「kit method」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a kit for assessing and improving internationalization readiness of predetermined software products selected for evaluation by a user.例文帳に追加

評価のためにユーザによって選択された所定のソフトウエア製品の国際化の準備を評価し改良するための方法とキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and kit for ameliorating graft-versus-host disease in patients that have received allogenic bone marrow transplants.例文帳に追加

本発明は、同種異型の骨髄移植を受けた患者における移植片−対−宿主疾患を軽減するための方法およびキットを提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING DENTAL MODEL, DENTAL MODEL HAVING CERAMIC LAYER DEPOSITED ON SURFACE THEREOF, MAKING OF DENTAL MOLDING AND USE OF DENTAL MODEL, 3D PRINTER AND KIT例文帳に追加

歯の模型、その表面上にセラミック層を析出させた歯の模型および歯の成形体の製造方法、歯の模型および３Ｄプリンタおよびキットの使用 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING GASTROINTESTINAL STROMAL TUMOR (GIST), AND KIT AND METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS OF PATIENT SUFFERING FROM GIST例文帳に追加

消化管間質腫瘍（ＧＩＳＴ）を処置するための医薬組成物、ならびに消化管間質腫瘍を患う患者の予後を予測するためのキットおよび方法 - 特許庁

To provide a cooking method and a cooking kit of fried food, making ingredients juicy and coating crispy only through cooking with a microwave oven in ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭で、電子レンジで加熱調理するだけで、具材はジューシーで衣はさくさく感のあるフライの調理方法及び調理キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a streptococcus sobulinus examination kit capable of accurately confirming the presence of streptococcus sobulinus in the oral cavity by an inexpensive and simple method.例文帳に追加

安価且つ簡単な方法で正確に口腔内のストレプトコッカスソブリヌスの存在を確認することが可能なストレプトコッカスソブリヌス検査キットを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method and kit for measuring the degree of hair damage by which the degree of the hair damage of a human being, pet, etc., can be measured easily in a short time.例文帳に追加

毛髪、ペット毛などのヘアの損傷度を簡易な方法により短時間に測定する方法およびそのために使用されるキットの提供。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid sequence for detecting the nucleic acid sequence with high specificity and to provide a substrate for immobilizing a probe, an assay kit and a probe set.例文帳に追加

高い特異性で核酸配列を検出するための核酸配列の解析方法、プローブ固定化基体、アッセイキットおよびプローブセットを提供する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION, METHOD FOR ALLEVIATING TOBACCO-SMOKING WITHDRAWAL SYMPTOM IN PATIENT REFRAINING FROM SMOKING, AND KIT FOR ALLEVIATING TOBACCO- SMOKING WITHDRAWAL SYMPTOM IN PATIENT例文帳に追加

製薬組成物、喫煙を控えている患者の喫煙禁断症状を軽減する方法及び患者の喫煙禁断症状を軽減するキット - 特許庁

To provide a highly sensitive method for measuring steroid 5α-reductase activity in which the measurement can be carried out by a general-purpose measuring apparatus such as an absorptiometer and a plate reader, and to provide a kit.例文帳に追加

吸光光度計やプレートリーダー等の汎用測定機器で測定可能なステロイド 5α-レダクターゼの高感度活性測定法とキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating the effect of a leukoreduction treatment in the treatment of the ulcerative colitis and to provide a kit for facilitating an estimation of the effect of the leukoreduction treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、潰瘍性大腸炎の治療において白血球除去治療の効果を予測する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting precisely a papilla mucous gland cancer in a pancreatic duct and a pancreatic cancer (in particular, intraepithelial carcinorma) with a low invasive level, and a kit therefor.例文帳に追加

膵管内乳頭粘液性腺癌および膵臓癌（特に上皮内癌）の侵襲性が低い方法で精度よく検出し、そのためのキットを提供する。 - 特許庁

There are further provided transformed rodent cell lines, a method for the production of the heterologous protein in the cell lines, and a kit for the construction of the cell lines.例文帳に追加

形質転換された齧歯動物細胞系、前記細胞系における異種タンパク質の産生のための方法、および前記細胞系の構築のためのキット。 - 特許庁

To provide a method for identifying a compound useful for treating sexual dysfunction, a pharmaceutical composition comprising a compound useful for treating obesity, and a kit.例文帳に追加

性的機能不全の治療に有用な化合物の同定方法、肥満症の治療に有用な化合物を含む医薬組成物、及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide a reactivity enhancer for immunoassay, a detection method that uses it and an immunoassay kit.例文帳に追加

本発明は、免疫学的測定用の反応性増強剤、並びにこれを用いた検出方法及び免疫学的測定キット提供すること等を課題とする。 - 特許庁

To provide an asbestos detection method capable of simply and rapidly detecting asbestos from a building material on the pulling-down site of a building, and to provide an asbestos detecting kit.例文帳に追加

建物を解体する現場において建材から石綿を簡便かつ迅速に検出できる石綿検出方法および石綿検出キットを提供する。 - 特許庁

The invention provides also a method for using the detergent composition together with such a pad for the cleaning and a kit containing both the detergent composition and the pad for the cleaning.例文帳に追加

かかる洗浄用パッドとともに洗浄剤組成物を使用する方法、および洗浄剤組成物および洗浄用パッドの両方を含有するキット。 - 特許庁

To provide a method and a kit for evaluating a hair grower, useful for diagnosing hair diseases, predicting alopecia, diagnosing a hair cycle, or the like.例文帳に追加

毛髪疾患の診断、脱毛症の予知、毛周期の診断等のために有用な育毛剤評価方法および育毛剤評価キットの提供。 - 特許庁

To provide a new treatment method for reducing the side effects of camptothecin drugs such as irinotecan (CPT-1), topotecan and other camptothecin analogues, composition and kit.例文帳に追加

イリノテカン(CPT-11)、トポテカンおよび他のカンプトテシンアナログのようなカンプトテシン薬物の副作用を低減する新規処置方法、組成物およびキットを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING INTERMOLECULAR INTERACTION WITH PROBE MOLECULE, CARRIER HAVING PROBE MOLECULE FIXED THERETO AND KIT FOR DETECTING INTERMOLECULAR INTERACTION WITH PROBE MOLECULE例文帳に追加

プローブ分子との分子間相互作用を検出する方法、プローブ分子が固定された担体およびプローブ分子の分子間相互作用を検出するキット - 特許庁

To provide a method for preserving Langerhans' islets, for effectively preserving the Langerhans' islets; to provide a container for preserving Langerhans' islets; and to provide a kit for transplanting Langerhans' islets.例文帳に追加

本発明は、膵島を有効に保存するための膵島保存方法、膵島保存用容器および膵島移植用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

A reagent solution for negative staining and a kit for negative staining which are used for the negative-staining method are used for the support carrying the electrophoresed substance, containing the benzimidazole or its derivative.例文帳に追加

そのために用いられる、ベンズイミダゾール又はその誘導体を含有する電気泳動後の支持体のネガティブ染色用試液及びネガティブ染色用キット。 - 特許庁

To provide a specimen sampling tool suitably used for a measuring kit of an immunity chromatography method for detecting fungi and Trichophytons, etc., inherent in a stratum corneum.例文帳に追加

角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を見出す。 - 特許庁

To provide a new endotoxin concentration measuring method and an endotoxin concentration measuring kit, capable of measuring the endotoxin concentration in a simple manner and at high sensitivity.例文帳に追加

簡便、かつ、高感度にエンドトキシンの濃度をすることのできる、新しいエンドトキシンの濃度測定方法およびエンドトキシンの濃度測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for determining glucose-6-phosphate without using a glucose-6-phosphate dehydrogenase, and to provide a determination reagent and a determination reagent kit.例文帳に追加

グルコース−６−リン酸デヒドロゲナーゼを使用しないグルコース−６−リン酸の新規な定量方法、定量試薬及び定量試薬キットを提供すること。 - 特許庁

To find a tool for sample collection favorably used for a measuring kit for an immune chromatography method which detects fungi and Trichophyton or the like existing inside a stratum corneum.例文帳に追加

角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を見出すこと。 - 特許庁

To provide a method and to obtain a medicinal composition and a kit useful for accelerating bone formation and/or preventing bone loss and/or treating atheromatous arteriosclerosis.例文帳に追加

骨形成を促進及び／又は骨損失を予防及び／又はアテローム動脈硬化症を治療するのに有用な方法、医薬組成物及びキットの提供。 - 特許庁

To provide a method and a kit for collecting data for discriminating follicular carcinoma of thyroid having bad prognosis from follicular adenoma of thyroid.例文帳に追加

本発明の課題は、予後の悪い甲状腺濾胞癌と、甲状腺濾胞腺腫を判別するためのデータを採取するための方法およびキットを提供することである。 - 特許庁

An examination method and a kit therefor are provided of the disease state of in vitro articular rheumatism, characterized by detecting anti-citrullinized collagen-type I antibody in the specimen.例文帳に追加

検体中の抗シトルリン化コラーゲン・タイプI抗体を検出することを特徴とする、in vitroにおける関節リウマチの病態検査方法、およびそのためのキット。 - 特許庁

To provide a method for simply identifying a Far East Asia type or a Southeast Asia type in hepatitis B virus genotype C, and to provide a kit used therefor.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスのジェノタイプＣについて、極東アジア型か東南アジア型かを簡便に識別する方法及びそれに用いられるキットを提供すること。 - 特許庁

To provide an imidacloprid measuring method and its kit using immunoassay in measuring imidacloprid on a site of application and excellent in operability.例文帳に追加

イミダクロプリドの施用現場での測定において、免疫測定法を利用した操作性に優れたイミダクロプリドの測定法及びそのキットを提供すること。 - 特許庁

CHIP AND KIT FOR SAMPLING MICROORGANISM, METHOD AND APPARATUS FOR METERING MICROORGANISM AND SPECIMEN FOR CONFIRMATION AND INSPECTION OF NORMAL STATE OF MICROORGANISM METERING APPARATUS例文帳に追加

微生物採取チップ、微生物採取キット、微生物計量方法、微生物計量装置の正常状態確認検査用検体及び微生物計量装置 - 特許庁

DIAGNOSIS METHOD FOR DETECTING RETROVIRUS BELONGING TO HIV GROUP, MVP-2901/94, AND ITS VARIANT, AND TEST KIT AND VACCINE THEREFOR例文帳に追加

ＨＩＶグル−プに属するレトロウイルス、ＭＶＰ−２９０１／９４、およびその変異体を検出する診断方法及びそのための試験キット並びにワクチン - 特許庁

THERAPEUTIC DRUG FOR IMMUNOLOGICAL DISEASE USING STIMULATION OF NATURAL KILLER T CELL BY INTERLEUKIN 18, THERAPEUTIC KIT, AND METHOD FOR CONTROLLING IgE PRODUCTION例文帳に追加

ナチュラルキラーＴ細胞のインターロイキン１８による刺激を利用した免疫疾患治療薬剤および治療キット、並びにＩｇＥ産生の制御方法 - 特許庁

To provided a method for specifically determining the glycated β-chain N-terminal of a glycated hemoglobin using an enzyme without any separation operation, and to provide a determination reagent kit therefor.例文帳に追加

糖化ヘモグロビンの糖化されたβ鎖Ｎ末端を分離操作せず酵素を用いて特異的に測定する方法、測定試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a clinical examination kit and a blood examination method that allow examination of not only plasma but also erythrocytes upon collection of whole blood.例文帳に追加

全血を採取した後、血漿だけではなく赤血球の検査を行うことができる臨床検査キットおよび血液の検査方法を提供すること。 - 特許庁

Disclosed are a nucleotide useful for detection of a base substitution on a gene, a method for detecting a base substitution on a gene using the nucleotide, and a kit therefor.例文帳に追加

遺伝子上の塩基置換の検出に有用なヌクレオチド、該ヌクレオチドを使用する遺伝子上の塩基置換の検出方法、ならびにそのためのキット。 - 特許庁

POROUS SUPPORTING BODY FOR BIOMATERIAL, SUPPORTING BODY FOR EMBEDDING CELL CULTURE MEDIUM OR BIOMATERIAL USING IT, CULTURE METHOD OF CELL AND CELL CULTURE KIT例文帳に追加

生体材料用多孔性支持体、並びにそれを用いた細胞培養培地又は生体材料埋め込み用支持体、細胞の培養方法及び細胞培養キット - 特許庁

There are also provided a method for detecting Tubularia mesembryanthemum actinula and Corynidae planula larvae using the monochronal antibody, a detecting reagent, a detection kit and a detector.例文帳に追加

更に該モノクローナル抗体を用いる、ベニクダウミヒドラアクチヌラ幼生とタマウミヒドラプラヌラ幼生の検出方法、検出用試薬、検出キット、及び検出器。 - 特許庁

The kit and the method for examining the contraction of an ANCA-related angiitis or its infection possibility comprise using polymorphism of an HLA-DRB1 gene.例文帳に追加

ＨＬＡ−ＤＲＢ１遺伝子の多型性を利用したＡＮＣＡ関連血管炎への罹患またはその発病可能性を検査するためのキットおよび方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fractionated highly polymerized cyclic glucan having a required degree of polymerization and a kit therefor.例文帳に追加

所望の重合度を有する分画された高重合度環状グルカンを製造する方法、およびそのためのキットを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

IMMUNOLOGICAL MEASUREMENT METHOD, IMMUNOLOGICAL MEASURING APPARATUS, TRAY FOR MEASURING ORGANISM COMPONENT ANTIALBUMINMONOCLONAL ANTIBODY, CELL FOR PRODUCING THE ANTIALUBMINMONOCLONAL ANTIBODY, AND ALBUMIN DETECTION KIT例文帳に追加

免疫学的測定方法、免疫学的測定装置、生体成分測定用トイレ、抗アルブミンモノクローナル抗体、それを産生する細胞株、およびアルブミン検出キット - 特許庁

A method is provided for protein determination utilizing a pyrocatechol violet-metal complex, and the composition and kit are provided for use in the protein determination analysis.例文帳に追加

ピロカテコールバイオレット-金属錯体を利用してタンパク質定量を行うための方法、タンパク質定量分析において使用される組成物およびキット。 - 特許庁

DETECTION METHOD FOR ESCHERICHIA COLI-ORIGINATED THERMOSTABLE DIARRHEA ENTEROTOXIN AND ANTIBODY USED THEREFOR AS WELL AS REAGENT AND KIT FOR DETECTION BY USING ANTIBODY例文帳に追加

大腸菌由来耐熱性下痢症毒素の検出方法、およびこれに用いられる抗体、並びに該抗体を用いた検出用試薬および検出キット - 特許庁

A method may include a step of discriminating, based on analysis of a verification tool kit environment, plural calculation threads each of which mutually shares no data structure.例文帳に追加

方法は更に、検証ツールキット環境の解析に基づいて、データ構造を互いに共有しない複数の計算スレッドを識別する工程を含み得る。 - 特許庁