| 例文 |
large portionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1627件
A large portion of the target population例文帳に追加
ターゲットとなる人口の多数で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A portion having diameter larger than the small-diameter portion 31 of the large-diameter portion 32 is referred to as a flange portion 33.例文帳に追加
大径部32のうち小径部31よりも径が大きい部分を鍔部33とする。 - 特許庁
The packings each have a tube holding portion 110 (a large diameter portion), a tube abutting portion 120 (an eaves portion), and a lamp holding portion 130 (a small diameter portion).例文帳に追加
パッキンは、チューブ保持部１１０（広径部）、チューブ当接部１２０（庇部）、ランプ保持部１３０（狭径部）を有する。 - 特許庁
The rotary disk 30 has a small-diameter portion 31 and a large-diameter portion 32.例文帳に追加
回転ディスク30は、小径部31と大径部32とを有する。 - 特許庁
The fixing screw portion 3 consists of a large diameter screw portion 9 having a large diameter and a small diameter screw portion 10 having a small diameter.例文帳に追加
固定ねじ部３を、径の太い太径ねじ部９と、径の細い細径ねじ部１０とで構成する。 - 特許庁
The body 51 consists of a large diameter portion 51a and a small diameter portion 51b.例文帳に追加
本体５１は、大径部５１ａと小径部５１ｂとからなる。 - 特許庁
A shoe-hold pin has a small diameter shaft portion and a large diameter shaft portion.例文帳に追加
シューホールドピンは小径軸部と大径軸部を有している。 - 特許庁
A stage 1 incldues a base portion 2, a large-diameter movable portion 3, and a small-diameter movable portion 4.例文帳に追加
ステージ１は、基礎部２、大径可動部３および小径可動部４を備える。 - 特許庁
An intermediate portion 22 is formed between the small diameter portion 20 and the large diameter portion 24.例文帳に追加
小径部２０と大径部２４との間には、中間部２２が形成されている。 - 特許庁
The other end 22 of the bus bar 21 includes a large width portion 22b and a small width portion 22c narrower than the large width portion 22b, and a level difference portion 22d is formed between the large width portion 22b and the small width portion 22c.例文帳に追加
バスバー２１の一端２２は、大幅部２２ｂと、大幅部２２ｂよりも幅が狭い小幅部２２ｃとを有し、大幅部２２ｂと小幅部２２ｃとの間には段差部２２ｄが形成されている。 - 特許庁
A turn-round portion 30 is formed at a boundary portion between the large diameter cylindrical portion 10 and the small diameter cylindrical portion 20.例文帳に追加
大径筒部１０と小径筒部２０との境界部分には折り返し部３０が形成されている。 - 特許庁
A recess 25 of a body 22 consists of a large diameter portion 25a near an opening and a small diameter portion 25c ranging downward to the large diameter portion 25a via a step portion 25b.例文帳に追加
本体22の凹所25は、開口に近い大径部25aおよび段差部25bを介して大径部25aの下方に連なる小径部25cからなる。 - 特許庁
A small diameter cylindrical portion 20 of the grommet 1 is a portion continuous with the large diameter cylindrical portion 10 and formed to a smaller outside diameter than the large diameter cylindrical portion 10.例文帳に追加
グロメット１の小径筒部２０は、大径筒部１０と連なり大径筒部１０よりも小さな外径で形成された部分である。 - 特許庁
A large portion of them are physically characterized by their large noses. 例文帳に追加
それらの多くが、鼻が大きいという身体的特徴を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the small diameter cylindrical portion 10 is positioned inside the large diameter cylindrical portion 20, the locking portion 40 locks the small diameter cylindrical portion 10 to the inside of the large diameter cylindrical portion 20, and locks the large diameter cylindrical portion 20 to the inside of a hole 3 of the panel 2.例文帳に追加
係止部４０は、小径筒部１０が大径筒部２０の内側に位置付けられると小径筒部１０を大径筒部２０内に係止し、大径筒部２０をパネル２の孔３内に係止する。 - 特許庁
A cylindrical shoulder portion 25 formed continuously from a large diameter portion 11 and a radial wall portion 26 extending in the inner diameter direction from the shoulder portion 25 are formed between the large diameter portion 11 and the bellows portion 13.例文帳に追加
大径部１１と蛇腹部１３との間に、大径部１１から連設される円筒状の肩部２５と、肩部２５から内径方向に延びる径方向壁部２６とを配設する。 - 特許庁
The grommet 1 includes a small diameter cylindrical portion 10, a large diameter cylindrical portion 20, a coupling cylindrical portion 30 and a locking portion 40.例文帳に追加
グロメット１は、小径筒部１０と大径筒部２０と連結筒部３０と係止部４０とを備えている。 - 特許庁
The washer 17 is positioned in the inclined portion 12 of a large diameter portion, and a stage 25 having a washer receiving portion 26 exists between the large diameter hole portion 22 and intermediate diameter hole portion 21 of the fitting hole 3.例文帳に追加
該ワッシャ１７は、大径部傾斜部分１２に位置し、取付け孔３の大径孔部２２と中径孔部２１の間には、ワッシャ受け部２６を有する段部２５が存在する。 - 特許庁
A valve element 80 has a large diameter portion 82a and a small diameter portion 82 formed adjacent to each other via a stepped portion.例文帳に追加
弁体８０は、径大部８２ａと径小部８２が段部を介して隣接して形成される。 - 特許庁
A locking recessed portion 13 is provided at the other end portion 11b, on the large-diameter side of the diameter enlarged cylindrical portion 11.例文帳に追加
拡径筒部１１の大径側の他端部１１ｂには係止凹部１３が設けられている。 - 特許庁
The cage 6 comprises a small diameter flange portion 11, a large diameter flange portion 12, and a columnar portion 13.例文帳に追加
保持器６は、小径フランジ部１１と、大径フランジ部１２と、柱部１３とで構成されている。 - 特許庁
The contact lens is constituted to make a pupil portion and an iris portion visible large.例文帳に追加
本コンタクトレンズは、瞳孔部分と虹彩部分を大きく見せるものである。 - 特許庁
The large-diameter movable portion 3 is provided inside the base portion 2 to be elevated.例文帳に追加
大径可動部３は、基礎部２の内側に昇降可能に設けられている。 - 特許庁
On the base 2, a bearing portion 22 opening to a surface side of the base 2 and receiving the shaft portion 51a, and a large-diameter receiving portion 23 for receiving the large-diameter portion 51b are provided.例文帳に追加
また、ベース２に、ベース２の表面側に開口し、軸部５１ａを受容する軸受け部２２と、大径部５１ｂを受容する大径受け部２３とを設ける。 - 特許庁
JOINT PORTION STRUCTURE FOR LARGE-SECTIONAL TUNNEL SEGMENT, AND JOINT PORTION CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加
大断面トンネル用セグメントの接合部構造及び接合部構築方法 - 特許庁
The outer grommet 10 includes a small-diameter cylindrical portion 11 and a large-diameter cylindrical portion 12.例文帳に追加
アウタグロメット１０は、小径筒部１１と拡径筒部１２とを備えている。 - 特許庁
A portion above the folded and bent portion provided at the front face portion is folded outward to provide the large opening portion when opening the fastener portion.例文帳に追加
このファスナー部を開いたときに、前面部に設けられた折り曲げ部より上の部分が外側に折れて、大きな開口部を与える。 - 特許庁
A radial wall portion 4 continuously formed on a base circular pipe portion K, a first large diameter portion 1, an annular recessed groove formed wall portion 5, a second large diameter portion 2, a rounded portion 6, and an inward flange portion 7 are continuously and integrally formed in that order.例文帳に追加
基本円管部Ｋに連続形成されたラジアル壁部４と、第１大径部１と、環状凹溝形成壁部５と、第２大径部２と、アール部６と、内鍔部７と、を順次連続状に一体形成する。 - 特許庁
A large portion of my friends live in this town.例文帳に追加
私の友達の大部分はこの街に住んでいます。 - Weblio Email例文集
And unfortunately, they make up a large portion of the california bycatch例文帳に追加
不幸にも彼らはカリフォルニアの混獲を大きく占め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A large-diameter portion 4 is formed at the upper end of the wall 2.例文帳に追加
背割り壁２の上端部に拡径部４を形成する。 - 特許庁
Exporting companies account for a large portion in SMEs in Germany. 例文帳に追加
ドイツ中小企業は、輸出企業のシェアが高い。 - 経済産業省
It seems that the impact given by Yachi's shoulder caused a weakened portion inside the dohyo to collapse to create the large hole. 例文帳に追加
そこに谷地が落ちたため崩れたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A similar thing is 'shikishigata' (colored, square-shaped paper inscribed with verses, then cut and pasted onto the upper portion of large screens and sliding door panels). 例文帳に追加
類似のものに「色紙形」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gasket (30) has: a seal portion (a large-diameter portion (33)); and an insulator portion (step portion (31), a small-diameter portion (32)) that extends from the seal portion along the inner surface of a battery can (10) toward the bottom portion of the battery can (10).例文帳に追加
ガスケット（３０）は、シール部（大径部（３３））と、該シール部から電池缶（１０）の内面に沿って該電池缶（１０）の底部に向かって延びる絶縁部（段部（３１），小径部（３２））と、を有する。 - 特許庁
An engaging concave portion 13 is provided on another end portion 12b of the large-diameter cylindrical portion 12 and is engaged to the hole 3 of the panel 2.例文帳に追加
係止凹部１３は、拡径筒部１２の他端部１２ｂに設けられ、パネル２の孔３に係止する。 - 特許庁
On the side of the flange portion 14B beyond the small diameter portion 20 of the outer cylinder 14, a large diameter portion 24 is formed ranging over the flange portion 14B.例文帳に追加
外筒１４の小径部２０よりもフランジ部１４Ｂ側には、フランジ部１４Ｂに架けて大径部２４が形成されている。 - 特許庁
An area at a window portion of the deflecting coil generated from the connecting portion with a large arc is made smaller than the area at the window portion generated from the connecting portion of an ordinary form with a large arc.例文帳に追加
本発明によれば、大弧状連結部に起因する偏向コイル窓部面積を通常形状の大弧状連結部によりできる窓部面積よりも減少する。 - 特許庁
On the drive gear rotating shaft 12, a large-diameter portion 12c, and a first small-diameter portion 12d and a second small-diameter portion 12e which have smaller diameters than that of the large-diameter portion 12c, are formed.例文帳に追加
駆動ギヤ回転軸１２には大径部１２ｃと、大径部１２ｃより小さい外径を有する第１小径部１２ｄ及び第２小径部１２ｅとが形成されている。 - 特許庁
A spoke core metal large-diameter portion 67 and a rim core metal large-diameter portion 68 having larger cross section areas are formed in an area between a rim core metal portion 15 and a spoke core metal portion 17 to improve the strength.例文帳に追加
リム芯金部15とスポーク芯金部17とが接続する部分に、断面積の大きいスポーク芯金径大部67とリム芯金径大部68とを形成し、強度を向上する。 - 特許庁
A toroidal core comprises a thin (large inner diameter) portion 10a and a thick (small inner diameter) portion.例文帳に追加
トロイダルコアは薄肉（内径大）部分１０ａと厚肉（内径小）部分を有する。 - 特許庁
The large portion of the lid 6 is exposed from an opening 40 of the lid contact portion 41.例文帳に追加
リッド６の大部分がリッド接触部４１の開口４０から露出している。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost by simplifying piercing work of a large end portion and a small end portion for an intermediate shape of a connecting rod integrally molded from the large end portion to the small end portion.例文帳に追加
大端部から小端部までを一体に成形したコネクティングロッド中間成形体に対する大端部と小端部のピアス加工を簡素化し製造コストを低減する。 - 特許庁
Namely, in a portion where the widths W1, W2 of the wound portion 24a are relatively large, the heights H1, H2 of the end portion 24d are relatively large.例文帳に追加
つまり、巻回部２４ａの幅Ｗ１，Ｗ２が相対的に大きい部位は、端部２４ｄの高さＨ１，Ｈ２が相対的に大きい。 - 特許庁
The coupling cylindrical portion 30 couples the small diameter cylindrical portion 10 to the large diameter cylindrical portion 20, and is provided so as to be freely elastically deformed between a state in which the small diameter cylindrical portion 10 is positioned outside the large diameter cylindrical portion 20 and a state in which the small diameter cylindrical portion 10 is positioned inside the large diameter cylindrical portion 20.例文帳に追加
連結筒部３０は、小径筒部１０と大径筒部２０とを連結し、小径筒部１０を大径筒部２０の外側に位置付ける状態と小径筒部１０を大径筒部２０の内側に位置付ける状態とに亘って弾性変形自在に設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
