「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely feed a proper amount of wastes into a compression chamber 17 of a compression box 19 without interrupting work during the course of the work.例文帳に追加

途中で作業の中断することなく、適量の廃棄物を圧縮ボックス１９の圧縮室１７へ確実に送り込む。 - 特許庁

To shorten a sort time without using special hardware, and to enable acquisition of a sort result by interrupting processing in the middle.例文帳に追加

特殊なハードを用いることなく、ソート時間を短縮し、また、途中で処理を中断してソート結果を取得可能とする。 - 特許庁

To continue a communication service without interrupting the continuity of a main signal in a computer restarting situation.例文帳に追加

コンピュータ再起動中状況においても、主信号の導通を断ずることなく、通信サービスを継続することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of interrupting an image quality stabilizing processing under a specified condition and improving convenience.例文帳に追加

画質安定化処理を所定条件下で中断させて利便性を向上させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a system configuration for operating a program capable of dynamically interrupting another program with a process.例文帳に追加

他のプログラムに対して動的に処理を割り込ませることのできるプログラムを操作させるためのシステム構成を簡素化すること。 - 特許庁

To calculate the synchronising accuracy of a shot region on a substrate in both scan directions without interrupting a scanning/exposing processing.例文帳に追加

走査露光処理を中断させることなく、基板上のショット領域において、両スキャン方向の同期精度を算出する。 - 特許庁

To update a file without interrupting existing services when scale-out is performed for a communication network and a communication service using a general-purpose server.例文帳に追加

通信ネットワークおよび通信サービスを汎用サーバを用いてスケールアウトした際に既存サービスを無中断でファイル更新する。 - 特許庁

To execute maintenance of a computer system without interrupting a function thereof by unitarily controlling a network side and a computer side.例文帳に追加

ネットワーク側及びコンピュータ側を一元的に制御して、その機能を中断することなくコンピュータシステムのメンテナンスを実行する。 - 特許庁

To display selected content as desired by a viewer by performing an easy operation without interrupting current viewing.例文帳に追加

現在の視聴を継続させながら、簡単な操作で、選択コンテンツを視聴者の意図に合わせて表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chilled head type ratchet wrench whose head is inclinable by a single hand without temporarily interrupting fastening work, etc.例文帳に追加

締め付け作業等を一時中断しないで、片手でヘッドを傾けることができるチルドヘッド型のラチェットレンチを提供する。 - 特許庁

When bus reset is generated again in a timing T28, the interruption handler is started again, and the first interrupting routine is performed.例文帳に追加

タイミングＴ２８で再びバスリセットが発生した場合、再び割り込みハンドラが起動され、第１の割り込みルーチンが実行される。 - 特許庁

To reduce an optical leakage electric current of a TFT by effectively interrupting light going toward an active layer of the thin film transistor (TFT).例文帳に追加

薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）の活性層へ向かう光を効果的に遮断して、ＴＦＴの光リーク電流を低減させる。 - 特許庁

A node is removable from being connected to the hardware interface, without interrupting topological continuity of the internode connections.例文帳に追加

ノードは、ノード間接続のトポロジカルな接続性を中断することなくハードウェアインタフェースに接続された状態から除去可能である。 - 特許庁

The reverse rotation, the stillness and the positive rotation can be transmitted without interrupting the torque even if the rotation of the output shaft is changed by its torque.例文帳に追加

それにより出力軸の回転を変化させてもトルクがとぎれることなく逆転、静止、正回転が伝達可能になる。 - 特許庁

When a higher priority is given to the printing order than to the calibration, the printing order is carried out by interrupting the calibration.例文帳に追加

印刷命令の優先順位がキャリブレーションの順位より高い場合は、キャリブレーションを中断して印刷命令を行う。 - 特許庁

To efficiently change and add programs at once when needed without interrupting the original operation of an image processor.例文帳に追加

プログラムの変更・追加を、必要な時に、すぐに、画像処理装置本来の動作を中断することなく効率よくおこなうこと。 - 特許庁

Then the CPU 11 after interrupting the link in this way transmits a FAX mail addressed to the noted address to the Internet 2.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１はこのようにリンクを切断した後に、通知アドレスを宛先としたＦＡＸメールをインターネット２へと送信する。 - 特許庁

To provide a net material having an excellent visibility interrupting property and being capable of restraining adhesion of pollen, as well as to obtain fittings provided with it.例文帳に追加

遮視性に優れ、花粉の付着を抑制することができる網材、およびそれを有する建具を提供すること。 - 特許庁

A CPU 15 at the CPU board 11 side for control operates communication through the serial communication hardware 30 by interrupting processing 27.例文帳に追加

制御用ＣＰＵボード１１側のＣＰＵ１５は、シリアル通信ハードウエア３０を介する通信を、割込処理２７によって行う。 - 特許庁

To provide a recording type optical disk unit capable of interrupting finish processing and an optical disk medium.例文帳に追加

本発明の目的は、終了処理を中断することができる光ディスク装置および光ディスク媒体を提供することにある。 - 特許庁

Secondly, the electrifier 13 is arranged beneath the photoreceptor while interrupting between the developing position and the charger by the photoreceptor 10.例文帳に追加

第２には、現像位置との間を感光体１０で遮って、感光体の下方位置にローラ式帯電装置１３を配置する。 - 特許庁

To accept data registration without interrupting automatic acceptance service even if data cannot be written in an external data base.例文帳に追加

外部データベースへのデータ書き込みが行えない状態でも自動受付サービスを停止させることなく、データ登録の受付けを行う。 - 特許庁

To provide a hollow chamber interrupting implement mountable on a hollow structure without providing a mounting hole in the hollow structure, and to provide its mounting structure.例文帳に追加

中空構造物に取付孔を設けないで取付けが可能な中空室遮断具及びその取付構造提供する。 - 特許庁

To provide a power unit for interrupting power supply to an electric device that is not surely allowed to be used.例文帳に追加

確実に使用が許可されていない電気機器に対する電源供給を遮断することができる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position information transmission system that can transmits its own current position to an opposite party without interrupting a conversation.例文帳に追加

会話を中断することなく相手方に自分の現在位置を送信できる位置情報送信システムを提供すること。 - 特許庁

The drainage structure has the invert basin, the drain pipeline 12, a trap basin and an effulent pipeline, and also has a drain interrupting section 18.例文帳に追加

排水構造は、インバート枡と、排水管路１２と、トラップ枡と、放流管路とを有し、さらに排水遮断部１８を有する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of removing frost formation without interrupting boiling operation even during defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転中においても沸き上げ運転を中断することなく着霜を除霜できるヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a belt fixation method which requires no belt fixation work manually performed after interrupting an operation of pushing coke out of a coke oven.例文帳に追加

コークス炉の押出し操業を中断して行う手動によるベルトの固定作業を無くすベルトの固定方法を提供する。 - 特許庁

To update control program information at any time without interrupting printing operation in a printer control device.例文帳に追加

プリンタ制御装置において印刷動作を中断することなく任意の時刻に制御プログラム情報の更新を行えるようにする。 - 特許庁

To shorten an interrupting period of time as a whole system by suppressing a partial failure from affecting the resumption(interruption) of the whole system.例文帳に追加

一部の故障がシステム全体の再開（中断）に発展することを抑止し、システム全体としての中断時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a sampling method of a test sample of the weld zone between billets without interrupting continuous rolling and without lowering the yield of products.例文帳に追加

連続圧延を中断することなく、かつ製品歩留を低下させないでビレット溶接部の試験用サンプルを採取する。 - 特許庁

This method is for interrupting idle state of a communication unit in a communication system, especially in a wireless communication system.例文帳に追加

本発明は、通信システム、特に無線通信システムにおける通信ユニットのアイドル状態を中断するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a safety device detecting the decomposition of ozone gas when the decomposition occurs in an ozone gas feed system, thereby interrupting the feed of ozone gas.例文帳に追加

オゾンガスの送給系においてオゾンガスの分解が始まると、それを検知してオゾンガス送給を遮断できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which has no need for interrupting the polishing work for cleaning abrasives of a polisher.例文帳に追加

研磨機の砥材を清掃するために研磨作業を中断する必要のない多層積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic substance green sheet G9 is formed with two magnetic flux interrupting patterns 31 corresponding to the coils C2 and C3.例文帳に追加

磁性体グリーンシートＧ９には、コイルＣ２，Ｃ３にそれぞれ対応するように、２つの磁束遮断パターン３１が形成されている。 - 特許庁

To measure time with a timer measuring time by a programmed computer without interrupting other process than the timer.例文帳に追加

プログラムされたコンピュータによって時間計測を行うタイマーにおいて、タイマー以外の他の処理を中断することなく時間計測する。 - 特許庁

To provide an electron endoscope system provided with an objective optical system capable of interrupting ultraviolet rays exciting the self- fluorescence of a living body.例文帳に追加

生体の自家蛍光を励起する紫外線を遮断可能な対物光学系を備えた電子内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

In the interrupting step, a gas which is different from the source of N of the well layer 13a and barrier layer 13b is supplied.例文帳に追加

また中断する工程では、井戸層１３ａおよびバリア層１３ｂのＮの供給源と異なるガスを供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where jamming disposal operation is easily and safely performed by interrupting the driving of the apparatus with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で装置の駆動を遮断し、ジャム処理操作を容易且つ安全に行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

POWER SUPPLY VOLTAGE INTERRUPTING METHOD BY CATV APPARATUS, CATV APPARATUS FOR USE THEREIN, AND DEVICE FOR FIXING APPARATUS BODY TO LID例文帳に追加

ＣＡＴＶ用機器による電源電圧遮断方法と、それに用いるＣＡＴＶ用機器と、蓋への機器本体の固定装置。 - 特許庁

The moving magnetic element 52 holds its position by the magnetic force of the permanent magnets 54 even if interrupting electric current to the coil.例文帳に追加

可動磁性体５２は、コイルへの電流を断っても、永久磁石５４の磁力によって、その位置を保持することができる。 - 特許庁

To perform work such as updating software without interrupting a data communication service in a device for supporting a spanning tree protocol (STP).例文帳に追加

スパニングツリープロトコル（ＳＴＰ）をサポートする装置において、データ通信サービスを中断せずにソフトウェアの更新等の作業を行う。 - 特許庁

To operate a semiconductor apparatus normally and stably by interrupting or inhibiting heat transmission between semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップ間の伝熱を効果的に遮断あるいは抑制することにより、半導体装置を正常かつ安定に動作させる。 - 特許庁

By interrupting in vivo formation or dissociation of the antigen, HIV-2 infection is inhibited.例文帳に追加

生体内におけるかかる抗原の形成または解離を遮断することによってＨＩＶ−２の感染を抑制することができる。 - 特許庁

A user can carry out the replacement of the ink without interrupting the printing while the ink remains in the sub-tank 9.例文帳に追加

ユーザーは、サブタンク９にインクが残っている期間内に、印刷を中断させることなくインク交換を行うことができる。 - 特許庁