| 例文 |
interval betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5888件
An interval estimation section 92 finds the time interval between ECG (Electrocardiogram) trigger signals after a prescribed time based on the time interval of the ECG trigger signals (between R waves) acquired in the past.例文帳に追加
間隔予測部９２は、過去に取得されたＥＣＧトリガ信号間（Ｒ波間）の時間間隔に基づいて、所定時間後のＥＣＧトリガ信号間の時間間隔を求める。 - 特許庁
The interval between the 2nd timing and write start timing is subtracted from the interval between the 1st timing and 2nd timing to measure the head interval of the magnetic head along tracks.例文帳に追加
第１のタイミングと第２のイミングとの間隔から、第２のタイミングと書込み開始タイミングとの間隔を減算し、磁気ヘッドのトラック方向のヘッド間隔を測定する。 - 特許庁
An interval holding structure 2 for setting and holding an interval between both the form panels 1a and 1a as an interval between the parts wherein the footing beams are to be constructed is constituted midway through upper parts of both the form panels 1a and 1a.例文帳に追加
両型枠パネル１ａ、１ａの上部途中に、その間隔を基礎ばり予定部の間隔に設定しかつ保持する間隔保持構造２を構成する。 - 特許庁
A field interval detecting part 64 detects a field interval between duplicate fields on the basis of the flag.例文帳に追加
フィールド間隔検出部６４は、フラグに基づいて重複フィールド同士のフィールド間隔を検出する。 - 特許庁
An output interval between the readout direction signals is set to a predefined interval of at least two frame periods.例文帳に追加
そして、読み出し指示信号の出力間隔を２フレーム期間以上の所定の間隔に設定する。 - 特許庁
The interval limiting mechanism can limit the interval between the safety device 6 and the coupler 14 to a prescribed distance or shorter.例文帳に追加
間隔規制機構が安全器６と連結具１４との間隔を一定の距離以下に規制しうる。 - 特許庁
An interval between the adjacent windmills 5 and 5 is set to be an interval within the diameter of the vane of the windmill.例文帳に追加
そして、隣接する風車５と風車５の間隔を、風車の羽根直径以内の間隔とする。 - 特許庁
An interval A between the bending parts 2a1, 2b1 at the outlets of the waveguides is smaller than an interval B.例文帳に追加
よって導波管の出口における屈曲部２ａ１，２ｂ１の間隔Ａは間隔Ｂよりも狭くなる。 - 特許庁
Relating to the pad, an interval S2 between the narrow parts is slightly shorter than an interval S1 between leads at both ends of the implementation component, and an interval S3 between outer edges of the wide parts is set longer than an interval S0 between the outer edges of the leads at both ends of the implementation component.例文帳に追加
パッドは、細幅部相互の離隔距離Ｓ２を、実装部品の両端のリード間の離隔距離Ｓ１より、僅かに小さくし、かつ、広幅部相互の外縁間の離隔距離Ｓ３を、実装部品の両端のリードの外縁間の離隔距離Ｓ０より、大きくする。 - 特許庁
To prevent an interval between width regulation members from being widened without impairing user's operability by giving difference between operation force when widening the interval between the width regulation members and operation force when narrowing the interval.例文帳に追加
幅規制部材の間隔を広げる時の操作力と狭める時の操作力に差をつけることより、ユーザの操作性を損なうことなく、幅規制部材の間隔が広がってしまうことを防ぐ。 - 特許庁
An interval between the pair of oppositely arranged narrow surfaces is larger than the interval between the first end and the second end.例文帳に追加
このとき、相対向する一対の幅狭の面の間隔は、第１の端部と第２の端部との間隔より大きくなるように形成される。 - 特許庁
A presser bar 8 is arranged in the joint interval between the tiles 1 and 2.例文帳に追加
タイル１，２間の目地間隙には押え棒８が配置されている。 - 特許庁
To easily set a wiring interval according to a potential difference between networks.例文帳に追加
ネット間の電位差に応じた配線間隔を容易に設定する。 - 特許庁
To estimate an interval (RW gap) between a read-head and a write-head.例文帳に追加
リードヘッドとライトヘッドとの間隔（ＲＷギャップ）を推定すること。 - 特許庁
SENSING OF VARIATION IN TIME INTERVAL BETWEEN OPTICAL OR ELECTRIC SIGNALS例文帳に追加
光又は電気信号間の時間間隔における変化の検出 - 特許庁
An interval between the common terminal 21 and the adjoining segment terminal 20 is larger than an interval between the adjacent segment terminals 20.例文帳に追加
コモン端子２１とこれに隣接するセグメント端子２０との間隔は、互いに隣接するセグメント端子２０同士の間隔よりも広い。 - 特許庁
A prescribed interval between the components 29, 31 is surely maintained.例文帳に追加
部品２９、３１相互間で規定の間隔は確実に維持される。 - 特許庁
An interval between the write wiring patterns W1, W2 and an interval between the read wiring patterns R1, R2 are ≤20 μm, respectively.例文帳に追加
書込用配線パターンＷ１，Ｗ２間の間隔および読取用配線パターンＲ１，Ｒ２の間隔はそれぞれ２０μｍ以下である。 - 特許庁
The interval between the local wiring layer 1 and the global wiring layers 2, 3 is made larger than the layer interval between the global wiring layers 2, 3.例文帳に追加
ローカル配線層１とグローバル配線層２との間隔がグローバル配線層２、３内の層間隔よりも大きく形成されている。 - 特許庁
Consequently, it is possible to secure the mutual interval between the plurality of floating body parts 1.例文帳に追加
この結果、複数の浮体部１の相互間隔を確保できる。 - 特許庁
An interval between the bathtub lid holding part 12 and the wall face 31 is formed wider than an interval between the handrail part 11 and the wall face 31.例文帳に追加
浴槽蓋保持部１２と壁面３１との間隔が手摺り部１１と壁面３１との間隔よりも広く形成されている。 - 特許庁
An interval between the respective unit marks is turned to a random value.例文帳に追加
各単位マーク間の間隔は、ランダムな値となるようにされている。 - 特許庁
An interval between the adjacent dents 4 is set at 1-5 mm.例文帳に追加
隣り合う窪み４の間隔は１（ｍｍ）〜５（ｍｍ）となっている。 - 特許庁
the musical interval between one note and another six notes away from it 例文帳に追加
1つ音符とそれから離れた他の6つの音符との間の音程 - 日本語WordNet
METHOD FOR KEEPING OPERATION INTERVAL BETWEEN INK JET PRINT HEAD AND RECEIVER例文帳に追加
インクジェットプリントヘッドとレシーバとの間の作業間隔の維持方法 - 特許庁
the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment 例文帳に追加
小切手を銀行に持ち込んでから払い出されるまでの期間 - 日本語WordNet
An interval between protruding parts 131a, 132a with large crests is small, and an interval between protruding parts 131a, 132a with small crests is large.例文帳に追加
山が大きい突部１３１ａ，１３２ａ相互間の間隔は狭く、山が小さい突部１３１ｂ，１３２ｂ相互間の距離は大きい。 - 特許庁
and how wide the interval between myself and these of the Golden Age! 例文帳に追加
そしてわたしとこの黄金時代の間隙がいかに大きいかも！ - H. G. Wells『タイムマシン』
Therein, pixel interval of the imaging device is (b), display pixel interval of the display element is (B), the interval between members having lens operation of the optical element 2 is (d) and the interval between members having lens operation of the optical element 8 is (D).例文帳に追加
0.95 ≦ （ｂ／B）×（D／ｄ） ≦ 1.05ただし、ｂ：撮像素子の画素間隔、B：表示素子の表示絵素間隔、ｄ：光学素子２のレンズ作用のある部材どうしの間隔、D：光学素子８のレンズ作用のある部材どうしの間隔。 - 特許庁
As a result of the comparison between the optimal supervision interval time and the maximum supervision interval time, on deciding that the optimal supervision interval time is shorter than the maximum supervision interval time, the supervision apparatus 1 transmits a supervision packet according to the optimal supervision interval time.例文帳に追加
最適監視間隔時間と最大監視間隔時間とを比較し、最適監視間隔時間が最大監視間隔時間より短いと判断すると、最適監視間隔時間に従って監視パケットを送信する。 - 特許庁
To provide a display device capable of controlling easily an interval between two rings facing mutually at an interval.例文帳に追加
互いに間隔を空けて対向する二つのリング部どうしの間隔管理が容易な表示装置を提供する - 特許庁
The interval between luminescent spots X3Y1 and X4Y1 is made narrow in comparison with the interval of the other luminescent spots.例文帳に追加
輝点Ｘ３Ｙ１と輝点Ｘ４Ｙ１との間隔が他の輝点どうしの間隔に比べて狭くなっている。 - 特許庁
A plurality of fuses 20 are arranged in the fuse box B, with a lateral interval L1 between the fuses 20, and a longitudinal interval L2.例文帳に追加
ヒューズボックスBにヒューズ２０が複数配置され、ヒューズ２０間の横の間隔はL1、縦の間隔はL2となっている。 - 特許庁
To provide a guide mechanism to make an interval between one surface of a medium and a sensor a specified interval.例文帳に追加
媒体の一方の面とセンサとの間隔が所定の間隔となるガイド機構を提供することを課題とする。 - 特許庁
Contact holes 22 and 23 are formed via an interval A smaller than an interval B between a source region 12 and a drain region 13.例文帳に追加
ソース領域12とドレイン領域13との間隔Ｂより小さな間隔Ａを介してコンタクトホール22,23を形成する。 - 特許庁
The guide or the sound to be inserted is changed in its length, times, a pitch, an interval etc., according to the interval between items.例文帳に追加
挿入するガイドや音響は、項目間の隔たりに応じて、長さ，回数，音程，間隔等を変える。 - 特許庁
An interval detection means detects opening of the interval between paper to be larger than prescribed interval as a detector is inserted between the paper loaded on the paper feed base 12.例文帳に追加
間隔検知手段は、給紙台１２に積載された用紙の用紙間に検知子が挿入されることにより所定の間隔より大きく用紙間の間隔が開いたことを検知する。 - 特許庁
Though the interval between the shielding body 5 and the anode 23 is made to match with the interval between a control electrode 4 and the anode 23, the interval can be determined by the shape and potential or the like of the shielding body 5.例文帳に追加
遮蔽体５と陽極２３との間隔は、制御電極４と陽極２３との間隔に一致させてあるが、この間隔は遮蔽体５の形状、電位等で決めれば良い。 - 特許庁
The respective flow paths are formed in parallel to each other at fixed intervals, and the interval N between the adjacent flow paths and the interval M between adjacent electrodes have a fixed relation between them.例文帳に追加
上記各流路は一定の間隔で平行に形成され、隣接する流路間の間隔Ｎが隣接する上記電極間の間隔Ｍと一定の関係を有する。 - 特許庁
The interval is converted from the relation between the function to be corrected and an interval injection amount Qps measured in an interval injection amount measuring step.例文帳に追加
そして、その補正した関数と、インターバル噴射量計測ステップで計測したインターバル噴射量Ｑｐｓとの関係からインターバルを換算する。 - 特許庁
An interval adjusting unit 7 is also provided to set an interval between the adhesive roll 3 and attracting plate 1 to an predetermined interval at the time of peeling the carrier film.例文帳に追加
キャリアフィルムを剥離する際に、粘着ロール３と吸着板１との間隔を所定の間隔に設定するための間隔調整部７が設けられている。 - 特許庁
An IP picture interval storage section 8 estimate an interval between to the I or P picture data and succeeding I or P picture data in response to a result of detection to obtain an estimated interval.例文帳に追加
ＩＰピクチャ間隔保持部８では検出結果に応じて次のＩまたはＰピクチャデータまでの間隔を推定して推定間隔を得る。 - 特許庁
A frequency distribution of a receiving level is found, and the correlative frequency band width is determined based upon an interval between a peak and a peak, an interval between a dip and a dip or an interval between the intersections of the receiving level and threshold in the frequency distribution.例文帳に追加
受信レベルの周波数分布を求め、周波数分布におけるピークとピークとの間隔、ディップとディップの間隔、あるいは、閾値との交点同士の間隔に基づいて周波数相関帯域幅を定める。 - 特許庁
That is, an interval (R1 to R4 in Figure 5) between the crosspieces on the right side is narrower compared to an interval (L1 to L2 in Figure 5) between the crosspieces on the left side.例文帳に追加
すなわち、右側の格子同士の間隔（図５のＲ１〜Ｒ４）は、左側の格子同士の間隔（図５のＬ１〜Ｌ２）に比べて狭い。 - 特許庁
To exactly record an image on each recording medium even when a page interval between the recording media is made narrower than an interval between recording heads in a conveying direction.例文帳に追加
記録媒体のページ間隔を搬送方向における記録ヘッドの間隔よりも狭くしても、各記録媒体に画像を正確に記録する。 - 特許庁
An opposed interval between fore position regulating pieces 32 forming a guide mechanism 3 of the disk tray 1, is made wider than a mutual interval between guide ways 31.例文帳に追加
ディスクトレイ１のガイド機構３を形成している前側位置規制片３２の対向間隔をガイド面３１の相互間隔よりも広くする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING INTERVAL BETWEEN TWO INJECTION PROCESSES例文帳に追加
２つの噴射過程間の間隔を監視するための方法および装置 - 特許庁
An interval L1 between the ground conductors 30a, 30b and the signal line 32 is smaller than an interval L2 between the ground conductors 34 and the signal line 32.例文帳に追加
グランド導体３０ａ，３０ｂと信号線３２との間隔Ｌ１は、グランド導体３４と信号線３２との間隔Ｌ２よりも小さい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
