「item by item」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

item i of s is replaced by x 例文帳に追加

s の要素 s を x と入れ替えます - Python

an editorial discussing a topic item by item 例文帳に追加

全体を構成する諸項目の一つ一つについて述べた論説 - EDR日英対訳辞書

The present Item 24 in Article 4 shall be moved to Item 25, and Items 20 through 23 shall be respectively moved down by one item each, while the following item shall be added as the item following Item 19. 例文帳に追加

第四条中第二十四号を第二十五号とし、第二十号から第二十三号までを一号ずつ繰り下げ、第十九号の次に次の一号を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an item delimited by quotes 例文帳に追加

引用符で前後を区切られた項目 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To unify filtering base on an item attribute condition and filtering for grouping the other item group by an attribute possessed by an item with the certain item as a reference.例文帳に追加

アイテムの属性条件をもとにしたフィルタリング、あるアイテムを基準としてそれが持つ属性で他のアイテム群を分群するフィルタリングの統一化を図る。 - 特許庁

The encryption table is what a plain text table is encrypted on item by item basis.例文帳に追加

暗号化テーブルは、平文テーブルを項目毎に暗号化したものである。 - 特許庁

A default item is [ISO] indicated by (b).例文帳に追加

デフォルトの項目は、ｂの「ＩＳＯ」である。 - 特許庁

Can I get my item repaired by Coach?例文帳に追加

Coachに製品の修理を依頼できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The selected item is added to the multi-item expression generation editing means 1 by an item addition means 8.例文帳に追加

選ばれた項目を項目追加手段８によって多項目表現生成編集手段１に追加する。 - 特許庁

The information processing method calculates similarity between two item identifiers based on the use history to generate relevant data relating a reference item identifier which is an item identifier of a reference item with a relevant item identifier which is an item identifier of a relevant item similar to the reference item by using the similarity.例文帳に追加

その利用履歴に基づいて、２つのアイテム識別子間の類似度を算出し、類似度を用いて基準アイテムのアイテム識別子である基準アイテム識別子と、基準アイテムに類似する関連アイテムのアイテム識別子である関連アイテム識別子とを対応させた関連データを作成する。 - 特許庁

The display device 130 displays the operators's work item by item, according to working hours, when it presents the operators's works on business days by operator, item by item according to the types of works.例文帳に追加

表示装置１３０は営業日におけるオペレータの作業をオペレータ毎に作業の種類別に内訳する際に、作業時間に応じて内訳して表示する。 - 特許庁

An integrate item structure master 13 having data structure by linking a master item list and a slave item list by every item by using the ordinal number of the items as indexes.例文帳に追加

その品目序数をインデックスとして，各品目ごとに親品目リストと子品目リストとをリンクしたデータ構造を持つ統合品目構成マスタ１３を作成する。 - 特許庁

VERSATILE TABULATION SYSTEM FOR SUMMARIZING BY CLASSIFICATION ITEM例文帳に追加

分類項目集約汎用集計システム - 特許庁

Article 39 Businesses specified by a Cabinet Order under Article 69, paragraph (1) of the Act shall be businesses listed in Article 35, item (i), item (ii), item (x), item (xii), item (xiv), and item (xxii). 例文帳に追加

第三十九条　法第六十九条第一項の政令で定める営業は、第三十五条第一号、第二号、第十号、第十二号、第十四号及び第二十二号に掲げる営業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To properly decide a recommendation item by considering the property of an item.例文帳に追加

アイテムの性質を考慮して、推薦アイテムを適切に決定できるようにする。 - 特許庁

(ii) a trust created by the method set forth in item (ii) of the following Article: a will as set forth in said item; and 例文帳に追加

二　次条第二号に掲げる方法による信託　同号の遺言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Employee Specified by a Cabinet Order as Set Forth in Article 7, item 9 and item 10 of the Act 例文帳に追加

法第七条第九号及び第十号の政令で定める使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The accesses a response item input column and peruses a response item by using the ID number of response item perusal and the password for response item perusal.例文帳に追加

クライアントは、回答事項閲覧用ＩＤ番号および回答事項閲覧用パスワードを用いて、回答事項入力欄にアクセスし、回答事項を閲覧する。 - 特許庁

IMPLANTABLE ITEM FORMED BY DISSOLUTION例文帳に追加

溶解法で形成した植え込み可能な装置 - 特許庁

select an item by tapping on the touchpad 例文帳に追加

タッチパッドをたたくことで項目を選択する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to collect and buy up by oneself all of the remaining stock of an item 例文帳に追加

(ある商品を)残らず買い集める - EDR日英対訳辞書

Trend of exports (by item) in March and April 2011例文帳に追加

2011年3月・4月の輸出（品目別）の動向 - 経済産業省

When the objective item becomes the spotlighted item, selection of the item is carried out by determination operation (steps S4 and S6).例文帳に追加

目的とする項目が、注目項目になれば、決定操作によって該項目を選択実行する（ステップＳ４、Ｓ６）。 - 特許庁

COMPOSITE MOLDING METHOD FOR MOLDED ITEM OF RESIN AND ITEM OF RESIN MOLDED BY COMPOSITE MOLDING例文帳に追加

樹脂成形品の複合成形方法及び複合成形された樹脂成形品 - 特許庁

(i) the amount obtained by deducting the amount listed in the following sub-item (b) from the amount listed in the following sub-item (a): 例文帳に追加

一　次のイに掲げる額から次のロに掲げる額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In S5, the subject can select the intended item on the display by viewing the item.例文帳に追加

Ｓ５で、被験者はディスプレイ上の意図する項目を見つめることで選択できる。 - 特許庁

Article 10-2 (1) The Securities specified by Cabinet Office Ordinance as being the same class of Securities, as referred to in Article 1-4, item (i), sub-item (b), item (ii), sub-items (b) and (c), item (iii), sub-items (a) and (b), Article 1-5-2, paragraph (2), item (i), sub-item (a), Article 1-7, item (ii), sub-item (a)2., sub-item (b)2. and 3., sub-item (c)1. and 2., Article 1-7-4, item (i), sub-item (b), item (ii), sub-items (b) and (c), and item (iii), sub-items (a) and (b), Article 1-8-2, item (i), sub-item (a), and Article 1-8-4, item (iii), sub-item (a)2., sub-item (b)2. and 3., and sub-item (c)1. and 2. of the Cabinet Order shall be the relevant Securities, and the Securities whose Issuer is the same as the Issuer of the relevant Securities, and for which the matters specified in the following items according to the category of Securities listed in the respective items are the same: 例文帳に追加

第十条の二　令第一条の四第一号ロ、第二号ロ及びハ並びに第三号イ及びロ、第一条の五の二第二項第一号イ、第一条の七第二号イ（２）、ロ（２）及び（３）並びにハ（１）及び（２）、第一条の七の四第一号ロ、第二号ロ及びハ並びに第三号イ及びロ、第一条の八の二第一号イ並びに第一条の八の四第三号イ（２）、ロ（２）及び（３）並びにハ（１）及び（２）に規定する同一種類の有価証券として内閣府令で定めるものは、当該有価証券及び当該有価証券と発行者が同一で、次の各号に掲げる有価証券の区分に応じ、当該各号に定める事項が同一である有価証券とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This item was sent back by the customer. 例文帳に追加

この製品は取引先より返却されます。 - Weblio Email例文集

Work provided by item (xiv) of Article 20 of the Order 例文帳に追加

令第二十条第十四号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Business other than the business provided for by the preceding item 例文帳に追加

二　前号に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contribution to changes of export by item例文帳に追加

我が国の輸出増減率の品目別寄与度 - 経済産業省

Then a title part, and row item header parts, row item footer parts, column item header parts, column item footer parts, and item data parts by the pages are obtained from the document data according to the range of the pages which are processed this time (S103).例文帳に追加

次に、今回処理するページの範囲より、帳票データからタイトル部、ページ毎の行項目ヘッダ部、行項目フッタ部、列項目へッダ部、列項目フッタ部、項目データ部を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In Article 3, item (xxii)-6 shall be moved and placed as item (xxii)-7, items (xxii)-2 to (xxii)-5 shall be moved forward by one item respectively, and the following item shall be added following item (xxii). 例文帳に追加

第三条中第二十二号の六を第二十二号の七とし、第二十二号の二から第二十二号の五までを一号ずつ繰り下げ、第二十二号の次に次の一号を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game item specified by the game item specifying information obtained from the opponent's game apparatus is taken as a converting game item, and the converting destination game item corresponding thereto is read out from an item converting table.例文帳に追加

そして、相手のゲーム装置から得られたゲームアイテム特定情報が特定するゲームアイテムを変換元ゲームアイテムとし、それに対応づけられた変換先ゲームアイテムをアイテム変換テーブルから読み出す。 - 特許庁

(i) a trust created by the method set forth in item (i) of the following Article: a trust agreement as set forth in said item; 例文帳に追加

一　次条第一号に掲げる方法による信託　同号の信託契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi) Corporate bond certificates1 issued by a company which issues share certificates set forth in item (iii) or item (iv 例文帳に追加

六　第三号又は第四号の株券を発行する会社の発行する社債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storing part 4 makes the item hierarchical and stores it, when an upper item is selected, a lower item associated with the item is allocated onto the ring and is shown on the screen of a displaying part 1 and input data is specified by such a manner that the item is successively selected from the upper item to the lower item.例文帳に追加

記憶部４は、項目を階層化して記憶し、上位の項目が選択されると、その項目と関連付けられた下位の項目がリング上に割り付けられて表示部１に画面表示され、項目が上位から下位に順次選択されることにより入力データを特定する。 - 特許庁

In an abnormal processing supporting device 10, the selection of the item is accepted (S002), and the item indicated by the item file corresponding to the accepted item is displayed (S003).例文帳に追加

異常処置支援装置１０では、項目の選択を受け付け（Ｓ００２）、受け付けた項目に対応する項目ファイルにより示される項目を表示する（Ｓ００３）。 - 特許庁

To provide an item-editing device, capable of easily performing item-editing operation by integrating item editing operations to reduce the operation procedures, and to provide an item-editing method therefor.例文帳に追加

アイテムの編集操作を統一し、操作手順を減らすことにより、アイテムの編集操作を容易にすることが可能なアイテム編集装置、アイテム編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide an item selection device that is preferable for confirming a selected item when a user selects the item displayed on a touch panel by touching the item.例文帳に追加

ユーザがタッチパネルに表示された項目をタッチして選択する際に、当該選択している項目を確認するのに好適な項目選択装置等を提供する。 - 特許庁

It's established by the first item under first paragraph of article 30. 例文帳に追加

第３０条第１項第１号に掲げる - 京大-NICT 日英中基本文データ

When any key in the item key group 90 is selected by a user, the display control section 101 displays the item name of a high-order setting item indicated by the selected item key and a low-order setting item key within one image together with the item key group 90.例文帳に追加

ユーザによって項目キー群９０の何れかのキーが選択されると、表示制御部１０１は、項目キー群９０と共に、選択された項目キーの示す上位設定項目の項目名と下位設定項目キーを１つの画面内に表示させる。 - 特許庁

This is an instant food item from which kayu is made by adding hot water. 例文帳に追加

-湯を加えると粥ができるインスタント食品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the item specifying server 5 accurately specifies the item, and accurate information of the item can be easily acquired.例文帳に追加

これによれば、項目特定サーバ５は、的確に項目を特定し、当該項目の正確な情報を容易に取得することができる。 - 特許庁

(vi) investment securities issued by a juridical person established under a special Act (excluding those listed in the following item, item (viii) and item (xi)); 例文帳に追加

六　特別の法律により設立された法人の発行する出資証券（次号、第八号及び第十一号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム