「let be」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Speaking words of wisdom, "let it be." 例文帳に追加

貴い言葉をかけくださる「すべてはなすがままに」。 - Tanaka Corpus

Let's hurry to be in time for the meeting. 例文帳に追加

会議に間に合うように急ぎましょう。 - Tanaka Corpus

Don't let a letter be written to me any more. 例文帳に追加

もう私に手紙を書かないでくれ。 - Tanaka Corpus

Let it be ever so humble, there is no place like home. 例文帳に追加

どんなにみすぼらしかろうとわが家にまさる所はない。 - Tanaka Corpus

Please be careful not to let the dog loose. 例文帳に追加

どうぞその犬を放さないように注意してください。 - Tanaka Corpus

Let it be done by six this evening. 例文帳に追加

それを夕方６時までにやって下さい。 - Tanaka Corpus

Please be sure to let me know your new address soon. 例文帳に追加

すぐに新住所をお知らせ下さい。 - Tanaka Corpus

Let me show you many things which will be novel to you. 例文帳に追加

あなたに珍しいものをたくさんおみせしましょう。 - Tanaka Corpus

"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!" 例文帳に追加

「よし。じゃあ行きましょうか」「はい。行きましょう！」 - Tanaka Corpus

Let's be sure that the Bluetooth daemons started correctly. 例文帳に追加

Bluetoothデーモンが正しく起動されたか確認してください。 - Gentoo Linux

During parsing it is possible to let the data be validated. In addition. 例文帳に追加

パース時に、データの検証を行うこともできます。 - PEAR

Let L be the left-side-bearing metric of the character plus W.例文帳に追加

L はその文字の左側bearing寸法に W を加えたものとする。 - XFree86

Let R be the right-side-bearing metric of the character plus W. 例文帳に追加

R はその文字の右側bearing寸法に W を加えたものとする。 - XFree86

From now on, let's be more proactive in communicating with each other. 例文帳に追加

今後はもっと積極的にコミュニケーションをとろう - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'll be sure to come by and let you know before the groundbreaking. 例文帳に追加

着工前に必ずご挨拶に伺います - 京大-NICT 日英中基本文データ

To let the output of a torque converter be continuously variable.例文帳に追加

トルクコンバーターの出力を、連続可変な物にする。 - 特許庁

"Wait, don't let us be too hasty," 例文帳に追加

「おい、そう結論を急ぐもんじゃないよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"so let the child's name be A MAN OF WRATH," 例文帳に追加

「だからこの子の名を『怒りの男』にしよう。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Let no man blame me, or be angry with me, 例文帳に追加

誰も私を誹り、また怒り給うな。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Don't let there be any mistake about that. 例文帳に追加

この点については絶対に間違いはありません。 - Conan Doyle『黄色な顔』

and let thy discourse be concerning things which edify. 例文帳に追加

その人たちと徳を高められるような会話をしなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

4. Let all be loved for Jesus' sake, 例文帳に追加

キリストに益をもたらすために、全てのものを愛しなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

let him be wary and humble that he lose it not. 例文帳に追加

恵みが失われないよう、注意して、謙虚でありなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Let the Looking-Glass creatures, whatever they be, 例文帳に追加

鏡の国の生き物たちよ、なんであれ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!' 例文帳に追加

あなたはぜったいカッカしちゃだめよ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Let them be taught the grounds of their opinions. 例文帳に追加

「彼らに彼らの意見の根拠を教え込めばよい。 - John Stuart Mill『自由について』

"I don't suppose, Michael, you would let me be baby?" 例文帳に追加

「マイケル、あかんぼうをぼくにゆずってくれないかな？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

However, let us take a material that can be cast. 例文帳に追加

でも、まずは型どりできる材料の話をしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

“Let your waist be dressed and your lamps burning. 例文帳に追加

「あなた方の腰に帯を締め，ともし火をたいていなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:35』

(vii) To let the inside of the industrial dryers be of a structure that enables it to be cleaned easily. 例文帳に追加

七　乾燥設備の内部は、そうじしやすい構造のものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Let the least be unto thee even as the greatest, and let that which is of little account be unto thee as a special gift. 例文帳に追加

最も小さい賜物を、最も大きなものと、最も取るに足らない賜物を、特別の賜物と思いなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

As I might have let you know before, I'll be on vacation next week.例文帳に追加

前に知らせたかも知れないけれど、来週休暇を取ります。 - Weblio Email例文集

Please let me know if there will be any other changes regarding this subject.例文帳に追加

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。 - Weblio Email例文集

If it seems like you will be busy, let's meet the next chance we have then. 例文帳に追加

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。 - Weblio Email例文集

Please let me know whether this problem is yet to be solved. 例文帳に追加

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。 - Weblio Email例文集

I will let you know as soon as it is clear when my vacation will be. 例文帳に追加

私の休暇がいつになるかはっきりしたらすぐにお知らせします。 - Weblio Email例文集

I feel like my life will be over if I let that chance slip me by. 例文帳に追加

そのチャンスを逃したら人生終わりだと思っています。 - Weblio Email例文集

This is some kind of fate, so let's be good friends. 例文帳に追加

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。 - Weblio Email例文集

I'll let you know about all the events that will be held from now on.例文帳に追加

私はこれから行われるイベントをあなたにお知らせします。 - Weblio Email例文集

I am writing to let you know that I’ll be leaving ～ on August 31st.例文帳に追加

8月31日をもって～を退社いたしますのでご報告申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please let me know how much the cancellation fee will be, if there is one.例文帳に追加

キャンセル料がいくらかかるか、発生した場合にはお知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I'll let you read this book on the condition that it should not be [is not] lent to anyone. 例文帳に追加

だれにも貸さないという条件で君にこの本を読ませてあげよう. - 研究社 新英和中辞典

Let this be a lesson to you. 例文帳に追加

今度のことを教訓にしなさい 《これに懲りて今後はそのようなことをやめなさい》. - 研究社 新英和中辞典

Let there be no mistake about it. 例文帳に追加

そのことで間違いのないようにしよう; そのことで誤解のないように. - 研究社 新英和中辞典

People used to be very inhibited, but now they let it all hang out. 例文帳に追加

昔は自由がきかなかったが, 今では皆が好き勝手なことをしている. - 研究社 新英和中辞典