「labeling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS, FLOW QUANTIFICATION DEVICE, AND FLOW QUANTIFICATION METHOD IN ARTERIAL SPIN LABELING IMAGING例文帳に追加

ＭＲＩ装置、フロー定量化装置、及びＡＳＬイメージングにおけるフロー定量化方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LABELING AND IDENTIFYING LYMPH NODE IN MEDICAL IMAGE例文帳に追加

医療用画像においてリンパ節をラベリングおよび識別するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a nucleic acid labeling method enabling a labeling substance to be efficiently injected into a specimen( a target nucleic acid as a to-be-detected object ) while suppressing the use of the labeling substance to a minimum.例文帳に追加

標識物質の使用量をできるだけ抑え、かつ効率良く標識物質を検体（検出対象としてのターゲット核酸）に取り込ませることのできる核酸標識方法を提供することにある。 - 特許庁

That is, the method for sorting the microbeads comprises labeling the target nucleic acid to be immobilized with at least the two kinds of labels, e.g. a detectable labeling substance and a labeling substance bindable to a solid phase, e.g. a fluorescent substance and biotin and using the labeling substance bindable to the solid phase.例文帳に追加

すなわち、固定化すべき標的核酸を少なくとも２種類の標識、例えば検出可能な標識物質と固相に結合しうる標識物質、例えば蛍光物質とビオチンにより標識し、固相に結合しうる標識物質を用いてマイクロビーズを選別する方法。 - 特許庁

To provide a labeling method for enabling real-time processing and pipeline processing at a high bit rate.例文帳に追加

高いビットレートでのリアルタイム処理かつパイプライン処理が可能なラベリング処理方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LABELING FEATURE CLUSTERS IN FRAMES OF IMAGE DATA FOR OPTICAL NAVIGATION例文帳に追加

光学ナビゲーションのために画像データのフレーム内の特徴クラスタにラベル付けするシステムおよび方法 - 特許庁

MAGNETIC NANOPARTICLE COMPLEX AND METHOD OF LABELING CELLS BY THE SAME例文帳に追加

磁性ナノ粒子複合体及び当該磁性ナノ粒子複合体による細胞の標識方法 - 特許庁

To provide an ultrasound system and method for automatically performing vessel labeling.例文帳に追加

本発明は、血管ラベリング（ｌａｂｅｌｉｎｇ）を自動に行う超音波システムおよび方法に関する。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING PROBES CARRIER USING TIME-OF-FLIGHT SECONDARY ION MASS SPECTROMETRY WITH HALOGEN LABELING例文帳に追加

ハロゲン標識による飛行時間型二次イオン質量分析法を用いたプローブ担体の分析方法 - 特許庁

The set of the labeled nucleic acid and the labeling-identification method by using the label nucleic acid are also provided.例文帳に追加

また、このラベル核酸のセット、ラベル核酸を用いた標識・識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which attaches great importance to a larger context, when dealing with a labeling problem.例文帳に追加

ラベル付け問題を処理する場合において、より広い文脈を重視した手法を提供する。 - 特許庁

To provide a central nervous system tissue labeling composition which can label tissues of the central nervous system, a method for labeling tissues of the central nervous system in a non-invasive manner, and to provide a screening method using the central nervous system tissue labeling composition.例文帳に追加

中枢神経系組織を標識する中枢神経系組織標識用組成物であり、又、中枢神経系組織を非侵襲的に標識する方法であり、又、これらの中枢神経系組織標識用組成物を使用したスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for detecting with high sensitivity the binding, between an object material and a target material, without having to label, such as fluorescent labeling and a radiation labeling.例文帳に追加

目的物質と標的物質との結合を、蛍光標識や放射線標識等の標識を行うことなく、高感度に検出するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a labeling method to be used for solidification analysis, where the time for detecting a closed loop required for solidification analysis can be shortened by improving a labeling technique.例文帳に追加

ラベリングの手法を改良して、凝固解析に必要な閉ループを検出するための時間を短縮することのできる凝固解析に用いるラベリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an object-labeling method using DNA, and to provide a simple identification method of the labeled object.例文帳に追加

ＤＮＡを用いた目的物の標識方法及び当該標識物の簡便な確認方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis method not requiring a labeling process and simply and quickly performing a detection.例文帳に追加

標識化の工程を必要とせず、簡便且つ迅速に検出が可能な分析方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MAGNETICALLY LABELING LIVING CELL BY USING INACTIVATED VIRAL ENVELOPE AND MAGNETIC RESONANCE CONTRAST AGENT例文帳に追加

不活性化されたウイルスのエンベロープと磁気共鳴造影剤とを用いて生細胞を磁気標識する方法 - 特許庁

FLUORESCENCE LABELING COMPOUND USING OPTICAL CRYSTAL PARTICLE, AND BIOPOLYMER DETECTION METHOD USING IT例文帳に追加

光学結晶微粒子を用いた蛍光標識化合物およびそれを用いた生体高分子検出方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LABELING ANIMATION REPRESENTATION STATUS UNIQUELY IN PRESENTATION OF ELECTRONIC SLIDE例文帳に追加

電子スライド・プレゼンテーションにおいてアニメーション表示状態を一意的にラベル付けするためのシステムおよび方法 - 特許庁

USER INTERFACE, SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY LABELING VOICE SIGNAL IN ORDER TO CORRECTING PRONUNCIATION例文帳に追加

発音を矯正するため自動的に音声信号をラベリングするためのユーザーインターフェイス、システムおよび方法 - 特許庁

VOICE INFORMATION DATABASE GENERATION SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR SOUND-RECORDED DOCUMENT CREATION, DEVICE AND METHOD FOR SOUND RECORDING MANAGEMENT, AND DEVICE AND METHOD FOR LABELING例文帳に追加

音声情報データベース作成システム，録音原稿作成装置および方法，録音管理装置および方法，ならびにラベリング装置および方法 - 特許庁

The method for measuring a test substance using the labeling method includes contacting a labeling substance with a polynucleotide comprising a label-binding aptamer region to be specifically combined with the labeling substance and a test substance-binding aptamer region to be specifically combined with a test substance and a sample containing a test substance and then measuring activity of the labeling substance in the labeling substance and the polynucleotide combined with the test substance.例文帳に追加

該標識方法を利用した本発明の被検物質測定方法は、標識物質と、該標識物質に特異的に結合する標識結合性アプタマー領域及び被検物質に特異的に結合する被検物質結合性アプタマー領域を含むポリヌクレオチドと、被検物質を含み得る試料とを接触させ、次いで、前記標識物質及び前記被検物質を結合した前記ポリヌクレオチド中の該標識物質の活性を測定することを含む。 - 特許庁

Furthermore the fluorescent group-containing carbodiimide compound is used as a labeling substance for a method for detecting the nucleic acid using the nucleic acid labeled with the labeling substance according to hybridization.例文帳に追加

さらに、標識物質で標識した核酸を用いるハイブリダイゼーションによる核酸の検出方法に、標識物質として前記蛍光性基含有カルボジイミド化合物を用いる。 - 特許庁

A method for sorting the microbeads in which the target nucleic acid is bound comprises labeling the target nucleic acid to be immobilized with at least two kinds of labeling substances without using the cell sorter.例文帳に追加

固定化すべき標的核酸を少なくとも２種類の標識物質によって標識することにより、標的核酸が結合したマイクロビーズを、セルソーターを使用せずに選別する方法。 - 特許庁

To provide a resin molding which can reduce variation in labeling position at no cost with no problem from viewpoint of resource saving, and to provide an electrical connection box and a labeling method.例文帳に追加

費用をかけずに且つ、省資源の観点からも問題無く、ラベルの貼り付け位置のバラツキを低減できる樹脂成形品、電気接続箱およびラベル貼り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reagent which makes a labeling substance selectively reacts with a compound containing an SH group and labels the compound and a labeling method using the reagent.例文帳に追加

本発明は、ＳＨ基を有する化合物に対し選択的に標識物質を反応させ、前記化合物を標識する試薬、及び該試薬を用いた標識法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fluorescence labeling compound having a stable emission wavelength, concerning the fluorescence labeling compound for biopolymer detection, and a method for facilitating detection of the biopolymer.例文帳に追加

生体高分子検出用の蛍光標識化合物においては、発光波長が安定した蛍光標識化合物を提供し、生体高分子の検出が容易となる方法を提供する。 - 特許庁

LUMINESCENT MATERIAL, LUMINESCENT MATERIAL COMPOSITE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FLUORESCENT LABELING REAGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LIGHT EMITTING ELEMENT例文帳に追加

発光材料、発光材料複合体及びその製造方法、蛍光標識試薬及びその製造方法、並びに、発光素子 - 特許庁

[18F]-LABELING COMPOUND AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF [18F]-LABELED LIPOSOME AND [18F]-LABELED LIPOSOME PREPARATION例文帳に追加

［１８Ｆ］標識化合物及びその製造方法、並びに［１８Ｆ］標識リポソーム及び［１８Ｆ］標識リポソーム製剤の製造方法 - 特許庁

A second analytical method includes a process for bringing the test sample, the labeling partner, and another partner immobilized to the solid phase support medium capable of removing the labeling partner into contact with one another and a process for analyzing a signal derived from the labeling substance on the solid phase support medium.例文帳に追加

第２の分析方法は、被検試料と、標識化パートナーと、標識化パートナーを除去可能な固相支持体に固定化された別のパートナーとを接触させる工程；及び固相支持体上の標識物質に由来する信号を分析する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for labeling cDNA in substantially constant efficiency without being affected by the kind of labeling substances in labeling the cDNA prepared from a plurality of samples with the plurality of labeling substances, to provide the resulting labeled cDNA, to provide a method for detecting a target nucleic acid by using the labeled cDNA, and to provide a method for analyzing expressed gene by using the labeled cDNA.例文帳に追加

複数の試料から調製されたｃＤＮＡを、複数の標識物質によって標識する場合に、標識物質の種類に影響されることなく実質的に一定の標識効率でｃＤＮＡを標識する方法、該方法で標識した標識化ｃＤＮＡ、該標識化ｃＤＮＡを用いた標的核酸の検出方法、該標識化ｃＤＮＡを用いた発現遺伝子の解析方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SILICA NANOPARTICLES OF CORE-SHELL STRUCTURE, SILICA NANOPARTICLES OF CORE-SHELL STRUCTURE AND LABELING REAGENT USING THE SAME例文帳に追加

コア‐シェル構造のシリカナノ粒子の製造方法、コア‐シェル構造のシリカナノ粒子、及びそれを用いた標識試薬 - 特許庁

To provide a method of easily identifying and labeling blood cell reagents without losing properties as reagents.例文帳に追加

血球試薬を、試薬としての性質を損なうことなく簡便に識別標識する方法を提供すること。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED STRUCTURE SILICA NANOPARTICLE, LAMINATED STRUCTURE SILICA NANOPARTICLE, AND LABELING REAGENT USING IT例文帳に追加

積層構造のシリカナノ粒子の製造方法、積層構造のシリカナノ粒子、及びそれを用いた標識試薬 - 特許庁

To provide a method for producing multilayer coated paper and a multilayer coated paperboard suitable for printing, packaging and especially for labeling purposes.例文帳に追加

本発明は、印刷、包装、ラベリング目的に特に適する多層塗工紙及び板紙の製造方法である。 - 特許庁

(ii) Method of labeling and other matters to be complied with by Manufacturer, etc. in indicating the matters listed in the preceding item. 例文帳に追加

二　表示の方法その他前号に掲げる事項の表示に際して製造業者等が遵守すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The labeling method and other matters to be observed by manufacturers/importers when indicating energy efficiency. 例文帳に追加

二　表示の方法その他エネルギー消費効率の表示に際して製造事業者等が遵守すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DOUBLE LABELING DETECTION METHOD COMPRISING COMBINATION OF CHEMOLUMINESCENCE IN SITU HYBRIDIZATION AND IMMUNOHISTOCHEMICAL DYEING例文帳に追加

化学発光ｉｎｓｉｔｕハイブリダイゼーションと免疫組織化学的染色とを組合わせた二重標識検出法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING AND LABELING CLUSTER PIXELS IN FRAME OF IMAGE DATA FOR OPTICAL NAVIGATION例文帳に追加

画像フレームのデータにおいてクラスタピクセルを特定してラベル付けする光学ナビゲーションのためのシステム及び方法 - 特許庁

STABLE ISOTOPIC LABELING ALIPHATIC AMINO ACID, METHOD FOR INCORPORATING IT INTO TARGET PROTEIN AND METHOD FOR ANALYZING PROTEIN NMR STRUCTURE例文帳に追加

安定同位体標識脂肪族アミノ酸、その標的蛋白質への組み込み方法並びに蛋白質のＮＭＲ構造解析方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SILICA NANOPARTICLE USING REVERSE MICELLE DISPERSION SYSTEM, SILICA NANOPARTICLE OBTAINED BY THE METHOD, AND LABELING REAGENT USING THE NANOPARTICLE例文帳に追加

逆ミセル分散系を用いてなるシリカナノ粒子の製造方法、該方法により得られたシリカナノ粒子、及びそれを用いた標識試薬 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ANTI-PARALYTIC SHELLFISH POISON ANTIBODY, NEW ANTIBODY, ELISA MEASURING KIT USING THE ANTIBODY, AND SYSTEM-LABELING POISON STANDARD SAMPLE PREPARED BY THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

抗麻酔性貝毒抗体の製法、新規抗体、該抗体を用いるＥＬＩＳＡ測定キット、該製法による系標識毒標品 - 特許庁

SEPARATION RECOVERY METHOD FOR POSITRON EMITTING NUCLIDES DERIVED FROM HALOGEN AND SYNTHETIC METHOD FOR 18F LABELING COMPOUND AND NA18F例文帳に追加

ハロゲン由来の陽電子放出核種の分離回収方法、１８Ｆ標識化合物の合成方法およびＮａ１８Ｆの合成方法。 - 特許庁

To enhance a bond density of a labeling material to a sensor in a sensing method for detecting a to-be-detected material by labeling the to-be-detected material using the labeling material selectively bonded to the to-be-detected material if a sample liquid contains the to-be-detected material.例文帳に追加

被検出物質を該被検出物質と選択的に結合する標識物質にて標識して被検出物質の検出を行うセンシング方法において、試料液中に被検出物質が含まれている場合の標識物質のセンサに対する結合密度を高めることを可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for joining a label automatically in a labeling machine, which make it unnecessary to stop operations of the whole labeling machine and a conveyor, when labels L1 and L2 are replaced and replenished, and which can reduce the time and cost of automatic labeling work.例文帳に追加

ラベルＬ１、Ｌ２の交換時や補給時にラベル貼付け機全体およびコンベアを停止させる必要がなく、ラベルの自動貼り作業の時間およびコストの低減を図ることができるラベル貼付け機におけるラベル自動継ぎ装置およびラベル自動継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁