「just play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I don't like to just play baseball, I also like to watch it. 例文帳に追加

私は野球をするだけでなく見るのも好きです。 - Weblio Email例文集

I will just play video games at Christmas.例文帳に追加

クリスマスにはひたすらゲームをするつもりです。 - 時事英語例文集

I just play at tennis [gardening]. 例文帳に追加

テニス[庭仕事]をほんの遊び半分でやっている. - 研究社 新英和中辞典

You are just in time for the commencement of the play. 例文帳に追加

君はちょうど好い時に来た、幕が今あいたばかりだ - 斎藤和英大辞典

If something does happen, I'll just play it by ear.例文帳に追加

何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。 - Tatoeba例文

I just wanted to play baseball.例文帳に追加

ちょっと野球がやりたかっただけだよ。 - Tatoeba例文

Can't I just stay home and play video games instead of going to school?例文帳に追加

学校行かないで、家でゲームしたらダメ？ - Tatoeba例文

in a Kabuki play, a scene in which an actor portrays someone who has just committed seppuku, called 'kagebara' 例文帳に追加

歌舞伎において,陰腹という演技を行う場面 - EDR日英対訳辞書

an organ that can play a just scale 例文帳に追加

純正調の音律を演奏できるオルガン - EDR日英対訳辞書

“Did you enjoy the play last night?"“No. It was just horrible!"例文帳に追加

「昨夜のお芝居は楽しかった」「いや，ひどいもんだったよ」 - Eゲイト英和辞典

You just play along with her.例文帳に追加

彼女には調子を合わせておけばいいよ - Eゲイト英和辞典

If something does happen, I'll just play it by ear. 例文帳に追加

何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。 - Tanaka Corpus

Just want to play with some projects? 例文帳に追加

プロジェクトをいくつか試しに操作できます。 - NetBeans

John and I are just now making plans to play tennis this next Saturday, but would you like to play too? 例文帳に追加

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい。 - Weblio Email例文集

I am just now planning to play tennis this Saturday, but would you like to play too? 例文帳に追加

ぼくは今度の土曜日にテニスの計画を立てているところだが、あなたは参加しませんか？ - Weblio Email例文集

I am just now planning to play tennis this Saturday, but would you like to play too? 例文帳に追加

ぼくは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、あなたは参加しませんか？ - Weblio Email例文集

Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.例文帳に追加

ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。 - Tatoeba例文

Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket. 例文帳に追加

ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。 - Tanaka Corpus

Just because you have good reflexes doesn't necessarily mean that you can play sports. 例文帳に追加

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。 - Weblio Email例文集

She refused to play with it, and just sat there looking angry.例文帳に追加

彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。 - Tatoeba例文

It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.例文帳に追加

たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。 - Tatoeba例文

Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.例文帳に追加

僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 - Tatoeba例文

Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.例文帳に追加

今ミクシィは全然やってないな。たま〜にアプリで遊ぶくらい。 - Tatoeba例文

I feel like having some ice cream, but I'll just say it's my brain trying to play tricks on me.例文帳に追加

アイス食べたい気がするけど気のせいってことにしとく。 - Tatoeba例文

the play was just a vehicle to display her talents 例文帳に追加

その演劇は彼女の才能を表現する手段でしかなかった - 日本語WordNet

of a Kabuki or Noh actor, to play his favorite part just before he retires 例文帳に追加

歌舞伎役者が引退を前に得意の芸を演ずること - EDR日英対訳辞書

She refused to play with it, and just sat and looked angry. 例文帳に追加

彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。 - Tanaka Corpus

It's nothing impressive. It's just a bit part in that play. 例文帳に追加

たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。 - Tanaka Corpus

The Chinese characters for 'kiri' were applied just to signify that the audience enjoys the play and the performers enjoy the profit. 例文帳に追加

「喜利」は客も喜び、演者も利を得るという意味の当て字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this play was just a 'play' in every respect and was never ceremonial matters; in fact, the name of Hina-asobi (literally, small doll play) originated from it. 例文帳に追加

しかし、それはどこまでも「遊びごと」であり、決して儀式的なものではなく、そこに雛あそびの名称の由来がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't just play golf I also like to read books about golf.例文帳に追加

私はゴルフをプレーするだけでなく、ゴルフに関する本を読むことも好きです。 - Weblio Email例文集

He is a very versatile actor: he can play a comic part [role] just as capably as (he does) a tragic one. 例文帳に追加

彼は芸域が広くて, 悲劇ばかりでなく喜劇の役でも立派にこなす. - 研究社 新和英中辞典

I found some old clothes in the attic. These clothes were just perfect for our play.例文帳に追加

屋根裏で古い服を見つけた．これらの服は私たちの劇にうってつけだった - Eゲイト英和辞典

What if we want to input more information than just one record?That's where the LOAD DATA command comes into play. 例文帳に追加

もし複数のデータを挿入したい場合はどうでしょう？ ここでLOADDATAコマンドの登場です。 - Gentoo Linux

This is just a reference, but as Hanato checked the historical background, things in the play must be correct for the most part. 例文帳に追加

これはあくまで参考であるが、花登の考証であるから、ほぼ間違いないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adults just watch the games quietly in order to let the children play soccer just for fun without any outside pressure. 例文帳に追加

子どもたちに，外部のプレッシャーなしで，ただ楽しくサッカーをプレーさせるため，おとなたちはただ静かに試合を観戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

"You need to return home soon.", "huh, just give me a little more time to play!", "Sorry, but if we are late I will get scolded by your mama"例文帳に追加

「そろそろ、家に帰らなきゃ。」「えーもう少し遊ぼうよ！」「ごめんね。でも遅くなるとママに叱られるんだよ。」 - Tatoeba例文

A player starts to play as if searching from just below the original musical interval, which creates a unique atmosphere. 例文帳に追加

演奏者は、本来の音程より少し下から探るように演奏を始めるため、その独特な雰囲気が醸しだされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Hagoita racquets were used just to play the game of battledore and shuttlecock; however, slowly over time, the racquets came also to be used in exorcism rituals. 例文帳に追加

当初は羽根突きの道具として用いられたが、徐々に厄払いとしても使われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, somato was an inconspicuous entertainment --- after all, it is just a shadow picture play --- but today, some somato show shadow pictures of vivid colors made from colored cellophane paper. 例文帳に追加

もともと影絵ということもあって地味なものだったが、現在はカラーセロファンなどの普及によって鮮やかな色つきの影絵が写るものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a play on word; "It sounds great that the giant centipede was long enough to go around Mt. Mikami-yama seven and a half times, but it is just little shorter than eight rounds (in Japanese, "little shorter than eight rounds" has the same sound as hachimaki (headband)). 例文帳に追加

「三上山を7巻き半と聞けばすごいが、実は8巻き（鉢巻）にちょっと足りない」という洒落がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the dawn, possessed people throw the world into confusion without control, but it is just a play for a little while.' (chapter 18 of volume constellation) 例文帳に追加

「夜明け前になると霊がかりがウヨウヨ、勝手放題にまぜくり返すなれど、それもしばらくの狂言。」（星座之巻第十八帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 45-year-old striker said, "I want to maintain a certain level of play but my body just won't let me do that anymore." 例文帳に追加

45歳のストライカーは，「一定レベルのプレーを保ちたいと思うが，もう体がそうさせてくれない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a genuine Noh play among all Noh plays, it has long been praised in the phrase "Yuya and Matsukaze (Noh play) are like cooked rice" (meaning "Yuya" and "Matsukeze" are masterpieces and just like cooked rice – never boring no matter how many times you eat it, in fact tastier with every chew). 例文帳に追加

いかにも能らしい能として、古来「熊野松風に米の飯」（『熊野』と『松風(能)』は名曲で、米飯と同じく何度観ても飽きず、噛めば噛む程味が出る、の意）と賞賛されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this play, the Gidayu dialogue in "Kaze-ni-Kuruu Kawabe-no-Me-Yanagi," a performance of Kiyomoto which is a kind of Yosogoto Joruri is so effective that the glamorous music can just amplify the grisly tragedy of Kobei and make the audience satisfied with his superior capability in writing the play. 例文帳に追加

ここでは余所事浄瑠璃の清元『風狂川辺芽柳』に義太夫の掛け合いが効果的で、華やかな音楽がかえって陰惨な幸兵衛の悲劇を倍増させ、黙阿弥の優れた作劇術が堪能できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス