「let be」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm reluctant to let myself be known in strange company.例文帳に追加

知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。 - Tatoeba例文

Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.例文帳に追加

世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。 - Tatoeba例文

We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.例文帳に追加

時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。 - Tatoeba例文

Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.例文帳に追加

今夜でいいですよ。６時にしましょう。 - Tatoeba例文

It can't be helped. Let's make the best of the bad job.例文帳に追加

仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 - Tatoeba例文

You won't be let down if you read the entire book.例文帳に追加

最後に読めば、失望することはないだろう。 - Tatoeba例文

Please be careful not to let the dog loose.例文帳に追加

どうぞその犬を放さないように注意してください。 - Tatoeba例文

Let it be done by six this evening.例文帳に追加

それを夕方６時までにやって下さい。 - Tatoeba例文

Let's hurry to be in time for the meeting.例文帳に追加

会議に間に合うように急ぎましょう。 - Tatoeba例文

Please be sure to let me know your new address soon.例文帳に追加

すぐに新住所をお知らせ下さい。 - Tatoeba例文

Let me show you many things which will be novel to you.例文帳に追加

あなたに珍しいものをたくさんおみせしましょう。 - Tatoeba例文

"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!"例文帳に追加

「よし。じゃあ行きましょうか」「はい。行きましょう！」 - Tatoeba例文

But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.例文帳に追加

や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 - Tatoeba例文

And God said: Let there be light. And there was light.例文帳に追加

神光あれと言給ひければ光ありき。 - Tatoeba例文

Let's be more prepared when we act next time.例文帳に追加

次回はもっと計画性を持って行動しようね。 - Tatoeba例文

"Let's speak in French" "I can't be stuffed."例文帳に追加

「フランス語で話そう」「えー、もう疲れたよ」 - Tatoeba例文

Please be careful not to let the dog outside.例文帳に追加

犬が外へ出ないように気をつけてください。 - Tatoeba例文

In case you go to Rio, let me know. I'd like to be your guide.例文帳に追加

リオデジャネイロに来たら教えて。僕がガイドするよ。 - Tatoeba例文

Please be careful not to let the dog loose.例文帳に追加

犬を放さないよう、ご注意ください。 - Tatoeba例文

I let it be known that I was not interested 例文帳に追加

私は興味がなかったということを知らせる - 日本語WordNet

She let the walls of the apartment be beplastered with stucco 例文帳に追加

彼女はアパートの壁を漆喰で覆った - 日本語WordNet

let faith be your cynosure to walk by 例文帳に追加

信仰を歩むあなたの指針としなさい - 日本語WordNet

let C be the union of the sets A and B 例文帳に追加

集合Aと集合Bの和集合を集合Cとする - 日本語WordNet

Let a fixed effective enumeration xxx of the yyy classes be given. 例文帳に追加

クラスyyyの固定有効列挙法xxxが与えられるとしよう. - コンピューター用語辞典

water to be let out of rice fields before reaping rice 例文帳に追加

稲を刈る前に,田から流し去る水 - EDR日英対訳辞書

to open the door to a miniature shrine and reveal or let be seen the Buddhist idol which it contains 例文帳に追加

厨子を開いて秘仏を見せる - EDR日英対訳辞書

to let a thing be transported to another place 例文帳に追加

物を別の場所へ運ぶようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to lead water and let it flow into a facility or a device 例文帳に追加

(水を引いてきて)流し込むことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to let a person who comes late go first 例文帳に追加

後から来るものを自分より前に行かせることができる - EDR日英対訳辞書

to be unable to let one's hair grow long 例文帳に追加

(髪の毛などを)長くしようとしてできない - EDR日英対訳辞書

to be able to let something or someone pass through a certain point 例文帳に追加

(ある場所を)通過させることができる - EDR日英対訳辞書

Let's go to some other place where we can be more private.例文帳に追加

どこかもう少し人気のない所に行こう - Eゲイト英和辞典

Let this failure be a warning to you.例文帳に追加

この失敗を君の戒めとしなさい - Eゲイト英和辞典

If the product is going to be delivered, please let me know.例文帳に追加

もし入荷することがあれば、ご連絡下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't be afraid to let your hair down and have fun.例文帳に追加

くつろぎ、楽しむことを恐れないで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's discuss at the place we'll be having the welcoming party.例文帳に追加

それでは歓迎会を開く店で相談しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will let you know when your appointment will be.例文帳に追加

いつ予約が取れたかお伝えします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's direct the best moment which will be only once in life time.例文帳に追加

一生に一度の最高の時を、演出しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will let you know when the training will be held.例文帳に追加

それでは研修の日時をお知らせします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me know if there is anything I can be of assistance with.例文帳に追加

お役に立てることがあれば、お知らせください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't feel fine, but let bygones be bygones.例文帳に追加

気分爽快ではないが、昔のことは水に流そう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please let me know if you will be leaving the building.例文帳に追加

建物の外に行くときはお知らせください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let’s do an electrocardiogram to be on the safe side.例文帳に追加

念のため心電図検査をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't let yourself be troubled by the thought of her. 例文帳に追加

彼女のことを思って心配するのはおやめなさい。 - Tanaka Corpus

I'm reluctant to let myself be known in strange company. 例文帳に追加

知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。 - Tanaka Corpus