「just to」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

From frankenstein to just plain old frank. so, we know the victim was married.例文帳に追加

昔ながらのフランケンシュタインね 被害者は結婚してるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay just to tell me whether it's tasty or not例文帳に追加

おいしいねとか 相づちうってくれるだけでいいじゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really think so. you just leave everything to others.例文帳に追加

私は そうは思いませんね。 人任せにしてばっかりいるしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The women were just not allowed to come out of the community例文帳に追加

女性は地域から出て社会の主流の中で働くことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I just don't have the confidence to say I love the kids例文帳に追加

あの子達のことを 心から 愛してるっていえる自信が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was just about to walk out the door when... you got home.例文帳に追加

君が家に戻った時ちょうど 彼女は 出て行くとこだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to thank you for carefully selecting me as your maid of honor.例文帳に追加

花嫁介添えに 私を選んでくれて 本当にありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just know ramon and the guys we turned the girls over to.例文帳に追加

私が知ってるのは ラモンと 女の子を引き渡す男達だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want you to take care of it before I arrive.例文帳に追加

望みは 私が到着する前に それが機能することだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To leave somebody, anybody, vulnerable, alone like that, it's just evil.例文帳に追加

誰も無防備であんな風に 一人で残すなんて それは悪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are you gonna get to meet him? it's just a superstition.例文帳に追加

どうやって知り合うのよ そんなの迷信に決まってんじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only had to think i'll try my best, and just that hearty spirit of yours...例文帳に追加

一生懸命 作ろうと思った その君の心だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just thinking you might want to get home and take care of business.例文帳に追加

家に帰って用事を済ませた方が いいと思っただけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of good working families just want to work and live.例文帳に追加

多くの素晴らしき労働者家族は 仕事を欲し、生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, we just here trying to find us例文帳に追加

¶待って、私たちはちょうどここに に私たちを見つけようとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't seem very bad. you just seem sort of vaguely grouchy to me.例文帳に追加

悪って言うより、微妙に不機嫌なだけって感じに見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's a man to do when he gets a gps put on just because of one long strand of hair.例文帳に追加

長い髪の毛1本で GPSつけられちゃ たまんねえよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. I was just trying to kill a little time.例文帳に追加

ごめん 僕は ただちょっと時間つぶしを しょうとしてるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My life became just one long struggle to recapture past glory.例文帳に追加

私の人生は、過去の栄光を取り戻す長い苦悩となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to read the cover. just give me an overview.例文帳に追加

表紙は読まなくてもいいです。 概要だけ教えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's going on? i'm just convincing your mother to run for mayor.例文帳に追加

君のお母さんに 市長に立候補するよう説得している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Able to get a lot done in just a few lines.例文帳に追加

ほんの数行のコードで実に多くのことを成し遂げられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it doesn't just apply to computation.例文帳に追加

そして、その成長はコンピュータだけにかかわるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I just want you to know your dad knows what you did for him.例文帳に追加

知ってもらいたい お父さんはお前のために 何をしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I dreamed of this moment, wished I could talk to her just once.例文帳に追加

この瞬間を夢見ていた 母と話したいって 今やっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the gate is taken to the most delicious you just suzuki.例文帳に追加

今度は 一番 おいしいところ 鈴木君に取られちゃうんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.例文帳に追加

とにかく ミスの対処法について指摘したかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just trying to get my best friend ricky some muchneeded sexual attention.例文帳に追加

僕はただ親友のリッキーに セックスの講義をしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to watch my mother for hours... just admiring her sense of freedom.例文帳に追加

何時間も ママを 眺めてたわ 自由な ふるまいに 憧れたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ma'am, had your husband come to this bar just before he died?例文帳に追加

奥さん 亡くなったご主人が最近 このお店に来たことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you need to reach more places than just one例文帳に追加

しかし、もしも一ヶ所以外に到達する必要がある場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[just depending on my camera, that you taught me how to use.]例文帳に追加

(静流の声) 誠人に教えてもらった カメラだけを頼りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a ruin now, but it seemed to be a chapel back then.例文帳に追加

ただの古い遺跡なんだけどね。 礼拝堂跡らしいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nehan-gyo Sutra is just treasured heirloom to atone life. 例文帳に追加

涅槃経は法華経の命をあがなう重宝でしかないとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just go back to the heart of a foolish man and practice nenbutsu. 例文帳に追加

ただ愚なる者の心に立ちかへりて念佛し給ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoderi was unwilling, but he decided to swap the tools just for a short period. 例文帳に追加

ホデリはしぶったが、少しの間だけ交換することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is just the right age for him [to be his bride]. 例文帳に追加

あの男の嫁にはちょうどいい加減の年格好(かっこう)だ.  - 研究社 新和英中辞典

I decided to take the job on just for the experience. 例文帳に追加

何事も経験だと思ってその仕事を引き受けることにした. - 研究社 新和英中辞典

They were apparently just used as guinea pigs to test new weapons on. 例文帳に追加

彼らは各種新兵器の実験台にされただけのことだ. - 研究社 新和英中辞典

The minister just managed to parry the telling thrust from the opposition leader. 例文帳に追加

大臣は辛うじて野党党首の鋭い太刀先をかわした. - 研究社 新和英中辞典

You mess up your room just as you please and never bother to put it in order. 例文帳に追加

散らかすだけ散らかしてちっとも片付けないんだから. - 研究社 新和英中辞典

Though he was just a new member of our club, he was very cheeky [insolent] to us. 例文帳に追加

あの男は新入部員のくせにでかい面をしていた. - 研究社 新和英中辞典

With the examinations near at hand [just around the corner], the students seem to be very busy. 例文帳に追加

試験を目の前に控えて学生はみな忙しそうだ. - 研究社 新和英中辞典

Since I retired, I've been dabbling in tanka poetry, just to amuse myself. 例文帳に追加

定年後手なぐさみに短歌を少々もてあそんでいます. - 研究社 新和英中辞典

They have just embarked on their daring enterprise, which is to sail around the world in a very small boat. 例文帳に追加

彼らは小さなヨットで世界一周の雄途についた. - 研究社 新和英中辞典