通常の動作を中断せずに、湿度が調整される燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To more frequently secure an opportunity to detect catalytic degradation by lowering the frequency of interrupting active air-fuel ratio control by fuel cut.例文帳に追加

フュエルカットによるアクティブ空燃比制御の中断の頻度を減らし、触媒劣化検出の機会をより多く確保する。 - 特許庁

Then, the resistance interrupting the movement of the transportation holder 3 is not generated since the pressed air is not compressed.例文帳に追加

そうすると、押圧された空気は圧縮されることがなくなるので、搬送ホルダの移動の妨げとなる抵抗は生じない。 - 特許庁

To provide a power interruption preventing system without interrupting supply of power, even if simultaneous operation of each equipment is made.例文帳に追加

各機器を同時に動作させても電源供給が遮断されない電力遮断防止システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform memory allocation without interrupting each process when a plurality of processes operate parallelly.例文帳に追加

複数のプロセスが並列動作している場合にも、各プロセスが中断することなく、効率的なメモリ割り当てをおこなうこと。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating support device difficult to generate the inclination due to the belt tension while sufficiently interrupting the vibration of an engine.例文帳に追加

エンジン振動を十分に遮断しながらもベルト張力による傾きの生じにくい防振支持装置を得る。 - 特許庁

To obtain an electronic circuit device for realizing high density mounting without interrupting a heating part to be cooled.例文帳に追加

発熱部品の冷却性を阻害することなく、高密度実装を実現可能な電子回路装置を提供すること。 - 特許庁

REMOVAL RICE BRAN SUCTION AIR INTERRUPTING DEVICE FOR GRAIN POLISHING APPARATUS, GRAIN POLISHING APPARATUS USING THE SAME, AND METHOD FOR ITS OPERATION CONTROL例文帳に追加

精穀装置用除糠吸引風遮断装置及びこれを用いた精穀装置並びにその運転制御方法 - 特許庁

In the image forming apparatus, a barrier for interrupting the movement of the toner is disposed in the conveying path 9 guiding the toner, and a discharge port 101 is disposed in the barrier.例文帳に追加

トナーを案内する搬送路にトナーの移動を妨げる障壁を設け、その障壁に排出口を設ける。 - 特許庁

To appropriately ensure security concerning the use of a program dynamically interrupting another program with processing thereof.例文帳に追加

他のプログラムに対して動的に処理を割り込ませることのできるプログラムの利用に関して適切にセキュリティを確保すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable microphone device capable of unfailingly interrupting sound leakage without requiring high dimension accuracy.例文帳に追加

高度の寸法精度を必要とすることなく、確実に音漏れを遮断し、信頼性の高いマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus inputs the interrupting signal to the DSP and transmits a clock signal to the DSP.例文帳に追加

また、情報処理装置は、ＤＳＰへの割り込み信号の入力とともに、当該ＤＳＰへのクロック信号を送信する。 - 特許庁

To provide a distributed processing system and a file update method for performing a file update operation without interrupting a service.例文帳に追加

サービスを中断することなく、ファイル更新作業を行う分散処理システム及びファイル更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of easily interrupting start of P2P communication after calling of the P2P communication.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ通信の呼びかけ後に容易にＰ２Ｐ通信の開始を中断することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection circuit for directly interrupting a circuit and protecting the load, when an overvoltage state occurs.例文帳に追加

過電圧の状態が発生した時、直接回路を遮断し、負荷を保護できる過電圧保護回路を提供する。 - 特許庁

To add a specimen, without interrupting the operation for automatically performing a series of measurements.例文帳に追加

一連の測定動作を自動的に行う自動分析動作を中断させることなく検体の追加が行えるようにする。 - 特許庁

A user can smoothly change the layout without interrupting indication of the information by operating each button.例文帳に追加

ユーザは、各ボタンを操作することにより、情報の表示を中断させることなく、円滑にレイアウトを変更することができる。 - 特許庁

To the near infrared ray interrupting layer 53, a selective absorption function in a visible light region can be simultaneously imparted.例文帳に追加

近赤外線遮断層５３には、可視光領域における選択吸収機能を同時に付与することができる。 - 特許庁

To provide a sound reproduction device capable of interrupting and restarting sound output without giving a feeling of displeasure.例文帳に追加

不快感を与えることなく音声出力の中断・再開を行うことができる音声再生装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TEMPORARILY INTERRUPTING PASSAGE OF LENGTHY PRODUCT BETWEEN UPSTREAM PATH AND DOWNSTREAM PATH OF ROLLING MILL,例文帳に追加

圧延機の上流経路と下流経路の間で長尺の製品の通過を一時的に中断する方法及び装置 - 特許庁

When receiving the answer of the presence of the new incoming mail, a radio communication device 130 supplies an interrupting signal to a CPU 111.例文帳に追加

無線通信デバイス１３０は、新着メール有の回答を受けると、割り込み信号をＣＰＵ１１１に供給する。 - 特許庁

The switching circuit has a plurality of unit switching elements, and has a function simultaneously interrupting all unit switching elements.例文帳に追加

スイッチ回路は、複数の単位スイッチ素子を備え、全単位スイッチ素子を同時に遮断する機能を有するものである。 - 特許庁

To protect a print head against damage by interrupting operation of a print mechanism when driving of an ink ribbon is abnormality.例文帳に追加

インクリボンの駆動に異常がある場合に、プリント機構の作動を停止させて印字ヘッドの損傷等の事故を防止する。 - 特許庁

To improve serviceability and quality by quickly switching lines without interrupting a service in the case of a line failure.例文帳に追加

回線障害時に、サービスを中断せずに、すみやかに回線切り替えを行ってサービス性及び品質の向上を図る。 - 特許庁

When the lead wire 32 is fitted to the airbag 50, the lead wire is operated to improve the workability without interrupting any works.例文帳に追加

このため、エアバッグ50と取り付ける際、リードワイヤ32が動いて作業の邪魔になることがなく、作業性が向上する。 - 特許庁

In the case that no instruction of interrupting reading of the original is received (N in step S15), the shading is conducted (step S16).例文帳に追加

原稿の読取動作の中断の指示がなかった場合は（ステップＳ１５のＮ）、シェーディング動作を行なう（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Therefore, the stable polarizing function is achieved by interrupting the water absorption at the outer periphery end 520A of the film 522.例文帳に追加

このため、ＴＡＣフィルム５２２の外周端部５２０Ａでの吸水を遮断して、安定した偏光機能を発揮できる。 - 特許庁

To shorten the time for interrupting the operation of navigation when upgrading software and to improve ease of use.例文帳に追加

ソフトウェアをバージョンアップするときにナビゲーションの動作が中断される時間を低減させ、かつ、使い勝手を良くすること。 - 特許庁

To observe a behavior of an important electrical signal on a VLSI chip at each cycle without interrupting an ordinary operation.例文帳に追加

通常の動作を中断することなくサイクルごとにＶＬＳＩチップ上の重要な電気信号の挙動を観測する。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus which is attached to a table tap to easily replace failed equipment without interrupting power supply.例文帳に追加

テーブルタップに着脱され、電源を遮断することなく故障した装備を容易に入れ替える計測装置を提供する。 - 特許庁

This blur correction camera is provided with an exposure halt judging circuit and a shading means for interrupting the exposure of a blur correction defective image.例文帳に追加

振れ補正不良像の露光を遮断する露光中断判定回路と遮光手段を有する振れ補正カメラ。 - 特許庁

Further, the scanner unit 102 and the printing unit 103 execute the interrupting processing from the switched authority.例文帳に追加

そして、スキャナ部１０２及びプリンタ部１０３が当該切り換えられた権限に基づいて割り込み処理を実行する。 - 特許庁

To provide a printer for a continuous web of paper capable of interrupting printing under a state where the continuous web of paper is held stably.例文帳に追加

連続紙を安定して保持した状態で印刷の中断を行うことができる連続紙プリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an information display system for vehicle with which many pieces of information can be displayed without interrupting driver's field of view.例文帳に追加

運転者の視界を妨げることなく、多くの情報を表示可能な車両用情報表示システムを提供する。 - 特許庁

In case of a stuck state, a locking valve is switched to a closed state in S3, thereby interrupting the operation of the center cylinder.例文帳に追加

スタックしている場合には、Ｓ３において、ロック用バルブが閉状態に切り換えられて、センタシリンダの作動が阻止される。 - 特許庁

To monitor a safety state of a signal path to be used for monitoring the safety state without interrupting it.例文帳に追加

安全状態の監視に使用される信号経路を遮断することなく、その信号経路の安全状態を監視する。 - 特許庁

When three-dimensional object data smaller than the distance to the road surface exists the existence of an interrupting vehicle is judged and warning is given.例文帳に追加

このようにして路面距離未満の立体物データが存在すれば割り込み車ありと判定し、警報を行う。 - 特許庁

To provide a timer circuit for repeatedly generating an interrupting signal in an uncertain cycle by reducing the load of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの負担を軽減し、一定でない周期で割り込み信号を繰り返し発生させるタイマー回路を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the update processing of data without interrupting the acceptance of the retrieval request of data.例文帳に追加

これにより、データの検索要求の受け付けを中断することなく、データの更新処理を実施することができる。 - 特許庁

To reduce a time of interrupting the operation of a navigation when updating software.例文帳に追加

ナビゲーションの動作が速く、かつ、ソフトウェアをバージョンアップするときにナビゲーションの動作が中断される時間を低減させること。 - 特許庁

A power source interrupting signal from a power source monitor circuit 920 is transmitted to the CPU 56 via an input port 572.例文帳に追加

また、電源監視回路９２０からの電源断信号は、入力ポート５７２を介してＣＰＵ５６に伝達される。 - 特許庁

A magnet rotor located at a nonexcited stable angular position can thereby be reset to the angular position at the time of interrupting conduction.例文帳に追加

これにより、無励磁安定角度位置にあるマグネットロータを通電遮断時の角度位置に復帰させることができる。 - 特許庁

To efficiently update recognition dictionary of each voice recognition processing section without interrupting voice recognition service.例文帳に追加

音声認識サービスを中断させることなく、各音声認識処理部の認識辞書を効率よく更新できるようにする。 - 特許庁

Thus, transient voltage V is generated when interrupting the charging, and the ignition capacitor 22 is charged with the transient voltage V.例文帳に追加

このようにして、充電遮断時に過渡電圧Ｖを発生させ、この過渡電圧Ｖで点火用コンデンサ２２を充電する。 - 特許庁