| 例文 |
lacking forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 282件
lacking weapons for self-defense 例文帳に追加
自衛のための武器がないさま - 日本語WordNet
Capital is lacking for investment. 例文帳に追加
投資するには資金が足りない. - 研究社 新英和中辞典
Your consideration for them is lacking.例文帳に追加
あなたは彼らへの配慮が足らない。 - Weblio Email例文集
lacking necessary force for effectiveness 例文帳に追加
有効性への必要な力が不足している - 日本語WordNet
lacking opportunities for development or advancement 例文帳に追加
開発または前進の機会を欠いた状態 - 日本語WordNet
lacking compassion or feeling for others 例文帳に追加
同情を欠いた、他人への思いやりを欠いた - 日本語WordNet
unrighteousness by virtue of lacking respect for a god 例文帳に追加
神を敬う気持ちが欠けることによる不義 - 日本語WordNet
of an organization, the state of lacking a person appropriate for a position 例文帳に追加
地位にいるべき人が欠けていないこと - EDR日英対訳辞書
lacking interest in or talent for music 例文帳に追加
音楽に対する興味、または才能がないさま - 日本語WordNet
a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others 例文帳に追加
人に対して思いやりがなく,冷淡である - EDR日英対訳辞書
The term 'tsutsumo' means something is lacking, and is written with the characters for ninety-nine since that is one hundred lacking one. 例文帳に追加
「つつも」は、ものの満ち足らないことを言い、百に一満たないから「九十九」とかく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the quality of lacking compassion or consideration for others 例文帳に追加
他への同情または考慮が欠如している品質 - 日本語WordNet
METHOD FOR MANUFACTURING TOOTH SHAPE PART HAVING LACKING TOOTH REGION例文帳に追加
欠歯領域を有する歯形状部品の製造方法 - 特許庁
To relieve a shock at meshing starting time of a tooth lacking gear without using a soft tooth for the tooth lacking gear.例文帳に追加
歯欠けギアに軟質な歯を用いることなく、歯欠けギアの噛み合い開始時の衝撃を緩和する。 - 特許庁
To increase the number of refrigerators, a lacking-load value computing section 122 calculates a lacking load for a demand load.例文帳に追加
増段を行う際は、不足負荷値演算部122が、要求負荷に対する負荷の不足分を算出する。 - 特許庁
They are criticized for lacking an awareness of human rights. 例文帳に追加
彼らは人権に対する認識を欠いていると批判されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
lacking necessary documents (as for e.g. permission to live or work in a country) 例文帳に追加
必要な書類の欠如(在住許可書や労働許可書など) - 日本語WordNet
the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally 例文帳に追加
一般的に物事に対する熱意や関心が欠如している特性 - 日本語WordNet
Although he was excellent at calligraphy, he seems to have been lacking in talent for waka poetry. 例文帳に追加
書には秀でていたが、和歌の力量には乏しかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) other acts specified by a Cabinet Office Ordinance as lacking in protection for the settlors. 例文帳に追加
五 その他委託者の保護に欠けるものとして内閣府令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
flightless birds having flat breastbones lacking a keel for attachment of flight muscles: ostriches 例文帳に追加
飛翔筋に付着する胸峰骨の無い、平らな胸の飛べない鳥類:ダチョウ - 日本語WordNet
The required number of empty pallets is subtracted from the number of stacked empty pallets to determine the lacking number of stacked empty pallets for each type of pallets (Lacking empty pallets quantity computing part 17).例文帳に追加
在庫空山数から前記必要空山数を引算してパレット種別毎の不足空山数を求める(不足空山数演算部17)。 - 特許庁
The drive device 86 comprises a tooth lacking gear 90 having a tooth lacking portion 90b whose teeth partially lack, a rotationally driving gear 92 for transmitting driving force to the tooth lacking gear 90, and a driven part 93 to be driven via the tooth lacking gear 92 by driving force transmitted from the driving gear 92.例文帳に追加
駆動装置86は、歯の一部が欠如した歯欠け部90bを有する歯欠けギア90と、この歯欠けギア90に駆動力を伝達すべく回転駆動する駆動ギア92と、歯欠けギア92を介して駆動ギア92から伝達された駆動力により従動する従動部93とを有する。 - 特許庁
Yet, he wasn't entirely lacking in resourcefulness, as proved in his strategy for Sekigahara. 例文帳に追加
但し、関ヶ原における調略を見ても分かる様に、知略が無かった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
lacking the behavior or manner or style considered proper for a lady 例文帳に追加
女性にふさわしいと思われるふるまいまたは様式またはスタイルが欠如しているさま - 日本語WordNet
A control part 80 calculates the number of lacking own balls (the lacking number) for the exchange for special prizes, equivalent to the number of prizes larger than the minimum number of special prizes by one, which can be exchanged for the own ball data.例文帳に追加
制御部80は、持玉データと交換可能な最小特殊景品数より1つ多い景品数に相当する特殊景品と交換するために不足している持玉数(不足数)を算出する。 - 特許庁
To allow an operator to input a commodity lacking for package discount by a simple operation.例文帳に追加
操作者が簡易な操作でまとね値引に不足している商品を入力することを可能とする。 - 特許庁
For example, the consumer can check the food materials in stock to decide the menu or to purchase foods lacking.例文帳に追加
例えば在庫の食材をチェックして献立を決め、不足の食材を購入することができる。 - 特許庁
To provide a computerized document putting-up system for enhancing convenience for users lacking in environment or technology for preparing paper manuscript.例文帳に追加
紙原稿を作成する環境や技術が無い利用者の利便性を向上させる電子文書掲示システムを提供する。 - 特許庁
A font data addition control part 32 detects lacking font information related to the lacking font data not present in the font data storage part among the font data used for the image data, and controls to store the lacking font data in the font data storage part 33 when the data are inputted.例文帳に追加
フォントデータ追加制御部32は画像データに用いるフォントデータのうちフォントデータ記憶部にない不足フォントデータに係る不足フォント情報を検出し、当該不足フォントデータが入力されたときフォントデータ記憶部33に記憶制御する。 - 特許庁
(It also includes the title for classifying the order of program, like 'Waki Kyogen,' and therefore, this classification must be blamed for lacking the unity.) 例文帳に追加
(また「脇狂言」という番組順の分類名もふくまれており、不統一であるというそしりはまぬかれない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The POS signal contains peculiar sections 28' for every 360°CA formed by a lacking section caused by the crank angle sensor.例文帳に追加
このPOS信号は、クランク角センサの歯抜け部による360°CA毎の特異部28’を含む。 - 特許庁
The tile-to-be-picked judgement means judges the pattern of a lacking tile lacking in the tiles in hand for the combination of specified tiles required for completing the winning role from the tiles in hand as the pattern of the tile to be picked.例文帳に追加
自摸牌判定手段は、手牌から、上がり役を完成させるために必要とする特定の牌の組合せに対して、手牌に不足している不足牌の図柄を、自摸すべき牌の図柄として判定する。 - 特許庁
To provide a parking support device for displaying a parking garage image for complementing an image lacking range by a dead angle of a camera.例文帳に追加
カメラの死角による映像欠落範囲を補完した駐車場映像を表示する駐車支援装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France