「landslide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

LANDSLIDE DETECTION SYSTEM例文帳に追加

地滑り検出システム - 特許庁

LANDSLIDE DISASTER SENSOR AND LANDSLIDE DISASTER MONITOR SYSTEM例文帳に追加

土砂災害センサ及び土砂災害監視システム - 特許庁

LANDSLIDE DISASTER MONITORING DEVICE AND LANDSLIDE DISASTER MONITORING SYSTEM例文帳に追加

土砂災害監視装置及び土砂災害監視システム - 特許庁

The typhoon caused a landslide.例文帳に追加

台風で土砂崩れが発生しました。 - 時事英語例文集

LANDSLIDE PREVENTION/STABILIZATION METHOD FOR SLOPE例文帳に追加

斜面の地滑り防止安定化工法 - 特許庁

FIELD TEST DEVICE FOR LANDSLIDE PREDICTION例文帳に追加

地滑り予測用現場試験装置 - 特許庁

PENDULOUS LANDSLIDE SURFACE MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

振り子式地すべり面測定器 - 特許庁

SLOPE LANDSLIDE PREVENTING METHOD例文帳に追加

斜面の地すべり対策工法 - 特許庁

LANDSLIDE MONITORING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

地すべり監視方法、およびシステム - 特許庁

SENSOR ELEMENT AND LANDSLIDE DETECTOR例文帳に追加

センサ素子及び地滑り検知装置 - 特許庁

MODEL DEVICE FOR LANDSLIDE COUNTERMEASURE EXHIBITION例文帳に追加

がけ崩れ対策展示用模型装置 - 特許庁

LANDSLIDE PREDICTION APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR LANDSLIDE PREDICTION例文帳に追加

崖崩壊予測装置及び崖崩壊予測用コンピュータプログラム - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF STEEL PIPE PILE FOR PREVENTING LANDSLIDE, AND STEEL PIPE PILE FOR PREVENTING LANDSLIDE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

地すべり抑止用鋼管杭の継手構造及びこれを備えた地すべり抑止用鋼管杭 - 特許庁

I am worried that earthquakes may cause a landslide in the hills behind my house.例文帳に追加

地震で、裏山が崩れたりしないか心配です。 - 時事英語例文集

block with earth, as after a landslide 例文帳に追加

地すべりの後のように、土壌でせき止める - 日本語WordNet

Roosevelt defeated Hoover in a landslide 例文帳に追加

ルーズベルトはフーバーに大勝利した - 日本語WordNet

Tokushima Landslide Observatory (Miyoshi City, Tokushima Prefecture) 例文帳に追加

徳島地すべり観測所（徳島県三好市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LANDSLIDE PREVENTION CONSTRUCTION METHOD OF VALLEY-FILLING BANKING例文帳に追加

谷埋め盛土の地滑り防止工法 - 特許庁

REMOTE SUPERVISORY SYSTEM AND LANDSLIDE SUPERVISORY SYSTEM例文帳に追加

遠隔監視システム及び地滑り監視システム - 特許庁

TERRESTRIAL HEAT EXCHANGE EQUIPMENT IN LANDSLIDE DANGEROUS AREA例文帳に追加

地すべり危険地における対地熱交換設備 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING SLOPE FACE COLLAPSE AND LANDSLIDE例文帳に追加

法面崩壊や地滑り等を予測する方法及び装置 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING AND ALARMING LANDSLIDE UTILIZING SATELLITE POSITIONING例文帳に追加

衛星測位を利用した地滑り監視警報システム - 特許庁

LANDSLIDE EVALUATING METHOD AND AUXILIARY TOOL FOR IT例文帳に追加

地滑り評価方法およびそのための補助具 - 特許庁

METHOD OF RESTRICTING LANDSLIDE ACTIVITY BY FORMING ARTIFICIAL SHEAR SURFACE IN LUMP OF LANDSLIDE EARTH例文帳に追加

地すべり土塊内に人工的なせん断面を形成させることにより地すべり活動を抑制する工法の発明 - 特許庁

To make it possible to measure the amount of moved clod of landslide at landslide surface without leading wire onto ground.例文帳に追加

地上にワイヤーを導出することなく、地すべり面における地すべり土塊の移動量を測定することができるようにする。 - 特許庁

In the landslide zone, landslide inhibiting piles 2 arranged near the foundation piles 1 are driven synchronously when the foundation piles 1 are driven.例文帳に追加

地滑り域においては、上記基礎杭１を打設する際に、当該基礎杭１の近傍に配置される地滑り抑止杭２を同期をとって打設する。 - 特許庁

Hereby, the device has an effect wherein generation of the landslide can be detected without installing the inclination sensor on the detection object zone of the landslide.例文帳に追加

これにより、地滑りの検出対象地帯に斜度センサを設置することなく、地滑りの発生を検出することができる効果を奏する。 - 特許庁

The opposition Democratic Party of Japan won Tokyo's citywide election in a landslide with 54 seats.例文帳に追加

野党の民主党は５４議席をとり都議会選挙に大勝した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was relocated to its current location after the landslide of 1400. 例文帳に追加

現在地に移ったのは応永7年（1400年）の山崩れ以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially news reporters often use this word, as in 'a landslide carried minka away.' 例文帳に追加

特に報道文などで「土砂崩れで民家が押し流され」などと使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSTALLATION APPARATUS AND INSTALLATION METHOD FOR LANDSLIDE DETECTION APPARATUS例文帳に追加

地すべり検出装置の設置装置、及び地すべり検出装置の設置方法 - 特許庁

To reinforce a landslide control measure for an existing slope.例文帳に追加

既存の斜面に対する地すべり抑止対策の強化を行う。 - 特許庁

To improve the efficiency of the execution of work, while enabling wide-area landslide prediction.例文帳に追加

広範囲の地すべり予知を可能としつつも、施工作業の効率化を図る。 - 特許庁

A landslide protection wall 4 is made vertically up to the base rock 2 within the ground 1.例文帳に追加

地盤１内に山留め壁４を鉛直に岩盤２まで設ける。 - 特許庁

In a dangerous area due to landslide in which a landslide suppression pile 1 is applied, a terrestrial heat exchanger 4 through which a heat medium Lg passes is disposed in the landslide suppression pile 1 such that an earth layer G and the heat medium Lg around the pile are heat exchanged through a constituent member of the landslide suppression pile 1.例文帳に追加

地すべり抑止杭１を施設した地すべり危険地において、熱媒Ｌｇを器内通過させる対地熱交換器４を、地すべり抑止杭１の構成材を介して杭周囲の地層Ｇと器内通過熱媒Ｌｇとを熱交換させるように地すべり抑止杭１の内部に配設する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM OF ESTIMATING LANDSLIDE SURFACE SHAPE例文帳に追加

地すべり面形状の推定方法、推定装置および推定プログラム - 特許庁

WIRE NETTING UNIT FOR PREVENTING LANDSLIDE, AND REINFORCEMENT FIXING PLATE例文帳に追加

土砂崩れ防止用金網ユニットおよび鉄筋固定プレート - 特許庁

A reinforced landslide control steel pipe pile 200 in which an existing landslide control steel pipe pile 120 is integrated with a micro pile 11 is configured by driving the micro pile 11 into the existing landslide control steel pipe pile 120.例文帳に追加

マイクロパイル１１を、既設鋼管抑止杭１２０の内部に打設することにより、既設鋼管抑止杭１２０とマイクロパイル１１とが一体化した、強化鋼管抑止杭２００を構成する。 - 特許庁

Since the reinforced landslide control steel pipe pile is formed in a multi-pipe structure in which a steel pipe 21 constituting the micro pile 11 is disposed in the steel pipe of the existing landslide control steel pipe pile 120, the strength of the reinforced landslide control steel pipe pile is remarkably increased.例文帳に追加

又、既設鋼管抑止杭１２０の鋼管の内部にマイクロパイル１１を構成する鋼管２１が配置された多重管構造となり、耐力が大幅に向上する。 - 特許庁

By flying the arrow-shaped flier toward especially a slope at which a landslide is predicted and a residual wall or rock after a landslide as the object, the light reflector is formed without entering the landslide site.例文帳に追加

特に、地すべりの予想される斜面、地すべり崩壊後の残壁面や岩塊を前記計測対象としてこれに向けて前記矢状飛翔体を飛翔させることで、地すべり崩壊地内に立ち入らずに、光反射体を形成する。 - 特許庁

To provide a landslide detection device capable of detecting generation of a landslide without installing an inclination sensor on a detection object zone of the landslide.例文帳に追加

地滑りの検出対象地帯に斜度センサを設置することなく、地滑りの発生を検出することができる地滑り検出装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This method is capable of restraining the landslide activity by forming an artificial shear section in a lump of earth in landslide thereby taking out the strength originally possessed by the lump of earth in landslide and improving a mean slip surface strength.例文帳に追加

本発明では、地すべり土塊内に人工的なせん断面を形成させることにより、地すべり土塊が元来もつ強度を引き出し、平均すべり面強度を向上させることにより地すべり活動を抑制する工法である。 - 特許庁

For example, at the detection of a landslide, with one end of a wire 39 is wound on the rotational shaft 37, with the other end of the wire 39 fixed on the observation object region, if the landslide occurred, the rotating body 36 is rotated i.e. the amount of the landslide is converted into rotational motion.例文帳に追加

例えば、地すべりを検知するときには、観測対象地域に一端を固定したワイヤ３９の他端が、回転軸３７に巻かれており、地すべり等が発生すると、回転体３６が回転し地すべり量が回転運動に変換される。 - 特許庁

In a midpoint method shown in the figure (b) as a procedure for determining the landslide moving direction, the landslide moving direction Xa is determined on reference to a line connecting two points Dr, Dx selected from among midpoints D of line segments connecting boundaries 1a between contour lines 20 and a landslide block.例文帳に追加

地滑り移動方向を決定する手法として図１（ｂ）に示した中点法は、等高線２０と地滑りブロックの境界１ａを結ぶ線分の中点Ｄから、2点ＤｒとＤｘを選択して結んだ線を参考とし、地滑りの移動方向Ｘａを決定する。 - 特許庁

April 25, 1946: The operations of both inbound and outbound trains were interrupted due to a landslide that occurred near to Kujoyama Station. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）4月25日-九条山駅付近で発生した土砂崩壊のため、上下線が不通になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス