lessonsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 858件
How often do you have your piano lessons? 例文帳に追加
どれくらいピアノのレッスンがありますか。 - Tanaka Corpus
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. 例文帳に追加
トムは明日の授業の予習をしているらしい。 - Tanaka Corpus
Tom is doing well in his lessons at school. 例文帳に追加
トムは学校の勉強をよくやっている。 - Tanaka Corpus
(From "A Collection of Passages that Reveal the True Lessons, Practice and Understanding of the Way to the Pure Land") 例文帳に追加
(『顕浄土真実教行証文類』)とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In these lessons, children carry a kaki yama as adults do. 例文帳に追加
こちらは大人と同様の舁き山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was also a debate concerning waka, "Waka Teikin" (Waka Lessons). 例文帳に追加
他にも、歌論書『和歌庭訓』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1827, his father Dosei gave him calligraphy lessons. 例文帳に追加
文政10年(1827年)父・道正に就き書道を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He starts taking painting lessons at the Takeji FUJISHIMA Institute of Painting. 例文帳に追加
藤島武二絵画研究所で絵画の勉強を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Saishin Tsuzoku Keizaikowa" (The Latest Popular Economy Lessons) (edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1914 例文帳に追加
『最新通俗經濟講話』(菊池曉汀:編)大學館、1914年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1990, she began lessons in the Yamaha Master Class. 例文帳に追加
1990年には,ヤマハマスタークラスでレッスンを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She began her piano lessons at the age of 6. 例文帳に追加
6歳でピアノのレッスンを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sharp plans to give lessons at more than 100 schools a year. 例文帳に追加
シャープは年に100校以上で授業を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
They also gave lessons to people visiting the event. 例文帳に追加
彼らはまた,イベントに訪れた人々に手ほどきした。 - 浜島書店 Catch a Wave
I continued taking lessons until I entered university. 例文帳に追加
大学に入学するまでけいこを続けました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nakao started taking ballet lessons when he was 7.例文帳に追加
中尾さんは7歳のときにバレエのレッスンを受け始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Lectures are the basis for how teachers give their lessons. 例文帳に追加
先生が基本的に講義形式で授業を進める - 京大-NICT 日英中基本文データ
Development and growth of member countries based on lessons learned from the crisis 例文帳に追加
危機の教訓を活かした、加盟国の開発と成長等 - 財務省
Lessons of the great earthquake: SMEs’ preparedness for business interruptions 例文帳に追加
大震災の教訓~事業停止に備える中小企業 - 経済産業省
`Manners are not taught in lessons,' said Alice. 例文帳に追加
「礼儀作法は、授業で教わるものじゃありません。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
ever so many lessons to learn! 例文帳に追加
それにお勉強しなきゃならないことが、ほんとに山ほど! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
`How can you learn lessons in here? 例文帳に追加
「ここでお勉強なんかできないでしょ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons: 例文帳に追加
たとえば、朝の9時で、ちょうど授業の始まる時間だ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
`And how many hours a day did you do lessons?' 例文帳に追加
「じゃあどういう時間割(じかんわり)になってたの?」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Sanehide SUGE ordered Tsunekoto AKAZAWA and Totaro MITSUYA to compile quotes and lessons of Saigo in his days to publish his good lessons. 例文帳に追加
菅実秀は赤沢経言や三矢藤太郎に命じて、西郷生前の言葉や教えを集めて遺訓を発行することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teaching styles changed from one-to-one lessons given by a master to a pupil to class lessons in which a host of students practiced the same movement and kata in response to orders from a master. 例文帳に追加
師弟との一対一の練習から、師範の号令と共に、多数の生徒が同じ動作や型の練習をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, although gendai budo is often seen giving group-class lessons with loud orders, kobudo was taught exclusively with individual tutoring, and not in group-class lessons. 例文帳に追加
また現代武道で多く見られる号令による集団指導はおこなわれず、もっぱら個人指導であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, the number of lessons, which are not completed at the time point of that day, are displayed on the lesson column 27 for non-completed lessons together with the lesson seals 28.例文帳に追加
また、未学習の授業欄27には、当日の時点で消化できていない授業の数を授業シール28と共に表示する。 - 特許庁
I always go to English conversation lessons on Fridays every week. 例文帳に追加
私は毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。 - Weblio Email例文集
Do you use Skype for things other than talking to your friends such as taking lessons? 例文帳に追加
友人達とスカイプを使ってレッスン以外の電話もしますか。 - Weblio Email例文集
I have been taking table tennis lessons since I was 5 years old at a school for the gifted. 例文帳に追加
私は5歳頃から卓球の英才教育を受けています。 - Weblio Email例文集
I am going to school to take supplementary lessons despite it being summer vacation. 例文帳に追加
夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。 - Weblio Email例文集
I am going to participate in the English lessons that are held at that university. 例文帳に追加
私はその大学で行なわれる英語のレッスンに参加します。 - Weblio Email例文集
I am thinking about participating in the English lessons that are held at that school. 例文帳に追加
私はその大学で行なわれる英語のレッスンに参加しようと思う。 - Weblio Email例文集
I applied for the English lessons that are held at that university. 例文帳に追加
私はその大学で行なわれる英語のレッスンに申し込みました。 - Weblio Email例文集
I've sent an inquiry email in regards to taking private lessons with you. 例文帳に追加
あなたのプライベートレッスンを受講したくて相談のメールをしました。 - Weblio Email例文集
I was able to get a change of pace through taking your lessons. 例文帳に追加
私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。 - Weblio Email例文集
I am pretty satisfied with the lessons with the teacher I have now. 例文帳に追加
私は今の先生のレッスンにほとんど満足しています。 - Weblio Email例文集
You always gave us creative English lessons. 例文帳に追加
あなたは、私たちにいつも工夫した英語の授業をしてくれました。 - Weblio Email例文集
I plan to re-open lessons again from next week Monday. 例文帳に追加
私は来週の月曜日からまたレッスンを再開する予定です。 - Weblio Email例文集
I plan to start lessons again from next week Monday. 例文帳に追加
私は来週の月曜日からまたレッスンを始める予定です。 - Weblio Email例文集
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |