「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To strongly weld an intake manifold and an intake air introducing pipe together in the case that the intake manifold and intake introducing pipe are formed separately from each other and each moldability is improved.例文帳に追加

インテークマニホールドと吸気導入管とを別体にして各々の成形性を良好にする場合に、これらインテークマニホールドと吸気導入管とを強固に溶着する。 - 特許庁

This through hole 5b functions also as the introducing port of carrier gas and a gaseous starting material.例文帳に追加

この貫通孔(5b)はキャリアガス及び原料ガスの導入口としても機能する。 - 特許庁

METHOD FOR INTRACELLULARLY INTRODUCING DENATURED PROTEIN FORMED BY REVERSIBLE CATIONIZATION AND ACTIVATING THE SAME例文帳に追加

可逆的カチオン化による変性タンパク質の細胞内導入と活性化の方法 - 特許庁

A stabilized antibody of an animal of the family Camelidae is obtained by introducing two cysteine residues into an anibody VHH domain of an animal of the family Camelidae and introducing S-S bond into a space between these cysteine residues.例文帳に追加

ラクダ科動物抗体VHHドメインに2個のシステイン残基を導入し、これらシステイン残基間にS-S結合を導入してなる、安定化ラクダ科動物抗体。 - 特許庁

To provide a method for surely introducing pollination insects such as bumblebees into a cultivation facility.例文帳に追加

マルハナバチ等の送粉昆虫の栽培施設への導入の確実化を図ること。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE BY INTRODUCING DETERGENT INTO COMBUSTION CHAMBER例文帳に追加

燃焼室に清浄剤を導入することにより内燃機関を操作する方法 - 特許庁

The halogen introducing carrier of this invention is used for manufacturing the above discharge lamp.例文帳に追加

本発明のハロゲン導入用担体は、上記の放電ランプの製造に用いられる。 - 特許庁

To easily deposit a fluorine-containing thin film on a substrate without introducing fluorine-based gas.例文帳に追加

フッ素系ガスを導入せずに基板にフッ素を含む薄膜を簡易に形成する。 - 特許庁

the act of protecting against disease by introducing a vaccine into the body to induce immunity 例文帳に追加

免疫を作るために身体にワクチンを接種し、病気に対し防御する行為 - 日本語WordNet

Japanese companies are introducing merit-based personnel systems to improve their business performance.例文帳に追加

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。 - Weblio英語基本例文集

The gas introduction flow passage 12d is used for introducing a gas into the bubble B.例文帳に追加

ガス導入流路１２ｄは、バブルＢ内にガスを導入するためのものである。 - 特許庁

The slot 32 is angled at less than 90° for an inside flange surface and has an introducing surface and an operation surface 40c facing against the introducing surface.例文帳に追加

また、スロット３２は、内側フランジ面に対して９０°未満の角度がつけられているとともに導入面および導入面と対向する作業面４０ｃを有する。 - 特許庁

An exhaust gas introducing pipe 2 is inserted in series to the tail pipe of the automobile to be connected.例文帳に追加

排ガス導入管２は、自動車のテールパイプに直列に挿入・接続される。 - 特許庁

To improve an impact energy absorption performance of an outside air introducing duct for a vehicle.例文帳に追加

車両用外気導入ダクトの衝撃エネルギー吸収性能を向上させる。 - 特許庁

The connector receiving part 3 has a connector introducing space part 7 that is open at its lower end face, and an inlet type connecting unit 8 is built into the connector introducing space part 7.例文帳に追加

前記コネクタ受け部３は下端面を開口したコネクタ導入空間部７を有し、コネクタ導入空間部７に、インレット型の接続ユニット８を内蔵する。 - 特許庁

As the sludge circulating means, a stirrer, a pressure water introducing route and a compressed air introducing route can be employed in a sludge pit other than a circulating sludge route 20.例文帳に追加

汚泥循環手段としては、循環汚泥経路２０の他、汚泥ピットに撹拌機、圧力水導入経路、圧縮空気導入経路を採用することができる。 - 特許庁

By introducing air into the electrification part, dust in air is attracted.例文帳に追加

この帯電部分に空気が流入する事で空気中の塵埃が吸着される。 - 特許庁

COLOR CONVERSION COEFFICIENT INTRODUCING METHOD, COLOR CONVERSION METHOD, RECORDING MEDIUM AND COLOR CONVERTER例文帳に追加

色変換係数導出方法、色変換方法、記録媒体および色変換装置 - 特許庁

Define policies on organizational structure and business process changes caused by introducing the new system.例文帳に追加

システム化によって生ずる組織及び業務の変更の方針を明確にすること。 - 経済産業省

Assess the effectiveness from both qualitative and quantitative perspectives when introducing the information system例文帳に追加

情報システムの導入効果の定量的及び定性的評価を行うこと。 - 経済産業省

To integrate a semiconductor element by introducing an element isolating structure ensuring excellent insulation characteristic.例文帳に追加

絶縁特性の良好な素子分離構造により、半導体素子を集積する。 - 特許庁

the King said, introducing Alice in the hope of turning off the Messenger's attention from himself 例文帳に追加

王さまは、伝令の注意を自分からそらそうとして、アリスを紹介しました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A hydraulic actuator 1 is provided with an oil introducing passage 60 for introducing oil into a hydraulic chamber 40, a case 20 having an oil introducing port 70a corresponding to the oil introducing passage 60 and constituting a shaft directional opening part 40a of the hydraulic chamber 40 and a plate 70 arranged between a shaft directional end surface of a vane rotor 30 and a cover 50.例文帳に追加

油圧アクチュエータ１には、油圧室４０にオイルを導入するオイル導入路６０と、このオイル導入路６０に対応するオイル導入口７０ａを有しかつ油圧室４０の軸方向開口部４０ａを構成するケース２０およびベーンロータ３０の軸方向端面とカバー５０との間に配設されたプレート７０が設けられている。 - 特許庁

When an exhaust fan 80 disposed in the mixing space M is driven, a first gas O containing ozone generated by a charger 53 is introduced into the introducing space I via a first introducing port 71, and a second gas V containing VOC generated by the fixing section 6 is introduced to the introducing space I via a second introducing port 72.例文帳に追加

混合空間Ｍに配設された排気ファン８０を駆動すると、帯電器５３において発生したオゾンを含む第１気体Ｏが、第１導入口７１を介して導入空間Ｉへ導入され、定着部６で発生したＶＯＣを含む第２気体Ｖが第２導入口７２を介して導入空間Ｉに導入される。 - 特許庁

The method for introducing differentiation from stem cells to pancreas cells comprises introducing Pdx-1 protein once or more times between the 5th day and the 7th day after starting cultivation of the stem cells derived from a mammal, introducing NeuroD protein once or more times between the 9th day and the 11th day and introducing MafA protein once or more times between the 13th day and the 15th day.例文帳に追加

哺乳動物由来の幹細胞の培養開始後５日目から７日目の間にPdx-1蛋白質を１回以上導入し、９日目から１１日目の間にNeuroD蛋白質を１回以上導入し、１３日目から１５日目の間にMafA 蛋白質を１回以上導入することを含む、幹細胞から膵臓系細胞へと分化誘導する方法。 - 特許庁

To construct an opposite mail party introduction system in which a plurality of user terminals and an opposite mail party introducing device are mutually connected via a communication network and to provide the opposite mail party introducing device, etc., for introducing the opposite mail party who is likely to get along with each user, by making the user answer questions from the opposite mail party introducing device.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のユーザ端末とメール相手紹介装置とを通信ネットワークを介して相互に接続したメール相手紹介システムを構成し、各ユーザがメール相手紹介装置からの質問に回答することにより相性の良いメール相手を紹介するメール相手紹介装置等を提供することである。 - 特許庁

The moving body with the fuel cell system 1 mounted is equipped with an outer air introducing mechanism 5 and is configured so that an outer air introducing port 50 to the outer air introducing mechanism 5 is formed a certain distance apart from the fuel cell system 1 so as to hinder the leak gas from the fuel cell system 1 from reaching the outer air introducing port 50.例文帳に追加

外気導入機構（５）を備えた、燃料電池システム（１）を搭載する移動体において、外気導入機構（５）への外気導入口（５０）を、当該燃料電池システム（１）から所定距離離間させて設けることにより、当該燃料電池システム（１）からの漏洩ガスが当該外気導入口（５０）に達しないように構成されている。 - 特許庁

The light guide plate body 2 has an introducing surface 2a for introducing irradiating light from a cold cathode tube 1, a light emitting surface 2c for emitting the introduced irradiating light from the introducing surface 2a, and a non-light emitting surface 2b provided on a reflection plate side 3 for reflecting the irradiating light introduced from the introducing surface 2a.例文帳に追加

導光板本体２は、冷陰極管１からの照射光が導入される導入面２ａと、この導入面２ａから導入された照射光を出光する出光面２ｃと、導入面２ａから導入された照射光を出光面２ｃ側に反射する反射板３側に設けられた非発光面２ｂとを有している。 - 特許庁

A refrigerant passage 8 for introducing a feedback refrigerant 30 from an exterior cycle is branched to form branch passages 8a, 8b, and an introducing passage 111 for introducing the feedback refrigerant from the branch passage 8b to a suction port 8c is formed to have a thermal coupling section 112 of the introducing passage 111 to the motor driving circuit 101.例文帳に追加

外部サイクルからの帰還冷媒３０を導入する冷媒通路８を分岐し、分岐通路８ａ、８ｂを形成し、分岐通路８ｂから吸入口８ｃ導く導入路１１１をこの導入路１１１とモータ駆動回路部１０１との熱結合部１１２を有して形成することによって、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

That is, the molten resin material molding apparatus 10 comprises a first resin material introducing route 13 for supplying a resin material 11 for inner and outer layers, a second resin material introducing route 14 for supplying a resin material 12 for an intermediate layer, and an exhaust port 15 communicating with the first resin material introducing route 13 and the second resin material introducing route 14.例文帳に追加

すなわち溶融樹脂材料成形装置１０は、内外層用樹脂材料１１を供給する第１樹脂材料導入路１３と、中間層用樹脂材料１２を供給する第２樹脂材料導入路１４と、第１樹脂材料導入路１３および第２樹脂材料導入路１４に連通する排出口１５とを備えている。 - 特許庁

The air is introduced into the CO selectively oxidizing apparatus 4 from an air introducing device 5.例文帳に追加

このＣＯ選択酸化器４には、空気導入装置５から空気が導入される。 - 特許庁

The aeration pipe 12 has an air introducing pipe 18, a first pore group 14 and a second pore group 16.例文帳に追加

散気管12は、空気導入管18と第１細孔群14と第２細孔群16を有している。 - 特許庁

A pipe 5 for introducing compressed air is connected to the inner water phase vessel 1.例文帳に追加

内水相容器１には、圧縮空気を導入するための配管５を接続する。 - 特許庁

TRANSACTION INTRODUCING SERVER TO BE USED FOR TRANSACTION NEGOTIATION SUPPORT SYSTEM AND ITS CONTROLLING METHOD例文帳に追加

取引交渉支援システムに用いられる取引紹介サーバおよびその制御方法 - 特許庁

A temporary introducing material 31 for guiding the other end side of the unit steel plate is driven in advance.例文帳に追加

単位鋼板の他端側を案内する仮設の導材３１を予め打設する。 - 特許庁

To easily perform the welding of a control rod drive housing by properly introducing shielding gas.例文帳に追加

シールドガスを適宜導入し、かつ容易に制御棒駆動装置ハウジングの溶接を行うこと。 - 特許庁

A recessed part 33 is formed on the seal flange 25 at the position in which the introducing hole 32 is formed.例文帳に追加

導入穴３２を形成する位置ではシールフランジ２５に湾入部３３を形成する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a means for introducing the carbon-containing fuel and steam to the reactor 212.例文帳に追加

また、反応器２１２に含炭素燃料と水蒸気を導入する手段を備えている。 - 特許庁

The introducing holes 15 are provided circumferentially at four places at intervals of 90 degrees.例文帳に追加

この導入孔１５は、周方向に９０度間隔をおいて４箇所に設けられている。 - 特許庁

By this, a lowering of treatment efficiency caused by introducing the commodity mistakenly can be prevented.例文帳に追加

これにより、商品の投入ミスによる処理効率の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

As for the fixed focus system camera, a photographic lens 11 is installed by introducing a fixed focus system.例文帳に追加

固定焦点式のカメラには、撮影レンズ１１が固定焦点式に備えられている。 - 特許庁

The continuous heat treatment device also has a gas introducing part 12 and a gas exhaust part 14.例文帳に追加

また、連続熱処理装置は、ガス導入部１２およびガス排出部１４を備える。 - 特許庁

To verify the amount of resources before introducing it in an execution environment.例文帳に追加

リソースの量に関して、その実行環境への導入前に検証できるようにする。 - 特許庁

The surgical instrument for safely introducing the gastric band into the patient's abdomen is provided.例文帳に追加

患者の腹腔にガストリックバンドを安全に導入するための外科用器具が供給される。 - 特許庁

The method comprises a step of introducing a N_xO_y-based process gas into the radical generation system.例文帳に追加

方法は、Ｎ_ｘＯ_ｙベースのプロセスガスをラジカル発生システムに導入することを具備する。 - 特許庁