「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The percentage of enterprises introducing IT as a review of work processes was not particularly high.例文帳に追加

業務プロセスの見直しとして、ITを導入する企業の割合はさほど高くなかった。 - 経済産業省

Between 1870 and 1890, Austria-Hungary, Germany, Italy and France followed each other in introducing high tariffs.例文帳に追加

オーストリア・ハンガリー、ドイツ、イタリア、フランス等が1870～90年代にかけて次々と高関税を導入した。 - 経済産業省

I cannot tell you how much the prospect of introducing your religion to my people excites me.例文帳に追加

大変感激しています 皆様の信仰を 私達の種族に ご紹介頂けるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of introducing variety (especially in investments or in the variety of goods and services offered) 例文帳に追加

（特に、出資金で、または、提供される商品とサービスの多様さで）多様化する行為 - 日本語WordNet

introducing water into a pump to improve the seal and start the water flowing 例文帳に追加

ポンプの中に水を流し込んで、水で封をする力を高め、水を流れ出させること - 日本語WordNet

By introducing into the problem a sufficient number of variables, called artificial variables, ... 例文帳に追加

この問題に人為変数と呼ばれる変数を十分な数導入することによって、... - コンピューター用語辞典

The flame detector 5 is attached to the burner body 2 in a neighborhood of the air introducing part 4.例文帳に追加

火炎検知器５は、空気導入部４の近傍にてバーナ本体２に取り付けられる。 - 特許庁

A gel introducing port 20 and an air vent hole 22 are communicated with a middle part of the channel 24.例文帳に追加

流路２４の途中にはゲル導入口２０と空気抜き穴２２が連通している。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING MATERIAL INTO CELL, AND CELL OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

細胞内への物質導入方法および装置、並びにそれらによって得られた細胞 - 特許庁

SHEET-FORM LAMINATED STRUCTURE FOR WATER-SHIELDING/ WATER-INTRODUCING, AND UNDERGROUND WATER MAINTENANCE METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

遮水・導水用シート状積層構造物並びに地下水保全方法及びシステム。 - 特許庁

The gas introducing means 41 introduces gas of a low oxygen concentration into the muffle 23.例文帳に追加

気体導入手段４１は、マッフル２３内に低酸素濃度の気体を導入する。 - 特許庁

The cooling sheet 10 consists of a water introducing sheet 11 and sponges 12 disposed at both ends.例文帳に追加

冷却シート１０は、導水シート１１と両端部に設けられたスポンジ１２からなる。 - 特許庁

The introducing port communicating with an ink tank is provided to the recording head separately from discharge orifices.例文帳に追加

記録ヘッドには吐出口とは別にインクタンクと連通する導入口を設ける。 - 特許庁

Introducing an IT system that reflects the outcomes of the upstream processes and setting up a new program that will display on the single operational screen the guidance showing abnormal circumstances and a list of their possible reasons 例文帳に追加

前工程で得られた成果を反映したＩＴシステムを導入。 - 経済産業省

It is noted that emerging countries, India and China for example, are actively introducing photovoltaic and wind power generation.例文帳に追加

インドや中国など新興国も積極的に導入しつつあることも注目される。 - 経済産業省

Analyze potential risks in introducing the information system.例文帳に追加

情報システムの導入に伴って発生する可能性のあるリスク分析を実施すること。 - 経済産業省

(Significant amounts of investment for introducing considerable energy-efficient facilities are expected in China and India)例文帳に追加

（巨大な額が予測される中国・インドにおける高エネルギー効率機器導入投資額） - 経済産業省

To boost sales, printer manufacturers are introducing printers for smartphone users.例文帳に追加

売り上げを伸ばすため，プリンターメーカー各社はスマホ利用者向けのプリンターを導入している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In introducing our company’s products, what types of things are you particularly concerned about? 例文帳に追加

弊社の製品の導入に当たり、特にどのような点を懸念していらっしゃいますか？ - Weblioビジネス英語例文

To provide an easily and inexpensively installable and performable outside air introducing window, for promoting introducing efficiency of outside air into a room, and preventing intrusion of dust, foreign matter, and an insect into the room, by eliminating a negative pressure generating phenomenon in the room by a shortage in introducing the outside air.例文帳に追加

外気導入の不足による室内の負圧発生現象を解消し、外気の室内への導入効率を促進すると共にホコリ，異物，虫等の室内への進入を防止し、かつ簡便、安価に装着，実施できる外気導入用窓を提供する。 - 特許庁

To efficiently prevent, in a front panel having an outside air introducing port, rainwater or washing water striking on the front face of a vehicle during travel in the rain or high pressure washing from entering the outside air introducing port with a simple structure without completely closing the outside air introducing port.例文帳に追加

外気導入口を有するフロントパネルに関し、簡素な構成で、外気導入口を完全に塞ぐことなく、雨天走行や高圧洗浄により車両前面に当たる雨水や洗浄水が、外気導入口から侵入することを効果的に抑止する。 - 特許庁

To provide a processing method for introducing patients, a local health care link server, a local health care link program, and a recording medium capable of assisting an introducing medical institution in introducing a patient to an introduced medical institution to promote the coordination of local health care.例文帳に追加

紹介元医療機関から紹介先医療機関に対する患者の紹介を支援でき、地域医療の連携を促進できる患者紹介処理方法，地域医療連携サーバ，地域医療連携プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vapor-liquid introducing pipe 32 is inserted into a tank body 31 from the under part of the sealed tank body 31, the vapor-liquid introducing pipe 32 is raised upward, and a vapor-liquid mixing phase discharged from the liquid seal type vacuum pump into the tank body 31 by the vapor-liquid introducing pipe 32.例文帳に追加

密閉形の槽体３１の下部から気液導入管３２を槽体３１内に挿入し、上方へ立上げ形成し、この気液導入管３２により液封式真空ポンプから排出した気液混在相を槽体３１内に導入する。 - 特許庁

An introducing port 3 for introducing tap water into a housing body 1 and a lead-out port 4 for leading wastewater to the outside of the housing body 1 are provided to the bottom part of the housing body 1 in a mode piercing the bottom part, and a water guide pipe 5 is connected to the introducing port 3.例文帳に追加

筐体１の底部には、水道水を内部へ導入するための導入口３及び筐体１外へ排水を導出させる導出口４が、該底部を貫通する様態で設けてあり、導入口３には導水管５が接続してある。 - 特許庁

The ammonia diffusion column 20 has a liquid feed means for receiving the residue from an upper introducing port 21 to lead out the same from a lower lead-out port 22 and an aeration means introducing steam or air from an air introducing port 23 to aerate ammonia.例文帳に追加

アンモニア放散塔２０内には、残渣を上方の導入口２１から導入して下方の導出口２２から導出するための送液手段と、空気導入口２３から蒸気又は空気を導入してアンモニアを曝気させる曝気手段とを有している。 - 特許庁

A vertical filling and packaging machine 1 has an introducing nozzle 8 for introducing the substance to be filled into a tubular film 60 and a liquid splashing preventive mechanism 20 for preventing the substance splashing during its introducing operation from attaching to a region A to be heat-sealed.例文帳に追加

縦型充填包装機１は、筒状フィルム６０内に充填物を投入するための投入ノズル８と、その投入動作時に跳ね上がった充填物が熱シールされる部位Ａに付着するのを防止する液ハネ防止機構２０とを有している。 - 特許庁

The electrophoretic apparatus 1 includes an introducing flow channel 11 allowing a sample to flow from one end to the other end, the analyzing flow channel 10 crossing the introducing flow channel 11 and separating the sample of the crossing part 8 from the introducing flow channel 11 to allow the same to electrically migrate.例文帳に追加

試料を一端側から他端側へ向けて流動させる導入流路１１と、導入流路１１に交差して、この交差部８の試料を導入流路１１側から分離して電気泳動させる分析流路１０と、を備えた電気泳動装置１である。 - 特許庁

Under a state where the manifold is fixed to the side face of the head chip to cover the ink inlet at the opening part of the ink introducing section, a passage communicating with the ink inlet and introducing ink is defined by the side face of the head chip and the ink introducing section.例文帳に追加

インク導入部の開口した部分でインク導入口を覆うようにマニホールドがヘッドチップの側面に取り付けられた状態で、ヘッドチップの側面とインク導入部とによって、インク導入口に連通してインクを導入する導入路を構成する。 - 特許庁

An orifice 37 is provided in a pressure introducing hole 31 to contract a cross-sectional area of the pressure introducing hole 31, or alternatively a baffle structure 38 is provided in a chamber 32 expanded in the pressure introducing hole 31 to regulate a flow of a fluid that is a measuring medium.例文帳に追加

圧力導入孔３１に、圧力導入孔３１の断面積を縮小するオリフィス３７を形成するか、圧力導入孔３１を広げた部屋３２に測定媒体となる流体の流動を規制するバッフル構造体３８を設ける。 - 特許庁

The fine particle portion electrolytic bath 40 is divided into an anode region 44a and a cathode region 45a by a diaphragm 46 and possesses a slurry introducing pipe 42 as a fine particle portion introducing means for introducing the fine portions sorted by the cathode region 45a.例文帳に追加

細粒画分電解槽４０は、隔膜４６によってアノード区域４４ａとカソード区域４５ａとが区画されていて、カソード区域４５ａに分級された細粒画分を導入する細粒画分導入手段としてのスラリー投入管４２を有する。 - 特許庁

A window 8 made of silica glass for introducing high-frequency power to generate plasma, a resonator 9 for combining the high-frequency power with the plasma, an inlet 10 for introducing gas for generating plasma, and an inlet 11 for introducing process gas are provided in the plasma chamber 12.例文帳に追加

プラズマチャンバ２にはプラズマ生成用の高周波電力を導入するための石英ガラス製の窓８、高周波電力をプラズマと結合するためのレゾネータ９、プラズマ生成用のガス導入口１０およびプロセスガス導入口１１を設けている。 - 特許庁

A gas introducing passage 11 is provided to the upstream end of the screw and the gas supply passage 6 communicating with the gas introducing passage 11 is provided in the screw in the length direction thereof in a piercing state and the gas supply port 5 communicates with the gas introducing passage 11 through the gas supply passage 6.例文帳に追加

スクリュー上流端部にガス導入路11が設けられ、ガス導入路11に連通するガス供給路6 がスクリュー内部に長さ方向に貫通状に設けられ、上記ガス供給口5 が、ガス供給路6 を介してガス導入路11に連通する。 - 特許庁

The lower end of the working liquid introducing cylinder 42 is arranged so as to be spaced apart from the bottom surface 40b of the second working liquid storage tank 40 and a lid member 60 for closing the lower end opening part of the work liquid introducing cylinder 42 is provided in the bottom part of the working liquid introducing cylinder 42.例文帳に追加

作業液導入筒４２の下端を作業液貯留タンク４０の底面４０ｂから離間して配設するとともに、作業液導入筒４２の底部に作業液導入筒４２の下端開口部を閉塞する蓋体６０を設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment system capable of supplying electric power stably via a sliding part by developing a power introducing mechanism of a novel structure, and to provide the vacuum treatment system with the power introducing mechanism improved in service life.例文帳に追加

本発明は、新規な構造の電力導入機構を開発し、摺動部を介して電力を安定して供給できる真空処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fluid introducing passage for introducing fluid from the swash chamber into the main fluid passage with a partition expanding the main fluid passage is connected to the main fluid passage.例文帳に追加

主流体通路を延長するように設けられた隔壁により、流体を斜板室から主流体通路に導く流体導入通路が、主流体通路に接続して形成される。 - 特許庁

In the injection molding machine 1, a gas introducing route 5 for introducing gas G into the cavity 21 is formed by a gap between the nozzle arranging port 22 and the hot runner nozzle 3.例文帳に追加

射出成形装置１においては、ノズル配設口２２とホットランナノズル３との間の間隙により、キャビティ２１内へガスＧを導入するガス導入経路５が形成してある。 - 特許庁

The rotary shaft 204 has a temperature controlling gas introducing passage 210 for introducing the gas for controlling the temperature inside the reaction container 201 into the reaction container 201 inside thereof.例文帳に追加

回転軸２０４は、反応容器２０１の内部の温度を制御するためのガスを反応容器２０１内に導入するための温度制御ガス導入路２１０を内部に有する。 - 特許庁

In the apparatus, each nozzle provided at the bottom part of the storage tank has a liquid introducing hole 12, a gas introducing hole 10, a gas-liquid mixing section 9 and an ejecting hole 8.例文帳に追加

前記方法には、貯留槽１６、気体を混合した化学加工液等を噴出させるノズル１５及び化学加工液等の圧送装置１７を備えた装置が好適である。 - 特許庁

The panel structure is provided with a wind-introducing panel 20 opening and closing an outlet formed on the curved face of a cabinet 3 and a locking part on the back side of the wind-introducing panel 20 to lock a support material 31.例文帳に追加

キャビネット３の湾曲面に形成された吹出口を開閉する導風パネル２０が設けられ、導風パネル２０の後側に、支持材３１を係止する係止部が設けられる。 - 特許庁

A flow straightening outlet comprises: a wall pipe 2 communicating with a water introducing pipe 1 for introducing drain water such as cooling water, hot water, and heated water; a header pipe 3; a plurality of nozzles 4; and a discharge control wall 5.例文帳に追加

冷却水や温水加熱水等の排水を導く導水パイプ１に通じるウォール管２と、ヘッダー管３と、複数のノズル４と、放流制御壁５とを備えている。 - 特許庁

During operation of the engine, because negative pressure generated in a surge tank 9a is introduced into a negative pressure chamber 13b of the atmospheric air introducing valve 13, the atmospheric air introducing valve 13 is kept open.例文帳に追加

エンジンの運転時にはサージタンク９ａに発生する負圧が大気導入弁１３の負圧室１３ｂに導入されるため、大気導入弁１３は開弁状態に保持される。 - 特許庁

To count a winding frequency of an initial introducing force input adjusting shaft with a simple structure in a balancer device of a double-hung window having the initial introducing force input adjusting shaft.例文帳に追加

初期導入力調整軸を備えた上げ下げ窓のバランサー装置において、簡単な構造により前記初期導入力調整軸の巻き回数を計数出来るようにする。 - 特許庁

The test device comprises an introducing pipe 1 for introducing compressed air compressed so as to have a high pressure and an air-metering valve 3 for metering the compressed air.例文帳に追加

本試験装置には、高圧に圧縮された圧縮空気が導入される導入パイプ１と、その圧縮空気の量を調節する空気用調量弁３とが備えられている。 - 特許庁

The pressurizing container 13 has an introducing hole 24a for introducing the pressurizing agent to make the inside of the packaging container 19 and the inside of the pressurizing container 13 independently communicate with the atmosphere.例文帳に追加

加圧容器１３には、加圧剤を導入する導入孔２４ａが形成されており、包装容器１９内と圧力容器１３内とは独立して大気と連通している。 - 特許庁

To provide a radiant heating device for a vehicle enabling an occupant to obtain a feeling of comfortable heating both in an outside air introducing mode and an inside air introducing mode of a fan-type air conditioner.例文帳に追加

送風式空気調和装置の外気導入モードと内気導入モードの双方で、乗員が快適な暖房感を得られる車両用輻射暖房装置を提供する。 - 特許庁