「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The introducing member 2 is supported by the supporting member 6 maintaining an opening state upward.例文帳に追加

挿入部材２は上向きの開口状態を維持して支持部材６に支持されている。 - 特許庁

This side wind introducing passage 42 has a downward opened inversed U shape.例文帳に追加

この側部導風通路42は下方に向けて開放した逆Ｕ字形の形状を有している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus superior in availability for introducing a power saving mode.例文帳に追加

省電力モードを導入する際に、使用性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling device capable of stably introducing a gas into an analyzing device.例文帳に追加

分析装置にガスを安定して導入することができるサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

COUPLING STRUCTURE OF DISCHARGE NOZZLE OF INJECTION MOLDING MACHINE AND INTRODUCING HOLE OF MOLD FOR MOLDING例文帳に追加

射出成形機の吐出ノズルと成形用金型の導入孔部との連結構造 - 特許庁

To provide a method for introducing a gene into a cell with excellent safety.例文帳に追加

優れた安全性で、遺伝子を細胞に導入できる遺伝子導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outside air introducing duct for a vehicle capable of easily deforming and absorbing impact energy.例文帳に追加

車両用外気導入ダクトが容易に変形し衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

To enable the characteristic inspection of a driving TFT without introducing new wiring for inspection.例文帳に追加

新たな検査用配線を導入せずに、駆動ＴＦＴの特性検査を可能とする。 - 特許庁

When the data are not reserved, mail introducing reservation is sent to the consignor or transporter.例文帳に追加

また、引当がないときは、引当を斡旋するメールを荷主又は運送者に送信する。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR INTRODUCING OPPOSITE MAIL PARTY, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

メール相手紹介装置、メール相手紹介システム、メール相手紹介方法、及び記憶媒体 - 特許庁

The width of the shaft introducing section is formed to have the diameter smaller than the diameter of the revolution central shaft.例文帳に追加

軸導入部の幅は、回転中心軸の径よりも小径に形成されている。 - 特許庁

A shutter (opening and closing means) 147 is provided at the end of the powder introducing path 143.例文帳に追加

散薬導入路１４３の終端部にシャッター（開閉手段）１４７が設けられている。 - 特許庁

accepting consignment in Japan --- or acting as an introducing broker, intermediary or agent in Japan 例文帳に追加

委託を国内において受け、又はその媒介、取次ぎ若しくは代理を国内において - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, in the annealing method, it is desirable that vacuum-evacuation of the inside of the furnace is carried out until introducing a fluorine gas.例文帳に追加

フッ素系ガスを導入するまでは、炉内を真空排気しておくと好ましい - 特許庁

To produce an in-mold label container accurately by introducing an injection resin smoothly into a mold.例文帳に追加

射出樹脂をスムーズに型内で回り込ませて、精度良くインモールドラベル容器を製造する。 - 特許庁

To improve ventilation when making functioning by means of introducing air from the outside.例文帳に追加

大気を外部から導入して機能するガスセンサにおいて、換気性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a radio base station device whose utilization form is expanded by introducing a user mode.例文帳に追加

ユーザモードを取り入れて利用形態を拡大した無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

A conduit 13 is inserted in the bag filter 101 and connected to the introducing pipe 12.例文帳に追加

袋フィルター内部には導管１０３が挿入され、導入管１２と接続されている。 - 特許庁

The reflecting member is a plurality of guides 22 provided in the fluid introducing passage 3.例文帳に追加

ここで、反射部材は、流体導入路３内に設けられた複数のガイド２２である。 - 特許庁

The specimen introducing section 5 is formed within the main unit and receives a sample.例文帳に追加

被検体導入部５は、前記主体内部に形成され、前記被検体が導入される。 - 特許庁

An insertion guiding part 45A is formed at a tape introducing opening of a tape guide 45.例文帳に追加

テープガイド４５のテープ侵入口の部分には挿入案内部４５Ａが形成されている。 - 特許庁

The holder 6 comprises an opening 12 for introducing the mercury lamp inside the holder 6.例文帳に追加

ホルダー６は、水銀灯をこのホルダー６の内側に導き入れる開口部１２を備える。 - 特許庁

LASER IGNITION TYPE ENGINE HAVING INTRODUCING GLASS BODY CLEANING DEVICE AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

導入ガラス体清浄装置を備えたレーザ着火式エンジン及びその運転方法 - 特許庁

The chemical introducing part 14 includes a gate valve 16 and a chemical supply tank 17.例文帳に追加

その薬液導入部１４は仕切弁１６と薬液供給槽１７とを有する。 - 特許庁

An opening portion 302 for introducing ambient air is provided in the apparatus body 4.例文帳に追加

装置本体４内には、外気を導入するための開口部３０２が形成されている。 - 特許庁

(vii) Intermediary, introducing brokerage or agency service of Derivative Transactions (limited to those specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

七　デリバティブ取引（内閣府令で定めるものに限る。）の媒介、取次ぎ又は代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The monk Yosai (Eisai) is credited with formally introducing the Rinzai sect to Japan. 例文帳に追加

日本に臨済宗を正式に伝えたのは栄西（ようさい、えいさい）がはじめとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside air is introduced by the second outside air introducing means 40 and supplied to the catalyst bed.例文帳に追加

また、第２の外気導入手段で外気を取り込んで触媒層に供給する。 - 特許庁

To provide a noble metal-apoferritin complex by introducing noble metal particles to apoferritin.例文帳に追加

貴金属粒子をアポフェリチンに導入し、貴金属−アポフェリチン複合体を作製する。 - 特許庁

B. Introducing customers to Financial Instruments Business Operators without conducting soliciting activity 例文帳に追加

ロ．勧誘行為をせず、単に顧客を金融商品取引業者に紹介する業務 - 金融庁

Phthalocyanine having a fluorine atom as a substituent is converted into hydrophilic by introducing carbohydrate.例文帳に追加

フッ素原子を置換基として有するフタロシアニンを、糖質を導入することで親水化する。 - 特許庁

OXAZOLE DERIVATIVE, PRODUCTION METHOD THEREOF AND METHOD FOR INTRODUCING OXAZOLYL GROUP USING THEM例文帳に追加

オキサゾール誘導体、それらの製造方法及びそれらを用いたオキサゾリル基導入方法 - 特許庁

METHOD FOR INTRODUCING POLYNUCLEOTIDE INTO HOST CELL IN HIGH EFFICIENCY WITHOUT PERFORMING ACTIVATION CULTURE例文帳に追加

賦活培養を行わずに、宿主細胞に高効率でポリヌクレオチドを導入する方法 - 特許庁

In addition, the bakufu attempted to stabilize kurayaku tax revenue by introducing a contract system in Nosenkata. 例文帳に追加

また、納銭方に請負制を導入して倉役収入の安定化も図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line SSL1 or SSL2 is formed by introducing an impurity into a semiconductor.例文帳に追加

副線ＳＳＬ１またはＳＳＬ２は、半導体に不純物を導入して形成されている。 - 特許庁

Process B: A process of obtaining an azide group-containing material by introducing an azide group to the core material.例文帳に追加

工程Ｂ： コア物質にアジド基を導入してアジド基含有物質を得る工程。 - 特許庁

The member 3 is provided with a sample-introducing pipe 5 and a vacuum ultraviolet lamp 7.例文帳に追加

筒状部材３には、試料導入管５と、真空紫外ランプ７が設けられている。 - 特許庁

PROMOTER FOR INTRODUCING GENE INTO LYMPHOCYTE OR BLOOD CELL AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

リンパ球系・血球系細胞へ遺伝子導入するためのプロモーターおよびその利用方法 - 特許庁

CONTENTS INTRODUCTION PROGRAM, CONTENTS DISTRIBUTION PROGRAM, CONTENTS UTILIZING PROGRAM AND CONTENTS INTRODUCING SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ紹介プログラム、コンテンツ配信プログラム、コンテンツ利用プログラムおよびコンテンツ紹介システム - 特許庁

To solve a voltage contention state without introducing the floating state on a data bus.例文帳に追加

データバス上に浮動状態を導入することなく電圧コンテンション情況を解決する。 - 特許庁

NOZZLE FOR INTRODUCING AND METERING TREATING MEDIUM INTO EXHAUST GAS STREAM IN COMBUSTION PROCESS例文帳に追加

燃焼プロセスにおける排気ガス流への処理媒体の導入および計量のためのノズル - 特許庁

The cannula housing 10" also includes a side port for introducing fluids into the patient's blood vessel.例文帳に追加

またカニューレハウジング１０″は、患者の血管に液体を導入するサイドポートを有する。 - 特許庁

The modified film 11 is formed by introducing a phosphorus into a polysilicon film 9.例文帳に追加

改質膜１１は、ポリシリコン膜９にリンを導入することにより形成されている。 - 特許庁

COMPUTER, MERCHANDISE INTRODUCING METHOD, INFORMING METHOD, BIDDING INFORMATION UTILIZING METHOD AND STORING MEDIUM例文帳に追加

コンピュータ、商品紹介方法、通知方法、入札情報利用方法、および記憶媒体 - 特許庁

ASSEMBLY OF INTRODUCING CATHETER AND CATHETER FOR DIAGNOSIS AND MEDICAL TREATMENT HAVING MEDICINE RELEASING FUNCTION例文帳に追加

イントロデューシングカテーテルと薬物放出機能を持つ診断治療用カテーテルとの組立体 - 特許庁