「labeling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The specification of the nucleic acid primer molecule immobilized on the substrate is facilitated by utilizing the substance to which the label is attached by the labeling method as the substrate.例文帳に追加

さらには、該標識方法によって標識を付された物体を基体に利用することで、該基体に固定化されている核酸プライマー分子の特定が容易となる。 - 特許庁

To obtain a compound prepared by labeling a small synthetic peptide to be specifically bonded to cytochrome C with a radionuclide and to provide a new method for organism assay using the same.例文帳に追加

シトクロムＣと特異的に結合する小さな合成ペプチドに放射線核種を標識した化合物を提供し、これにより新規な生体計測手法を可能にすること。 - 特許庁

To provide a nanoparticle inclusion dendrimer phosphor utilizable as a biorecognition labeling phosphor material, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、生体認識標識蛍光材料として利用可能なナノ粒子包接デンドリマー蛍光体及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method provides a composition in which at least 1 kind of magnetic resonance contrast agent is contained in an inactivated viral envelope, used for magnetically labeling the living cells.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1種の磁気共鳴造影剤が不活性化されたウイルスのエンベロープ中に含まれる、生細胞を磁気標識するための組成物を提供する。 - 特許庁

The method for the labeling of β-amyloid plaque and neurofibrillary tangle in vivo and in vitro contains the contact of a compound of formula (I) with mammalian tissue.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物を哺乳動物組織と接触させることを含んで成る、βアミロイド斑及び神経原線維変化をインビボ及びインビトロで標識するための方法。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance apparatus and a magnetic resonance imaging method, suitably labeling only a blood vessel as a diagnosis object and imaging the same.例文帳に追加

診断対象とする血管のみを適切にラベリングでき映像化することができる磁気共鳴イメージング装置及び磁気共鳴イメージング方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises taking a labeling compound into mevalonic acid-productive bacteria to accumulate the objective labeled R-mevalonic acid in the resultant cultured product.例文帳に追加

メバロン酸生産菌に標識化合物を取り込ませ、培養物中に標識されたR-メバロン酸を蓄積させることを特徴とする標識R-メバロン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a cell insulating label creation method and its device which can easily create a cell insulating label to put on an object of labeling cells and manage safely.例文帳に追加

貼着対象の電池に貼着して安全に管理可能な電池絶縁ラベルを容易に作成できる電池絶縁ラベル作成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasmid reinforcing the expression of a labeling material in Ralstonia solanacearum, the Rastonia solanacearum reinforcing the expression of the labeling material, a method for monitoring various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, a method for evaluating sensitivity or resistance to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, and a method for screening test substances effective to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum.例文帳に追加

青枯病菌内の標識物質の発現を増強できるプラスミド、標識物質の発現が増強した青枯病菌、青枯病菌を含む各種病原菌のモニタリング方法、青枯病菌を含む各種病原菌に対する感受性または耐性の評価方法、および、青枯病菌を含む各種病原菌に対して有効な被験物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FLUORESCENT-LABELING SIALIC ACID, SIALIC ACID-CONTAINING GLUCIDE, OR SIALIC ACID-CONTAINING GLYCOCONJUGATE, AND FLUORESCENT-LABELED SIALIC ACID, SIALIC ACID-CONTAINING GLUCIDE, OR SIALIC ACID-CONTAINING GLYCOCONJUGATE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

シアル酸、シアル酸含有糖質、乃至シアル酸含有複合糖質の蛍光標識化方法、及び、前記方法により得られた蛍光標識化されたシアル酸、シアル酸含有糖質、乃至シアル酸含有複合糖質 - 特許庁

The method for sorting the cultured cells comprises a process of applying a fluorescent labeling treatment to cultured cells containing removal target cells in a culture device, a process of specifying the positions of the removal target cells in the culture device on the basis of the presence or absence of the fluorescent labeling, and a process of annihilating the position-specified removal target cells by the irradiation of laser.例文帳に追加

除去対象細胞を含む培養細胞を培養装置において蛍光標識する工程、培養装置中の除去対象細胞の位置を蛍光標識の有無により特定する工程、位置を特定された除去対象細胞にレーザを照射して死滅させる工程を含む、培養細胞の選別方法。 - 特許庁

The antibody preparing method includes: a process which cultivates an expression peptide and an anchor peptide for making an antibody gene express out of a cell by a host cell in the combined condition; and an acquisition process in which an antigen with a labeling to combine with the antibody which has expressed on a surface of the host cell is given to acquire the host cell based on the labeling.例文帳に追加

抗体遺伝子に細胞外で発現させるための発現ペプチド及びアンカーペプチドを結合した状態で、宿主細胞で培養させる工程、前記宿主細胞の表面に発現した抗体と、結合する標識つき抗原を投与し、標識に基づいて前記宿主細胞を補足する補足工程よりなる。 - 特許庁

(ii) The labeling method and other matters to be observed, when indicating the matters listed in the preceding item, by a person who operates a business of manufacturing, processing or selling a Specified Labeled Product (including business operators who order the manufacture of Specified Labeled Products to be used for their businesses; hereinafter referred to as "Specified Labeling Business Operator"). 例文帳に追加

二　表示の方法その他前号に掲げる事項の表示に際して指定表示製品の製造、加工又は販売の事業を行う者（その事業の用に供するために指定表示製品の製造を発注する事業者を含む。以下「指定表示事業者」という。）が遵守すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The labeling method and other matters to be observed, when indicating the matters listed in the preceding item, by a person who operates a business of manufacturing, processing or selling a Specified Labeled Product (including business operators who order the manufacture of Specified Labeled Products to be used for their businesses; hereinafter referred to as "Specified Labeling Business Operator"). 例文帳に追加

二 　表示の方法その他前号に掲げる事項の表示に際して指定表示製品の製造、加工又は販売の事業を行う者（その事業の用に供するために指定表示製品の製造を発注する事業者を含む。以下「指定表示事業者」という。）が遵守すべき事項 - 経済産業省

This analyzing method comprises a step for amplifying a DNA fragment by using the specimen, an oligonucleotide primer labeled at the 5' terminal with a labeling material and an oligonucleotide primer labeled at the 5' terminal with a labeling material same as or different from the oligonucleotide, and a step for analyzing the reaction product obtained at the DNA-amplifying step by using a partner specifically bondable to each of the labeling materials.例文帳に追加

前記分析方法は、被検試料と、標識物質で５’末端が標識化されているオリゴヌクレオチドプライマーと、前記オリゴヌクレオチドと同種又は異種の標識物質で５’末端が標識化されているオリゴヌクレオチドプライマーとを用いて、ＤＮＡ断片を増幅する工程、及び前記ＤＮＡ増幅工程で得られた反応生成物を、前記の各標識物質にそれぞれ特異的に結合可能なパートナーを用いて分析する工程を含む。 - 特許庁

Furthermore, a bioassay method includes a step of binding an analyte in a specimen and the fluorescent labeling agent and the like to form a conjugate, and a step of measuring the conjugate by fluorescence detection.例文帳に追加

さらに、バイオアッセイ法は、検体中のアナライトと該蛍光標識剤等とを結合させて結合体を形成する工程と、該結合体を蛍光検出により測定する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a labeled R-mevalonic acid at a low cost, by labeling R-mevalonic acid functioning which is an important physiologically active substance in vivo.例文帳に追加

生体内で重要な生理活性物質であるＲ−メバロン酸を標識した、標識Ｒ−メバロン酸を効率的、且つ安価に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the sensitivity and accuracy of detection, comprising subjecting to a hybridization reaction, removing a miss-matched site, and then labeling a miss-matched bond-formed site.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション反応後、ミスマッチ結合部位を排除し、さらにミスマッチ結合を生じていた箇所を標識することで検出感度および精度を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁

To perform high quantitativeness measurement by simply reducing dispersion in an electric field enhancing effect received by an optical responsiveness labeling substance in a light signal detection method.例文帳に追加

光信号検出方法において、簡易的に光応答性標識物質の受ける電場増強効果のばらつきを低減することにより、より定量性の高い測定を可能とする。 - 特許庁

This method for selecting and/or labeling a blood vessel image includes a step for operating an imaging system so as to obtain reconstructed image data including a volume having blood vessels therein.例文帳に追加

血管画像を選択し且つ／又はラベリングする方法が、内部に血管を有する容積を含む再構成される画像データを得るようにイメージング・システムを動作させるステップを含んでいる。 - 特許庁

The rice-policing ratio ia specified in the National Tax Administration Agency's Notification No. 8 'Standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake' dated November 22, 1989 as follows 例文帳に追加

精米歩合（せいまいぶあい）とは、平成元年（1989年）11月22日　国税庁告示第8号「清酒の製法品質表示基準を定める件」により以下のとおり定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple and effective method for labeling DNA, having an excellent labeling yield, accordingly excellent sensitivity, specific at a level of labeling position, and finally for the purpose of hybridization of the labeled and fragmented DNA to a nucleic acid probe, particularly to a nucleic acid probe linked to a solid supporting body, particularly without affecting on hybridization characteristics of a base relating to double helix formation via hydrogen bonding.例文帳に追加

良好な標識収率、したがって良好な感度をもたらし、標識位置のレベルで特異的であり、特に、水素結合を介しての二重らせんの形成に関する塩基のハイブリダイゼーションの特性に影響を及ぼさず、最後に、これらの標識されたDNA断片を核酸プローブ、特に、固体支持体に結合している核酸プローブにハイブリダイゼーションすることを目的に、DNAを断片化することができる簡単かつ有効なDNA標識技術に対する必要性が存在する。 - 特許庁

To provide the labeling device and the label attaching method of a portable labeling machine for exposing a label piece as long as possible on the outside of a side panel regardless of the length of the label piece, discharging the label piece itself to the outside of the side panel by the attaching operation of an attachment roller and for attaching the label piece easily by the roller.例文帳に追加

ラベル片の長さによらず、側板の外部に露出するラベル片の長さをできるだけ大きくし、貼付けローラーによる貼付け操作によりラベル片自体を側板の外部に排出させ、貼付けローラーによってラベル片を貼り付け易くした携帯式ラベル貼付け機におけるラベル貼付け装置およびラベル貼付け方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a polyion dendrimer characterized by having one or more cationic groups selected from a guanidine group, thiourenium group, and isothiourenium group as a surface portion, polyalkyleneoxy groups as branched chains, and carboxyl groups as a core portion, wherein the carboxyl groups are bound to fluorescent groups, to a labeling agent using the same, and to a labeling method.例文帳に追加

本発明は、表面部としてグアニジン基、チオウレニウム基、及びイソチオウレニウム基からなる群から選ばれるカチオン性の基を有し、分岐鎖としてポリアルキレンオキシ基を有し、コア部としてカルボキシル基を有し、当該カルボキシル基に蛍光性の基が結合していることを特徴とするポリイオンデンドリマー、並びにそれを用いたラベル化剤、及びラベル化方法に関する。 - 特許庁

Then, the template is applied to the candidate region in the order of labeling, and image processing (template application processing) is started by a template matching method so that an object in the candidate region can be discriminated.例文帳に追加

そして、ラベリング順に候補領域に対してテンプレートをあてはめて、テンプレートマッチング手法による画像処理（テンプレートあてはめ処理）を開始して、候補領域内の物体について判別を行う。 - 特許庁

By a graph cut method for binarily labeling each of the reference most-approximate image data and the complementary image data into adopted areas and discarded areas, optimum cut-and-paste can be speedily realized.例文帳に追加

前記基準最近似画像データと前記相補画像データを、夫々採用領域と廃棄領域に２値ラベリングするグラフカット法によれば、最適な切り貼りを高速に実現することができる。 - 特許庁

The method of monitoring is performed by culturing a plant so as to elongate its root and/or stem along an agar medium surface made inclined, and observing the labeling substance.例文帳に追加

また、本発明に係るモニタリング方法は、植物を傾斜角度をつけた寒天培地表面に沿って根または／および茎が伸長するよう培養し、標識物質を観察することにより行う。 - 特許庁

To provide a method for connecting release sheets by which smooth movement of a release sheet in a peel plate part is ensured in application to a labeling machine, and folding, rolling and peeling in the connected position can be prevented.例文帳に追加

ラベリングマシンに適用した場合に、ピールプレート部で剥離シートの動きがスムーズであり、つなぎ位置での折れ曲がり、巻き込み及び剥がれを防止できる剥離シートのつなぎ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly and easily assaying an epoxide hydrolase derived from vegetable seed without using a particularly chemically synthesized substrate or labeling the substrate with a radioactive isotope.例文帳に追加

植物種子由来のエポキシド水解酵素の活性を、特別に化学合成した基質を用いたり、基質を放射性同位元素で標識することなく、迅速かつ簡便に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for labeling one or the two oxygen atoms of a carboxy group of a carboxylated compound with an oxygen isotope which is either oxygen of mass number 17 (^17O) or oxygen of mass number 18 (^18O).例文帳に追加

本発明は、カルボキシル基含有化合物のカルボキシル基中の１又は２の酸素原子を１７酸素（^１７Ｏ）又は１８酸素（^１８Ｏ）の酸素同位体で標識する方法を提供する。 - 特許庁

The method for fragmentating and/or labeling and/or immobilizing a nucleic acid at a non-base portion including a labeled and/or cleaved and/or immobilized nucleic acid is provided.例文帳に追加

本発明は、無塩基部位において、標識化および／または切断および／または固定化された核酸を含む核酸の断片化および／または標識化および／または固定化のための方法に関する。 - 特許庁

To provide a velocity selective type ASL imaging method which reduces the error caused by a Td time (a delay time until labeled blood arrives at a region concerned) in an ASL method and enhances sensitivity due to a magnetizing labeling effect to a degree corresponding to a conventional SS-ASL method.例文帳に追加

ＡＳＬ法におけるＴｄ時間（ラベリングした血液が関心領域に到達するまでの遅れ時間）に因る誤差を軽減でき、且つ、磁化のラベリング効果による感度を従来のＳＳ−ＡＳＬ法に匹敵する程度に高めることができる速度選択タイプのＡＳＬイメージングを提供する。 - 特許庁

To select a compound for efficiently labeling a tumorous cell, to provide an efficient method for proliferating a Vγ2Vδ2 type T cell which is one species of cytotoxic killer T cells and a method for specifically injuring the tumorous cell.例文帳に追加

腫瘍細胞を効率的に標識化するための化合物の選定、細胞障害性キラーＴ細胞の１種であるＶγ２Ｖδ２型Ｔ細胞の効率的増殖方法、および腫瘍細胞を特異的に傷害させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing a double labeling detection method due to chemoluminescence in situ hybridization and immunohistochemical dyeing with respect to the same specimen and a detection apparatus for performing detection with high sensitivity and high resolution.例文帳に追加

化学発光ｉｎ ｓｉｔｕハイブリダイゼーションと免疫組織化学的染色とによる二重標識検出法を同一標本において行うための方法と、これらの検出を共に高感度且つ高解像度で得るための検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for real-time examination of a gene base substitution by the kind of emitted fluorescence by reacting a specific sequence incorporated into an allele-specific primer for identifying a specific site of a gene with a fluorescent labeling probe.例文帳に追加

遺伝子の特定部位を識別するアレル特異的プライマーに組み込んだ特異配列と蛍光標識プローブとを反応させ、発した蛍光の種類にとって遺伝子の塩基置換をリアルタイムに検査する方法。 - 特許庁

To provide cyanine dye phosphoamidites for direct labeling of biomolecules, very stable and high in effects to cost, and to provide a convenient method for synthesizing phosphoamidites, requiring neither introduction step nor removal step of the protecting group.例文帳に追加

生体分子の直接標識用の非常に安定で対費用効果の高いシアニン色素ホスホアミダイト、保護基の導入及び除去のステップを必要としないホスホアミダイトを合成する便利な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detection method of ketole fatty acid using a labeling means for achieving efficient monitoring without scarifying the specific ketole fatty acid that should become a key substance for monitoring the state of a plant.例文帳に追加

植物の状態のモニタリングするための鍵物質となるべき、特定のケトール脂肪酸を損なわずに、かつ、効率的なモニタリングを可能とする標識手段を用いたケトール脂肪酸の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aequorin-antibody complex which has light-emitting activity at a high level and can be used as a labeling substance for diagnostic medicines, and to provide a method for simply and efficiently producing the aequorin-antibody complex.例文帳に追加

診断薬などの標識物質に使用可能なレベルの高い発光活性を有するイクオリンと抗体との複合体の提供、および、そのイクオリンと抗体との複合体の簡便且つ効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering cells in which cells are labeled, then separated and collected by means of a cell separator according to the degree of the labeling wherein the adverse effect on the cells is minimized and the use of recovered cells is facilitated.例文帳に追加

細胞を標識し、その標識の度合いにより細胞分離装置を用いて細胞を分離回収するにあたり、細胞に与える影響を最小とし、回収した細胞の利用を容易とする。 - 特許庁

To provide a new reagent for detecting a duplex nucleic acid and a method using this reagent for detecting the duplex nucleic acid formed by hybridization with a probe without labeling any target nucleic acid.例文帳に追加

二本鎖核酸を検出する新規試薬と、それを用いて、ターゲット核酸に対して一切のラベル化を施すことなくプローブとのハイブリダイゼーションにより形成される二本鎖核酸を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The method for analyzing the activation degree of a transcription factor in a specimen comprises a step to add probes respectively labeled with different labeling substances to each specimen, a step to recover exclusively the probe bonded with the transcription factor, and a step to hybridize the recovered probe on a single plate and detect the labeling substance.例文帳に追加

検体中の転写因子の活性化の程度を解析するための方法であって、検体ごとに異なる標識物質によって標識されたプローブを各検体に添加する工程、転写因子と結合したプローブのみを回収する工程、前記回収されたプローブを、単一のプレート上でハイブリダイゼーションした後に、前記各標識物質を検出する工程を含む、前記方法。 - 特許庁

To provide a method and a hit for the same for increasing red blood cell transmission property without including a number of washing stages and with a short incubation time, a method for sensitively labeling the immunity of embryo red blood where the probability of excessive error is reduced.例文帳に追加

多くの洗浄段階を含まず且つ短いインキュベーション時間を有する赤血球透過性増加方法、過誤の確率が低減された高感度の胎児性赤血球の免疫標識方法およびそのためのキットを提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a comparative quantification method for drastically improving the separation efficiency due to a HPLC of a complicated peptide mixture before a mass analysis when a sample is prepared before a proteomics analysis, achieving a high-sensitivity protein identification method, and improving the sensitivity by combining it with an isotope labeling method.例文帳に追加

プロテオミクス解析前のサンプル調製時において、特に質量分析前の複雑なペプチド混合物のHPLCによる分離効率を著しく上昇させることにより、高感度なタンパク質同定法を達成し、更にそれに同位体標識法などをくみあわせることにより高感度な比較定量法を提供すること。 - 特許庁

To provide a microbead analysis method capable of highly accurately detecting fluorescence from a fluorescent material or the like used for labeling a target substance without requiring complicated preparation processes by excluding the effects of noise fluorescence caused by an identification pattern.例文帳に追加

複雑な作製工程を要さず、標的物質に標識された蛍光物質等からの蛍光を、識別パターンに起因したノイズ蛍光の影響を排除して、高精度に検出できるマイクロビーズ解析方法の提供。 - 特許庁

To provide an object labeling method effective when imparting a large number and various kinds of labels in response to requirement, even onto a minute object such as a fine particulate base body used in immobilization of a probe molecule used in bioassay, for example.例文帳に追加

例えば、バイオアッセイに用いるプローブ分子の固定化に利用される微細な粒子状の基体等、微小な物体に対しても、必要に応じて多数種の標識を付す際に有効な物体の標識方法の提供。 - 特許庁