「just to」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

It is necessary to employ adult guardianship appropriately just now.例文帳に追加

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

The Doll Festival is just around the corner. My children are really looking forward to it!例文帳に追加

もうすぐひな祭り。子供がすごく楽しみにしています。 - 時事英語例文集

I am going to live alone at a place just a few minutes on foot from my university.例文帳に追加

大学まで徒歩数分のところで、一人暮らしをします。 - 時事英語例文集

The reporter filed his story just before the paper went to press. 例文帳に追加

その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った. - 研究社 新英和中辞典

I'm just looking round. I haven't decided what to buy. 例文帳に追加

ただ見て回っているところです, 何を買うか決めていないので. - 研究社 新英和中辞典

in tennis, a ball hit so as to fall just beyond the net 例文帳に追加

テニスにおいて,ネットを越してすぐに落ちるような打球法 - EDR日英対訳辞書

To style your hair, just give it a quick blow with the hair dryer.例文帳に追加

髪を整えるにはヘアドライヤーですばやく風をあてればいい - Eゲイト英和辞典

That's just what I wanted to bring out in my speech.例文帳に追加

まさにそれが私のスピーチで強調したかったことなのです - Eゲイト英和辞典

I was just idling when the year came to an end.例文帳に追加

何もしないでぶらぶらしているうちに1年が終わりを迎えた - Eゲイト英和辞典

We don't know just what happened to him.例文帳に追加

彼にいったい何があったのか私たちにはさっぱりわからない - Eゲイト英和辞典

John couldn't sleep just yet; he still had some things to do.例文帳に追加

ジョンはまだ寝られなかった．やることがまだいくつかあった - Eゲイト英和辞典

The screen just appears to flash quickly, and thenrepaint. 例文帳に追加

スクリーンは一瞬フラッシュしたように見え、それから再描画される。 - XFree86

I'll have nothing to fear if you just stand by me.例文帳に追加

君が僕のそばにいてくれさえすれば何も怖いものはない - Eゲイト英和辞典

In just two months the budget estimate has risen to $70.9 million.例文帳に追加

２ヶ月で予算見積もりは７０９０万ドルに膨れ上がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I just want my life to go in the right direction.例文帳に追加

自分の人生が正しい方向に進むようにしたいだけです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We just need to keep ahead of the trend line.例文帳に追加

私たちは流行の最先端を維持する必要があるだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Just before 8 p.m., power was restored to the entire area.例文帳に追加

ちょうど午後8時前に、全地域で電源が復旧しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The election is over, and the town has just calmed down―quieted down―recovered its quiet―been restored to its wonted tranquillity. 例文帳に追加

選挙がすんで市中はやっと落ち着いたところだ - 斎藤和英大辞典

But what am I supposed to do, just sit around?例文帳に追加

わかった だが 僕にどうしろと言うんだ? ただ座って待ってろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanto to know if I can trust you, just as you can trust me.例文帳に追加

お前等を信頼できるか オレを信用できるか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna take more than just that thing between your legs to kill him.例文帳に追加

あなたの足の間で 彼が死ぬ以上の 価値はありそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can actually also move towards the light. you have to just choose your species.例文帳に追加

光に寄ってくるものもあります 種を選べばいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I want to get this guy just as badly as you do.例文帳に追加

いいか 君がそうであるのと同じ位 此奴を捕まえたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know what I just went through with lockhart to sort this out.例文帳に追加

解決のためにロックハートを 調べたのがわかってないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And volume and quality just continue to explode.例文帳に追加

販売量と品質は まさに爆発的に 向上し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just wondering if you wanted to go see a movie with me.例文帳に追加

ぼくと一緒に映画を観に 行かないかと思ってたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just taking back what was mine to begin with.例文帳に追加

わしは元から私のものだったものを 取り返したにすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might just be a toy to you, but it's a living thing!例文帳に追加

あなたにとっては おもちゃかも しれないけど 生きてるんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now in japan, everyone's got their hands full just trying to find food for the day.例文帳に追加

今の日本は 今日の飯を食うだけで 精一杯なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just feel a little slighted because I was the last to know.例文帳に追加

知らされたのが最後で ないがしろにされた気はしてるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

as I have one or two matters of importance to look into just at present. 例文帳に追加

今、二、三調べておきたい大事なことがございますので。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and just to put your good heart at rest, I will tell you one thing: 例文帳に追加

君の心を落ち着けるためにも、一つだけ言っておこう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Just before that I seemed to see Hillyer for a moment; 例文帳に追加

その直前に、ヒリヤーをちらりと見かけたように思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I didn't want you to think I was just some nobody. 例文帳に追加

どこぞの馬の骨などとは思って頂きたくなかったのです。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I'm going to fix everything just the way it was before," 例文帳に追加

「私は何もかもを以前と同じ状態に直すつもりです」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.” 例文帳に追加

イエスは彼らに言った，「今捕った魚を少し持って来なさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:10』

They said to them just as Jesus had said, and they let them go. 例文帳に追加

イエスの言ったとおりに言うと，その者たちは行かせてくれた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:6』

she went on, checking herself just as she was beginning to run down the hill, 例文帳に追加

と、いまにも丘を駆け下りそうになった自分を制します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

just in time to avoid shrinking away altogether. 例文帳に追加

あぶないところで、ちぢみきって消えてしまわずにすんだのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons: 例文帳に追加

たとえば、朝の9時で、ちょうど授業の始まる時間だ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and just as she came up to them she heard one of them say, 例文帳に追加

ちょうど近くにきたら、一人がこう言ってるところでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

thought that it was just the thing to please Alois. 例文帳に追加

ネロは、それなら、アロアにあげて喜ばせてあげよう、と思いました。 - Ouida『フランダースの犬』

just as a commonplace face is the most difficult to identify. 例文帳に追加

ちょうど平凡な顔が最も見分けにくいのと同じようにね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Thereafter, the spheroidal graphite cast iron is heated and held to just below or just above A1 transformation point.例文帳に追加

その後、球状黒鉛鋳鉄をＡ１変態点の直下または直上の温度領域に加熱保持する。 - 特許庁

We all need to just take a deep breath and calm down, because jesse isn't just some some some rabid dog.例文帳に追加

我々に必要なのは 深呼吸して落ち着く事だ なぜならジェシーは 狂犬病の犬とは異なるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書