「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A light-flux introducing part 121 introduces a light flux for heating a substrate to the interior of the chamber 1.例文帳に追加

光束導入部１２１は、チャンバ１の内部に、基板加熱用の光束を導入する。 - 特許庁

The chip 1 comprises a plate-like main unit, a specimen introducing section 5 and a thin-walled section 6.例文帳に追加

具体的には、チップ１は、薄板状の主体と、被検体導入部５と、薄肉部６とを含む。 - 特許庁

The bag 3 has a sealable inlet port 4 for introducing a solid medium 5 into the bag 3.例文帳に追加

収容袋(３)内へ固体培地(５)を収容するための投入口(４)を密封可能にする。 - 特許庁

The thin wall section 6 divides the space forming the specimen introducing section 5 from outside.例文帳に追加

前記薄肉部６は、前記被検体導入部５を形成する空間を外部空間と仕切っている。 - 特許庁

The fishing rod 20 is the inner guide-type one having a fishline-introducing hole formed in the upper butt section 26.例文帳に追加

この釣竿２０は、元上節２６に釣糸釣糸導入孔が設けられインナーガイドタイプである。 - 特許庁

CHEMICAL INTRODUCING APPLIANCE AND CHEMICAL INJECTION APPLIANCE AND INTERMITTENT TYPE ADMINISTRATION SYSTEM WITH THE SAME例文帳に追加

薬液導入装置及びこれを備えた薬液注入装置並びに間歇型投与システム - 特許庁

In the first stage of the pushing up of the opening/closing valve, a seal valve 32 closes a liquid introducing port 22.例文帳に追加

開閉弁の押し上げの最初の段階で、シール弁３２が液導入口２２を閉じる。 - 特許庁

A water introducing pipe 4 is also arranged in the lowest part sandwiched by primary lining concrete and the waterproof sheet.例文帳に追加

さらに１次覆工コンクリートと防水シートで挟まれた最下部に導水パイプ４を設置する。 - 特許庁

A fishline-introducing passage 6 tilted in the axis direction is formed at the tilted part 11a.例文帳に追加

そして、この傾斜部分１１ａに軸方向に斜行する釣糸導入路６が形成される。 - 特許庁

A gas introducing hole 34 is provided in the first chamber 31 and a gas discharge hole 37 is provided in the second chamber 32.例文帳に追加

第１の分室31に、ガス導入孔34を設け、第２の分室32にガス排気孔37を設ける。 - 特許庁

On the introducing side of the first cooling water tank, there is installed a movable part 17a that is expandable and contractible.例文帳に追加

第１冷却水槽の導入側には、伸縮可能な可動部１７ａが設けられている。 - 特許庁

A vent hole 19 for introducing outside air into the discharge space S1 is installed in the support frame 5.例文帳に追加

支持枠５に放電空間Ｓ１内に外気を導入するための通風口１９を設ける。 - 特許庁

ITALIAN RYEGRASS INFECTED WITH MYCORRHIZAL FUNGUS AND INTRODUCING METHOD OF THE MYCORRHIZAL FUNGUS INTO THE ITALIAN RYEGRASS例文帳に追加

共生菌に感染したイタリアンライグラスおよびイタリアンライグラスへの共生菌の導入方法 - 特許庁

The gas detection system is equipped with the ionizing type gas sensor, a pyrolizer and a gas introducing means.例文帳に追加

ガス検知システムは、上記イオン化式ガスセンサと、熱分解器と、ガス導入手段とを備えてなる。 - 特許庁

The panel is detachably attached to the cartridge storage part 111 to cover the introducing port 112.例文帳に追加

パネルは、カートリッジ収納部１１１に着脱自在に取り付けられ、導入口１１２を覆う。 - 特許庁

The intake manifold 4 has an introducing portion 46, a bending portion 47, and a leading-out portion 48.例文帳に追加

インテークマニホールド４は、導入部４６と、湾曲部４７と、導出部４８と、を有している。 - 特許庁

To remove impurities by sucking and introducing polluted air into water and producing fine bubbles.例文帳に追加

、汚染空気を水中に吸引導入し、微細な気泡を発生させて不純物を除去する。 - 特許庁

Quantity of secondary air supplied to the exhaust system is controlled by using the air introducing valve.例文帳に追加

空気導入バルブを用いて排気系に供給される２次空気の供給量を制御する。 - 特許庁

To enhance the fuel economy and output of an engine by introducing the intake air to the engine efficiently.例文帳に追加

効率よく吸気をエンジンに導入することでエンジンの燃費および出力を向上させる。 - 特許庁

The cooler 3 pivotally supports a coolant introducing tube and a coolant discharge tube in a front wall.例文帳に追加

冷却器３は、冷媒導入管と冷媒排出管とを前方壁部に支承させている。 - 特許庁

The emulsified fuel is obtained by introducing 50% crude oil into the alcohol water and aerating the same for a few hours.例文帳に追加

このアルコール水に対し５０％の原油を投入し、数時間バッキし、エマルジョン燃料とする。 - 特許庁

A width of the introducing path (8) is formed to be narrower than the maximum width of the chamber (3).例文帳に追加

導入路(８)の幅を上記の粉粒体収容室(３)の最大幅よりも狭く形成する。 - 特許庁

To provide a network system capable of easily introducing software for adding option functions.例文帳に追加

オプション機能追加用ソフトウェアを簡便に導入することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The discharging side of the cooling air is located on a diagonal position of the introducing side of the cooling air.例文帳に追加

冷却空気の導入側の対角位置に冷却空気の排出側が位置している。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INTRODUCING VIRTUAL COMMUNICATION SPACE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

仮想コミュニケーション空間紹介システム、仮想コミュニケーション空間紹介方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

The air diffusion pipe 12 includes an air introducing pipe 18, a first pore group 14 and a second pore group 16.例文帳に追加

散気管12は、空気導入管18と第１細孔群14と第２細孔群16を有している。 - 特許庁

The transformant is a cell transformed by introducing the recombinant vector.例文帳に追加

形質転換体は前記組換えベクターを導入することにより形質転換された細胞である。 - 特許庁

NEW SIALIC ACID DONOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR INTRODUCING SIALIC ACID USING THE SAME例文帳に追加

新規シアル酸供与体とその製造方法並びにそれを用いたシアル酸の導入方法 - 特許庁

To make distributable movie introducing information, etc., on a screened movie in a desired area or genre on view.例文帳に追加

所望のエリアやジャンルにおける上映映画の映画紹介情報等を配信可能とする。 - 特許庁

To provide an ion introduction appliance in which the effect of introducing a material associated with aesthetics into the skin can be improved.例文帳に追加

皮膚への美容関連物質の導入効果の高いイオン導入器を提供すること。 - 特許庁

The movie was a great hit and made a good showing, introducing realistic rather than traditional kabuki-like sword-fighting scenes. 例文帳に追加

従来の歌舞伎調の立ちまわりを脱しリアルな殺陣を演じ大ヒットして気を吐いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He promoted introducing the German political system and culture as the most well-versed expert on Germany in Japan. 例文帳に追加

日本におけるドイツ通の第一人者としてドイツの政治体制、文化の導入をはかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been renowned for introducing a modern system to the conservative entertainment industry in the Meiji period. 例文帳に追加

旧態依然たる明治の興行界に近代的なシステムを導入したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court ladies in Naishi no tsukasa served the emperor closely and dealt with affairs like introducing messages, transmitting imperial orders and managing imperial formal events. 例文帳に追加

内侍司の女官は天皇に近侍し、奏請と伝宣、宮中の礼式等を司った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Ranpoigaku took the initiative in introducing Western medicine science into modern Japan. 例文帳に追加

こうして、蘭方医学は近代日本における西洋医学導入の先鞭を果たすこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This MNB-forming device 21 forms micro nano bubbles (MNB) by introducing a gas into sea water.例文帳に追加

ＭＮＢ発生装置２１は海水に気体を導入してマイクロナノバブル（ＭＮＢ）を発生させる。 - 特許庁

An air transferring route 16A is formed of a piping unit equipped with a main pipeline and an introducing pipeline.例文帳に追加

空気移送路１６Ａは、主配管路と導入管路とを有する配管ユニットで形成される。 - 特許庁

A heating coil 30 is installed in a gas- introducing tube 29b of the inert gas-blowing port 29.例文帳に追加

不活性ガス吹き付けポート２９のガス導入管２９ｂには加熱コイル３０を設ける。 - 特許庁

FLOW-TYPE ELECTRODE DEVICE FOR ELECTROPORATION AND METHOD FOR INTRODUCING SUBSTANCE INTO CELL BY USING THE SAME例文帳に追加

流通型エレクトロポレーション用電極装置およびそれを用いた細胞への物質導入方法 - 特許庁

The right and left introducing grooves 62 are placed at the back of right and left slide grooves 61, respectively.例文帳に追加

左右の各導入溝６２は、左右のスライド溝６１の後ろ側にそれぞれ位置している。 - 特許庁

METHOD FOR INTRODUCING GENE INTO PLANT CELL AND DEVICE FOR TREATING PLANT CELL FOR GENE INTRODUCTION例文帳に追加

植物細胞への遺伝子導入方法及び遺伝子導入用の植物細胞処理装置 - 特許庁

To solve a problem that a device for introducing secondary air is required to keep a second catalyst lean.例文帳に追加

第２の触媒をリーンに保つために、二次空気を導入するための装置が必要になる。 - 特許庁

To provide a new liposome fusible with a cell, and an introducing method to a cell by utilizing the liposome.例文帳に追加

新規な細胞融合性リポソーム及びそれを用いた細胞導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two cycle engine which can make the collar for introducing a combustion gas to O2 sensor to a high temperature.例文帳に追加

O_2センサに燃焼ガスを導くカラーを高温とすることができる２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

The biological tissue compensation material introducing a platelet poor plasma into a porous material is provided.例文帳に追加

少血小板血漿を多孔性材料に導入してなる生体組織補填材を提供する。 - 特許庁