「just to」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

She broke the dish on purpose just to show her anger. 例文帳に追加

彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。 - Tanaka Corpus

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. 例文帳に追加

彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus

I was just going to write a letter when he came home. 例文帳に追加

彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。 - Tanaka Corpus

I was just going out, when it began to rain. 例文帳に追加

私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。 - Tanaka Corpus

We were just about to leave when it rained. 例文帳に追加

私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. 例文帳に追加

今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 - Tanaka Corpus

International traders are struggling just to get by. 例文帳に追加

国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。 - Tanaka Corpus

It is hard to tell an Englishman from American just by looks. 例文帳に追加

顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。 - Tanaka Corpus

Don't bring any money to the party; just bring yourself. 例文帳に追加

パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。 - Tanaka Corpus

If you visit New York, you've just got to come and see our house. 例文帳に追加

ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。 - Tanaka Corpus

Not knowing what to say, she just smiled. 例文帳に追加

なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。 - Tanaka Corpus

That just goes to prove that you are a liar. 例文帳に追加

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。 - Tanaka Corpus

The reporter filed his story just before the paper went to press. 例文帳に追加

その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。 - Tanaka Corpus

The doctor just tells me when to take each medicine. 例文帳に追加

その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。 - Tanaka Corpus

Okaru: Darling, that's enough - killing him would just get in the way of our plan to apologize. 例文帳に追加

お軽「アモシそいつ殺さばお詫びの邪魔、もうよいわいナァ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加

この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。 - Tatoeba例文

Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.例文帳に追加

あなたの意見を「はい」か「いいえ」だけに制限しないでください。 - Tatoeba例文

You just have to do as you're told.例文帳に追加

あなたがしなければならない事はいわれた通りにする事だけだ。 - Tatoeba例文

The poor old man was reduced to just a skeleton.例文帳に追加

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。 - Tatoeba例文

Tom just wants you to take care of his dog.例文帳に追加

トムはあなたに自分の犬の世話をして欲しいだけなんですよ。 - Tatoeba例文

I just wanted to let you know I'll be late tomorrow morning.例文帳に追加

僕はトムに明日の朝遅れると知らせたかっただけなんです。 - Tatoeba例文

Tom waited for hours just to see Mary for a few minutes.例文帳に追加

トムはメアリーとほんの数分会うためだけに、何時間も待った。 - Tatoeba例文

My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you.例文帳に追加

隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。 - Tatoeba例文

If you're just going to complain like this, then how about you do it all by yourself.例文帳に追加

そんな文句言うなら全部一人でやればいいじゃん。 - Tatoeba例文

What happened to the English writing I did just now?例文帳に追加

私がさっき書いた英語の文章はどこにいったのかしら？ - Tatoeba例文

So just because we're having guests over I'm supposed to wear pants?例文帳に追加

もー、お客さんが来るってだけで、ズボン履かなきゃいけないの？ - Tatoeba例文

In Switzerland, it's illegal to own just one guinea pig.例文帳に追加

スイスでは、モルモットを１頭だけ所有することは違法になります。 - Tatoeba例文

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."例文帳に追加

そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。 - Tatoeba例文

We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.例文帳に追加

車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。 - Tatoeba例文

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.例文帳に追加

研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。 - Tatoeba例文

It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。 - Tatoeba例文

She broke the dish on purpose just to show her anger.例文帳に追加

彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。 - Tatoeba例文

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.例文帳に追加

彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文

I was just going to write a letter when he came home.例文帳に追加

彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。 - Tatoeba例文

I was just going out, when it began to rain.例文帳に追加

私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。 - Tatoeba例文

We were just about to leave when it rained.例文帳に追加

私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 - Tatoeba例文

Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.例文帳に追加

今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 - Tatoeba例文

International traders are struggling just to get by.例文帳に追加

国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。 - Tatoeba例文

Don't bring any money to the party; just bring yourself.例文帳に追加

パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。 - Tatoeba例文

If you visit New York, you've just got to come and see our house.例文帳に追加

ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。 - Tatoeba例文

Not knowing what to say, she just smiled.例文帳に追加

なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。 - Tatoeba例文

That just goes to prove that you are a liar.例文帳に追加

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。 - Tatoeba例文

The reporter filed his story just before the paper went to press.例文帳に追加

その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。 - Tatoeba例文

The doctor just tells me when to take each medicine.例文帳に追加

その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。 - Tatoeba例文

It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.例文帳に追加

顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。 - Tatoeba例文