「let be」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Let it be. 例文帳に追加

それをほっておいてください; そのことで心配するな. - 研究社 新英和中辞典

God said, Let there be light: and there was light. 例文帳に追加

神は「光あれ」と言われた, すると光があった. - 研究社 新英和中辞典

Let's be on the safe side and take the child to the doctor. 例文帳に追加

大事をとってその子供を医者に連れていこう. - 研究社 新英和中辞典

Some of the politicians have been got at to let the law be changed. 例文帳に追加

その法律を変えるために買収された政治家がいる. - 研究社 新英和中辞典

He let out that he was going to be married. 例文帳に追加

彼は近く結婚することを口外した. - 研究社 新英和中辞典

She'll soon be here. Meanwhile [In the meantime], let's have some coffee. 例文帳に追加

彼女はじきに来るさ, その間コーヒーでも飲んでいよう. - 研究社 新和英中辞典

It's silly to let yourself be affected by such trivial matters. 例文帳に追加

そんなつまらぬことに一喜一憂するのは愚かだ. - 研究社 新和英中辞典

Let him be; he's doing no harm. 例文帳に追加

うっちゃっておけ. 別に迷惑はかからない. - 研究社 新和英中辞典

Please let me do it successfully and be a man. 例文帳に追加

私にそれをやらせて, 男にして下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please let there be no misunderstanding about this. 例文帳に追加

どうかこの点誤解のないようにして頂きたい. - 研究社 新和英中辞典

Let's put this question aside to be dealt with later. 例文帳に追加

この問題は宿題にしておこう. - 研究社 新和英中辞典

Since you have specially requested it, we shall be happy to let you have it. 例文帳に追加

たってのご所望とあれば差し上げましょう. - 研究社 新和英中辞典

Let it all be my fault. 例文帳に追加

みんな私のせいだということにしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

Be careful not to let your bicycle jut out into the road. 例文帳に追加

自転車が道路にはみ出ないようにして下さい. - 研究社 新和英中辞典

Will you please leave us alone [let us be] today? 例文帳に追加

どうぞ今日のところはお引き取りください. - 研究社 新和英中辞典

I cannot stand by and let him be ill‐treated. 例文帳に追加

彼が虐待されるのを放って置くわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

Let's have a celebration, even though it may not be much of one. 例文帳に追加

祝賀会のまね事でもしましょう. - 研究社 新和英中辞典

Let all ceremony be done away with! 例文帳に追加

（今日は儀式を廃して）無礼講にしよう - 斎藤和英大辞典

Let all formality be laid aside! 例文帳に追加

（今日は儀式を廃して）無礼講にしよう - 斎藤和英大辞典

He must be let into the secret. 例文帳に追加

彼にだけは話しておく必要がある - 斎藤和英大辞典

If there happens to be a good residence in the market, please let me know. 例文帳に追加

住宅の好い出物があったら知らして下さい - 斎藤和英大辞典

He must be let into the secret. 例文帳に追加

彼にも秘密を明かしておく必要がある - 斎藤和英大辞典

Let him be judiciously dealt with.例文帳に追加

寛厳よろしきに従って処分すべし - 斎藤和英大辞典

He must be let into the secret. 例文帳に追加

彼にも秘密を聞かしておく必要がある - 斎藤和英大辞典

Let the officers and men at the front be freed from solicitude about their homes. 例文帳に追加

戦線に立てる将士をして後顧の憂い無からしめよ - 斎藤和英大辞典

Let this be a warning to you! 例文帳に追加

これに懲りて将来こういうことをするな - 斎藤和英大辞典

We are all here. Let us be marching out! 例文帳に追加

顔が揃ったからそろそろ繰り出そう - 斎藤和英大辞典

Let disobedience be severely dealt with! 例文帳に追加

命に従わない者は厳重に処分せよ - 斎藤和英大辞典

Let us be honest with each other! 例文帳に追加

お互いに正直に付き合おうじゃないか - 斎藤和英大辞典

Let a particular account be given of the method by which this result has been obtained. 例文帳に追加

この結果を得たる方法を詳述すべし - 斎藤和英大辞典

Let measures be taken according to the urgency of the case! 例文帳に追加

緩急に応じて措置を執るべし - 斎藤和英大辞典

Let there be no reserve between us! 例文帳に追加

お互いの間で何も遠慮することはない - 斎藤和英大辞典

He must be let into the secret. 例文帳に追加

彼にも秘密を打ち明けておく必要がある - 斎藤和英大辞典

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass. 例文帳に追加

間違いは間違いだが打ち捨てておけ - 斎藤和英大辞典

Let the officers and men at the front be freed from solicitude about their homes! 例文帳に追加

戦線に立つ将卒をして後顧の憂い無からしめよ - 斎藤和英大辞典

Let us, for once, cease to be pedantic, and follow the world! 例文帳に追加

野暮を言わずに世間並みにしようじゃないか - 斎藤和英大辞典

Let all ceremony be down away with! 例文帳に追加

礼儀を止めて無礼講にしようじゃないか - 斎藤和英大辞典

It is a mistake. to be sure, but let it go!―let it pass! 例文帳に追加

間違いは間違いだがまあよいわ - 斎藤和英大辞典

It is mistake, to be sure, but let it go!―let it pass! 例文帳に追加

間違いは間違いだがまあ宜しい - 斎藤和英大辞典

Let measures be taken according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand. 例文帳に追加

緩急宜しきに従って処置すべし - 斎藤和英大辞典

Let all ceremony be done away with! 例文帳に追加

儀式を止して無礼講にしようじゃないか - 斎藤和英大辞典

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass. 例文帳に追加

これは間違いには違いないがまあ見のがしておく - 斎藤和英大辞典

“Let bygones be bygones.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

これまでのことは水に流してしまう - 斎藤和英大辞典

“Let bygones be bygones” 例文帳に追加

昔は昔今は今【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

Let us make haste, so as to be in time for the train―to catch the train. 例文帳に追加

汽車に後れないように急ごう - 斎藤和英大辞典