「last several years」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The environmental concern with endocrine disruptors has been growing for the last several years.例文帳に追加

ここ数年の間，内分泌撹乱物質について環境的関心が高まってきている。 - 英語論文検索例文集

Japanese direct investment income (receipts) has been in an increasing trend for the last several years (Figure 3-3-1).例文帳に追加

そこで、我が国の直接投資収益（受取）の推移を見ると、ここ数年増加傾向となっている（第3-3-1図）。 - 経済産業省

The National Security Agency is the main agency involved, though they seem to have recruited the Federal Bureau of Investigation in the last several years. 例文帳に追加

これに関与している主要政府機関は、National Security Agencyであるが、ここ数年はFBIもリクルートされたらしい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

this phase may last from several months to several years, and there may be no symptoms of leukemia. 例文帳に追加

この段階は数カ月から数年間継続することがあり、白血病の症状が一切みられない場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

But Enshin's earnest request lasted for several years and at last moved him; in August 1343 he took the post of the chief priest of the Manju-ji Temple. 例文帳に追加

しかし数年にわたる円心の熱心な願いに折れ、康永2年（1343年）8月ついに万寿寺の住持となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the view of considering that kosa is a natural phenomenon having occurred at least last several tens of thousand years and it is impossible to prevent damage due to it completely. 例文帳に追加

黄砂は少なくとも数万年前から発生しており、自然現象であって完全に防ぐことはできないという考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to recent statistics released by private research companies, the number of corporate bankruptcies last year rose to the highest level in several years. 例文帳に追加

最近の民間調査会社の統計で、昨年の企業倒産が複数出ている中で、ここ数年で最悪の件数を記録しました。 - 金融庁

Yet, for the last several years, Japan has been high up on the list of ODA to Africa. Our bilateral ODA to this region remains in the neighborhood of 800 million US dollars a year. 例文帳に追加

我が国のアフリカ地域に対する二国間ＯＤＡは、毎年約８億ドル前後になります。 - 財務省

However, the environment had such rapid and severe changes in the short period of time that the cold period changed into the warm period in the several hundred years in the last glacial age called the late glacial stage approximately from 13,000 to 10,000 years ago. 例文帳に追加

しかし、最後の氷期である晩氷期と呼ばれる約1万3000から1万年前の気候は、数百年で寒冷期と温暖期が入れ替わるほどで、急激な厳しい環境変化が短期間のうちに起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the subjugation of Takeda by Nobunaga ODA in 1582, Nobukimi betrayed Katsuyori at the last minute and collaborated with Nobunaga through Ieyasu TOKUGAWA (some say he had been in contact with Tokugawa for several years). 例文帳に追加

天正10年（1582年）、織田信長の武田征伐による土壇場に至って勝頼を裏切り、徳川家康を通じて信長に内応した（数年前から徳川との接触があったとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the major factors contributing to desertification in the last several tens of years in China were the dry climate due to climate changes in addition to artificial factors, such as policy failures in cutting trees, pasturing, farming and water usage. 例文帳に追加

現在に至る過去数十年間、中国での砂漠化の主な原因は、伐採、放牧、農耕、水利用の失敗などの人為的なものに加えて、自然な気候変動による乾燥化が重なったことだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, Hideyoshi attacked and captured several forces in Kii Province (attack on Kishu) and Motochika CHOSOKABE in the Shikoku region (subjugation of Shikoku); they had threatened Hideyoshi behind his back over the last two years. 例文帳に追加

天正13年（1585年）、秀吉は前年・前々年の戦いで常に自らの背後を脅かした紀伊国の諸勢力（紀州攻め）、四国の長宗我部元親（四国平定）を相次いで攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After many months of rehabilitation and several years of hard work, with her French Open victory she has again achieved the No. 1 ranking she last held in 2008. 例文帳に追加

何か月ものリハビリと何年もの懸命な努力の末，全仏オープンでの優勝によって，彼女は2008年以来となる(世界ランク)１位を再び手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this respect, I welcome the significant progress made on two accounts. One is the Fifth General Capital Increase (GCI-V) which is certain to take effect shortly, following the agreement reached last year thanks to the several years of efforts of Member countries. The other is the prompt conclusion of the meetings on the Eighth Replenishment of the African Development Fund (ADF-VIII). 例文帳に追加

この観点からは、数年来の加盟国の努力により合意に達したＧＣＩ－Ｖの発効の確定及びＡｆＤＦ－VIII増資交渉の速やかな完結という極めて意義深い進展が見られたことを強く歓迎致します。 - 財務省

What underlies this is a combination of a number of factors―building up of reserves, progress in HIPC debt relief, and the declining outstanding loans―all in the last several years. In fact, the Bank's current equity volume is a sufficient level comparing with the risk volume. 例文帳に追加

その背景には、過去数年にわたる、準備金の積み立て、HIPC債務救済の進捗、更には、AfDB貸出残高の減少という複合要因がありますが、現在のAfDBは、リスク量と比べ、充分な資本（equity）の量を有しております。 - 財務省

In the other countries and areas, such as Russia, Middle East and Africa, the largest importing partner had been the U.S. or Europe, but China has been taking the place for the last several years.例文帳に追加

ロシア、中東、アフリカなど、数年前まで米国や欧州が最大輸入相手国であった国・地域で、中国が最大輸入相手国に入れ替わってきている。 - 経済産業省

A breakdown of the worldwide crude oil demand by country and region indicates that the demand in developed countries such as the United States has decreased or undergone only a slight increase in the last several years, while most of the demand increase has occurred in China and other emerging countries (see Figure 1-1-37).例文帳に追加

原油需要の国・地域別内訳を見ると、米国をはじめ先進国の原油需要はこの数年間減少若しくはわずかな増加にとどまっている中で、世界の需要増加のほとんどが中国を始めとする新興国の需要増加で占められている（第1-1-37図）。 - 経済産業省