「keeps going」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Everyone keeps going. what are you saying!例文帳に追加

みんな続けてくれ なっ。 何いっとんのや! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drinking soy-sauce keeps one from going off to war 例文帳に追加

醤油を飲めば兵隊に取られない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can one person get off if everyone else keeps going?例文帳に追加

一人だけ降ろすことはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If he keeps going down, he's going to get some distance on us.例文帳に追加

あいつが下り続けるなら 俺達と距離が離れていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The squire set the poors' club going, and his wife keeps it going. 例文帳に追加

旦那が貧民会を起こして奥さんがそれを維持している - 斎藤和英大辞典

His phone just keeps on going straight to voicemail.例文帳に追加

彼の電話が 直接ボイスメールになってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this thing keeps going on, your intestines will be perforated.例文帳に追加

このままだと 腸に 穴が開いてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This elevator is taking so long. it just keeps going up.例文帳に追加

長いエレベーターよね ず~っと昇り続けているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Business keeps going from bad to worse. 例文帳に追加

景気はますます悪い方へ向かうばかりである。 - Tanaka Corpus

Business keeps going from bad to worse.例文帳に追加

景気はますます悪い方へ向かうばかりである。 - Tatoeba例文

The war keeps going.例文帳に追加

戦争は続いているのだということを理解せずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it keeps going like this, I'll probably end up drowning to death. 例文帳に追加

このままだと私は溺死するかもしれない。 - Weblio Email例文集

He keeps going on Route 38 towards Kyoto. 例文帳に追加

彼が３８号線をそのまま京都方面に進む - 京大-NICT 日英中基本文データ

Their music is what keeps us going! please!例文帳に追加

彼女たちの音楽が支えになってるの お願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Playing shogi is the only thing that keeps him going.例文帳に追加

将棋をすることが彼の唯一の原動力だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

If this keeps going on the worst tragedy without doubt will happen例文帳に追加

このままだと 最悪の悲劇が間違いなく起こる➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. 例文帳に追加

ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 - Tanaka Corpus

Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.例文帳に追加

ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 - Tatoeba例文

Doing all that keeps the world going around and around.例文帳に追加

世の中を回していくために必要なことをずっと続けてきていたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".例文帳に追加

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 - Tatoeba例文

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".例文帳に追加

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 - Tatoeba例文

But they found out that actually what happens is that it just keeps on going.例文帳に追加

しかし、実際に起こった事は 水は浸透を続けました 穴を作り底まで到達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She keeps going this way, she's gonna get herself killed or thrown in jail and you're gonna be right there with her.例文帳に追加

このまま続けさせれば 彼女は殺される それか刑務所行きだ その時はお前も一緒だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now this department has invested a lot of money to make sure jump street keeps going.例文帳に追加

だから今この部門が投資している たくさんのお金が ジャンプストリートがいっていることを確認する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usho usually keeps about 20 cormorants at home and put all of them into ukago (a basket to bring cormorants) a few hours before going out fishing. 例文帳に追加

鵜匠は自宅に20羽前後の鵜を飼っていて、漁に出る数時間前に全ての鵜を捕まえ鵜篭に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel like my life just flashed before my eyes, you know, like in a movie where the main character dies in the beginning but he keeps going, not realizing he's dead.例文帳に追加

ぼくの人生が、映画みたいに思えた ほら、主人公が死ぬんだけど 本人はそれに気づいてないという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The A/D converter 104 keeps a level of a digital signal just before going to an H level while the control signal 205 is at an H level.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換装置１０４は制御信号２０５がＨになっている期間、Ｈになる直前のデジタル信号を保持し続ける。 - 特許庁

To provide a seal chain which restrains wearing of a seal member, hinders fine powder from going into the seal chain, and keeps high sealing performance for a long time.例文帳に追加

シール部材の摩耗を抑制し、微細粉末が侵入しにくく、長期に亘り高いシール機能が持続するシールチェーンを提供すること。 - 特許庁

but catch them trying to draw a map of a child's mind, which is not only confused, but keeps going round all the time. 例文帳に追加

お医者さんが、コドモの心の地図を描こうとしているのをみてみましょう、そのコドモの心は散らかってるだけでなく、いつもくるくる回りつづけています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Maybe it's just some pipe dream that I have of finding any real family out there, but sometimes when I feel like it's me against the world, keeps me going.例文帳に追加

多分ちょっとした 空想を見たのね 向こうで私の本当のまともな 家族を見つけだせるって でも時々世界に反してるのは 私だって感じる時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The users contact the system management department by a cellular phone or the like when going home, and confirm which parking lot keeps their own bicycles and receive their own bicycles at the parking lot and go home.例文帳に追加

ユーザーは帰宅時にシステム管理部に携帯電話等で連絡し、自己の自転車がどこの駐輪場に保管されいてるかを確認し、その駐輪場で自己の自転車を引き取り、帰宅する。 - 特許庁

This negative pressure type air cleaner is provided with an indoor negative pressure keeping fan 20 which always keeps in a negative pressure condition the inside of the room 40 so that pathogenic bacteria floating in air in the room 40 is prevented from going from the inside of the room 40 to the outside, and an exhaust pipe 22 which is connected to the fan 20 and exhausts the air to the outside.例文帳に追加

設置される室４０内の空気中に浮遊している病原菌を前記室４０内から外部に出さないよう前記室４０内を常時、陰圧状態に保つための室内陰圧保持用のファン２０およびこのファン２０に接続され室外へ排気するための排気管２２を設けてある。 - 特許庁