「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Dextran glucanase is produced by introducing a gene encoding Paenibacillus-derived dextran glucanase to Escherichia coli.例文帳に追加

パエニバチルス属菌由来のデキストラングルカナーゼをコードする遺伝子を大腸菌に導入し、デキストラングルカナーゼを生産。 - 特許庁

To safely replenish ink in a printer introducing a system to replenish the ink from a replenishing bottle.例文帳に追加

補充用ボトルからインクを補充する方式の印刷装置において、インクの補充を安全に行う。 - 特許庁

In the compressor 4, compressed air is supplied into an air introducing part of an injection valve device through a high pressure air passage, and fuel injected from the fuel injection valve and high pressure air supplied into the air introducing part are mixed to produce air-fuel mixture in the air introducing part to inject the air-fuel mixture from the mixture injection valve 52.例文帳に追加

コンプレッサ４において圧縮された空気は、高圧空気路を通して噴射弁装置の空気導入部に供給され、ここにおいて燃料噴射弁から噴射された燃料と空気導入部に供給された高圧空気とが混合されて混合気とされ、この混合気は混合気噴射弁により噴射される。 - 特許庁

Here, as a piston 14 is slid to an oil non-introducing room 13a side by an actuator 15 according to rise in temperature of storage-part oil which is the oil 17 stored in the oil pan 10, a volume of an oil introducing room 13b increases, and the storage-part oil is introduced to the oil introducing room 13b.例文帳に追加

ここで、オイルパン１０に貯留されているオイル１７である貯留部オイルの温度上昇に伴って、ピストン１４はアクチュエータ１５によりオイル非導入室１３ａ側に摺動するため、オイル導入室１３ｂの容積は増加し、貯留部オイルがオイル導入室１３ｂに導入される。 - 特許庁

The non-oxidizing gas is supplied into the ladle 4 through the gas introducing part 31 arranged in the ladle 4.例文帳に追加

取鍋４に設けられたガス導入部３１を通じて取鍋４内に非酸化性ガスが供給される。 - 特許庁

To provide an alarm clock system for smoothly and sufficiently introducing a user to an awake state.例文帳に追加

利用者をスムーズかつ十分に覚醒するように導くことができる目覚し時計システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF INTRODUCING SAMPLE INTO GLASS CAPILLARY, AND METHOD OF PREPARING SAMPLE FOR MEASUREMENT BY DIFFERENTIAL SCANNING CALORIIMETER(DSC)例文帳に追加

ガラスキャピラリーへの試料導入方法および示差走査熱量計用測定試料の調製方法 - 特許庁

A part of the projected lines 26 provided on the outgoing face 23 extends up to the above of the light introducing part 18.例文帳に追加

出射面23に設けられた凸条26のうちの一部が、導入部18上まで延出されている。 - 特許庁

The introducing person terminal transmits the mail with the URL added thereto to an introduced person terminal.例文帳に追加

ここで、紹介者端末から被紹介者端末へこのＵＲＬが付加されたメールが送信される。 - 特許庁

The interior material for a bedroom holds the sleep-introducing agent that can be released in the air.例文帳に追加

さらに、前記睡眠導入剤が大気中へ放出可能に保持された寝所用の内装材である。 - 特許庁

A strength difference introducing section 218 introduces a relative relation among a plurality of the received RSSI values.例文帳に追加

強度差導出部２１８は、複数の受信ＲＳＳＩ値のうちの相対的な関係を導出する。 - 特許庁

Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment. 例文帳に追加

したがって、外資をターゲットに規制をかけるなどということがあってはならないわけです。 - 金融庁

We are also introducing policies to provide safety nets to protect Japan’s economy and measures to cultivate future growth. 例文帳に追加

また、日本経済を守るためのセーフティネットや成長の芽を育てるための施策を盛り込んでおります。 - 金融庁

Lexus dealerships were set up in China last year and the company is now introducing the Lexus brand in Japan. 例文帳に追加

昨年，中国にレクサス販売店が立ち上げられ，現在同社は日本にレクサスブランドを導入している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fire Fighting Head Office in Tsu, Mie Prefecture, is introducing kayaks for lifesaving for the first time in Japan. 例文帳に追加

三重県津(つ)市消防本部が国内で初めて水難救助にカヤックを導入しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To confirm a tip structure of an emitter without introducing a system for FIM image acquisition.例文帳に追加

ＦＩＭ像取得のためのシステムを導入することなく、エミッターの先端構造の確認を図ること。 - 特許庁

The cylinder body 3C is provided with an entrance port 33 for introducing the compressed air thereinto.例文帳に追加

シリンダ胴３Ｃには、その内部に圧縮空気を導入するための入口ポート３３が設けられる。 - 特許庁

The recombinant microorganisms excluding Escherichia coli is obtained by introducing the bioI gene actively linked to the promoter thereto.例文帳に追加

プロモーターに作動的に連結したｂｉｏＩ遺伝子を導入した、大腸菌を除く組換え微生物。 - 特許庁

To provide a microchip capable of readily introducing a sample solution, in a short time, and obtaining high analysis accuracy.例文帳に追加

試料溶液を短時間で容易に導入でき、高い分析精度が得られるマイクロチップの提供。 - 特許庁

The device (20) for processing a tissue sample has a processing space (22) for introducing and processing the tissue sample.例文帳に追加

組織試料を処理する装置（２０）は、組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間（２２）を有する。 - 特許庁

Gas to be measured which is taken in at an atmosphere gas introducing part 50 is also introduced to the ionization part 38.例文帳に追加

イオン化部３８には大気ガス導入部５０で取り込まれた測定対象ガスも導入する。 - 特許庁

Thus, without introducing the outside air OA to the data center 1, outside air cooling in the data center 1 is performed.例文帳に追加

これにより、データセンタ１に外気ＯＡを導入せずに、データセンタ１の外気冷房が行われる。 - 特許庁

A water feeder has an expandable water feeding pipe 22, a hydraulic jack 24, and a water introducing part 26.例文帳に追加

通水装置は、伸縮自在な通水管２２と、油圧ジャッキ２４と、導水部２６とを有している。 - 特許庁

Washing water is introduced from the one end of the pipeline P by a washing water introducing means 8.例文帳に追加

更に、管路Ｐの一端側から、洗浄水導入手段８によって洗浄水を導入する。 - 特許庁

A gas introducing inlet 3 is provided through the wall 1a of this vacuum treatment vessel 1.例文帳に追加

真空処理槽１の壁部１ａに、この壁部を貫通するガス導入用の吸気口３を設ける。 - 特許庁

The introducing port (3) is formed in a valve stem (1a), and the exhaust port (4) is formed in a valve umbrella portion (1b).例文帳に追加

導入口（３）はバルブステム（１ａ）に設けられ、排出口（４）はバルブ傘部（１ｂ）に設けられている。 - 特許庁

The means of introducing micro wave introduces micro wave into the processing space via the dielectric member.例文帳に追加

マイクロ波を導入する手段は、誘電体部材を介して処理空間内にマイクロ波を導入する。 - 特許庁

An extension region 170 is formed by introducing an impurity into the semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００に不純物を導入することにより、エクステンション領域１７０を形成する。 - 特許庁

A center windor 7 and a peripheral window 8 for introducing microwave are provided on an upper part of the treatment chamber 1.例文帳に追加

処理室１の上部に、マイクロ波を導入するための中心窓７及び周辺窓８を設ける。 - 特許庁

The assembly camshaft has the oil passages for introducing hydraulic fluid supplied from the bearing to the variable valve actuator.例文帳に追加

組立カムシャフトは、軸受けから供給される作動油を可変動弁アクチュエータに導く油路を有する。 - 特許庁

An N_2 gas supply 26 for introducing N_2 gas into the load lock chamber 20 is also connected.例文帳に追加

また、ロードロック室２０の内部にＮ_２ガスを導入するＮ_２ガス供給源２６も接続されている。 - 特許庁

The gas-liquid separation chamber 43 communicates with a crankcase 8 via a gas introducing opening 52 and the chain chamber 50.例文帳に追加

気液分離室４３は、ガス導入口５２、チェーン室５０を介してクランク室８と連通している。 - 特許庁

The exhaust duct exhausts air in the cooling chamber on the upstream side of the introducing duct in the carrying direction.例文帳に追加

排気ダクトは、搬送方向における導入ダクトの上流側で、冷却室内の空気を排気する。 - 特許庁

GAS INTRODUCING/EXHAUSTING DEVICE FOR PLASMA DISPLAY PANEL, MANUFACTURING METHOD FOR THE PANEL AND MANUFACTURING METHOD FOR PLASMA DISPLAY例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのガス導入・排気装置、該パネルの製造方法及びプラズマ表示装置の製造方法 - 特許庁

The introducing pipe 1 is connected to a flexible pipe 12 whose downstream side diverges in a plurality of passages.例文帳に追加

また、導入パイプ１は、その下流側が複数の流路に分岐するフレキシパイプ１２に連結されている。 - 特許庁

The decompression valve 13 functions as an introduction valve for introducing the high-pressure fuel into the circulation flow passage.例文帳に追加

そして、減圧弁１３が、高圧燃料を還流路へ導入する導入バルブとして機能する。 - 特許庁

The impurity introduction portion 10 is constituted by introducing an n-type impurity into the nickel silicide film.例文帳に追加

不純物導入部１０は、ニッケルシリサイド膜にｎ型不純物が導入されて構成されている。 - 特許庁

At the same time, it is considered that he played an important role in introducing the culture of the capital into rural areas. 例文帳に追加

同時に地方に中央の文化を伝播する上で重要な役割を果たしたと評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust gas introducing part 121 introduces the exhaust gas including nitrogen element into an interior of the heating container 110.例文帳に追加

排ガス導入部１２１は、加熱容器１１０の内部に窒素元素を含む排ガスを導入する。 - 特許庁

Thereafter, the cured layer 16a and the resist film 16 are removed by introducing oxygen gas and forming gas.例文帳に追加

次に、酸素ガスおよびフォーミングガスを導入して硬化層１６ａおよびレジスト膜１６を除去する。 - 特許庁

To provide an engine sound introduction structure of a vehicle for effectively introducing a specific frequency component.例文帳に追加

特定の周波数成分を効果的に導入する車両のエンジン音導入構造を提供する。 - 特許庁

To suitably cool an IC package by effectively introducing cooling air through an air intake.例文帳に追加

エアーインテークにより冷却エアーを良好に導入してＩＣパッケージを好適に冷却することができる。 - 特許庁

A plurality of cooling holes 66 for introducing cooling air through the panel 48 penetrate the panel 48.例文帳に追加

パネル４８を通して冷却空気を導くため複数の冷却孔６６がパネル４８を貫通している。 - 特許庁

PLASTIC GEL GROUT AND METHOD OF GROUND REINFORCEMENT AND METHOD AND DEVICE FOR MANAGEMENT OF INTRODUCING PRESSURE INTO GROUND例文帳に追加

可塑状ゲル注入材、地盤強化方法、地盤圧入管理方法並びに圧入管理装置 - 特許庁

To efficiently attach and detach a ball supply member for rolling and introducing pachinko balls.例文帳に追加

パチンコ玉を転動導入するための玉供給部材を、効率よく取り付け取り外しできるようにする。 - 特許庁