「licensed user」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Registrar shall forthwith send a copy of such application to the registered proprietor and any registered licensed user. 例文帳に追加

登録官は、登録された権利者及びすべての登録された使用許諾を受けた者に前記申請の写しを直ちに送付する。 - 特許庁

The program components are licensed to a user prior to use thereof, and the user holds a license management data issued from a manager in a license management data storage part 11.例文帳に追加

ユーザは、利用に先立ちそのプログラム部品についてのライセンスを提携し、管理者から発行されたライセンス管理データをライセンス管理データ記憶部１１に保持する。 - 特許庁

An end user computer 41 transmits a command for executing a program for identifying the software listed as the licensed one with the computer ID of the end user computer for the end user computer to the network computer 31.例文帳に追加

エンド・ユーザ・コンピュータ４１は、エンド・ユーザ・コンピュータのコンピュータＩＤによってライセンスされたものとしてリストされたソフトウェアを、エンド・ユーザ・コンピュータに対して識別するプログラムを実行するためのコマンドを、ネットワーク・コンピュータ３１へ送信する。 - 特許庁

The information center maintains registration information which can be used for accounting a software provider regarding the technology licensed to the end user.例文帳に追加

情報センターは、エンドユーザに対してライセンス供与された技術についてソフトウェア供給者に課金するのに使用することができる登録情報を維持する。 - 特許庁

The system can be used for paying reward to a technology holder after the end user registered the technology module which is not licensed.例文帳に追加

システムは、エンドユーザがライセンス供与されていない技術モジュールを登録した後だけ技術所有者に報酬を支払うのに使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for proving the license of software for preventing the software from being easily illegally used by a third person by allowing only a licensed user to use the software.例文帳に追加

ソフトウェアをライセンスを受けたユーザにだけ使用できるようにして、第三者が容易には不正利用できないようにする、ソフトウェアのライセンス証明方法。 - 特許庁

A font license control program 24 scans a Web page 16 read from a user region 14, and decides whether or not a font name described in the Web page 16 is licensed to the user of the user region 14, and erases any unlicensed font name.例文帳に追加

フォントライセンス制御プログラム２４は、ユーザ領域１４から読み出されたウェブページ１６を走査し、そこに記述されているフォント名がそのユーザ領域１４のユーザにライセンスされているか否かを判別し、ライセンスされていないフォント名を削除する。 - 特許庁

As discussed above, the human scope of a software license should be judged from the perspective of whether the software will be deemed to be used by the licensee (=user) itself, taking into consideration the relationship between the person actually using such software and the licensee (=user), and the purpose of its use, etc.The licensee (=user) must establish a system where the user is responsible for managing the licensed software so that it is used only within the scope of its license. 例文帳に追加

上記のとおりであるから、ソフトウェアの使用許諾が及ぶ人的範囲については、ソフトウェアを実際に使用する者のユーザー（ライセンシ）への人的な帰属形態ないしは関係や、ソフトウェアの使用目的等を通じて、当該使用が、当該ユーザーの使用と評価し得るのか否かを判断することが必要である 。 - 経済産業省

The user, if determining not to newly set areas which he/she wants to use, abandons the right to newly increase areas which he/she is licensed to use, and requests the management center to pay back the refunds for the areas not used in the map disc.例文帳に追加

ユーザは、使用したいエリアを新規に設定しないと判断すると、新たに使用許可エリアを増やす権利を放棄し、地図ディスクの未使用エリア分についてキャッシュバックを管理センタに要求する。 - 特許庁

The decryption portion is accessible only by a licensed user and has a decryption key (KD) for decrypting corresponding encrypted digital content and validating information, containing identification of a root trust authority.例文帳に追加

解読部は、ライセンスが発行されたユーザによってのみアクセス可能であり、対応する暗号化されたデジタルコンテンツを解読する解読鍵（ＫＤ）と、ルート信頼機関の識別を含む検証情報を有する。 - 特許庁

To provide a method for limiting use of contents for allowing only a user who is licensed from a content owner to use the contents received with a receiver having a function to communicate with a data memory module or a detachable recording medium.例文帳に追加

データ記憶モジュールと通信する機能を有する、あるいは記録媒体が着脱自在な受信装置において、受信したコンテンツの使用をコンテンツの使用許諾が与えられているユーザのみに制限すること。 - 特許庁

A terminal for monitoring programs is prepared within the organization, and a license check program is installed to a development terminal to check, before a program with license, for example, acquired out of the organization is delivered to a user, whether the program concerned is licensed or not.例文帳に追加

組織内にプログラムを監視する端末を用意し、開発用端末にはライセンスチェックプログラムをインストールし、例えば組織外から入手したライセンス付きプログラムをユーザに渡す前に、当該プログラムがライセンス付きかチェックする。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus including a high-grade security system by specifying a device that is operated illegally, prohibiting illegal operation, preventing a maintenance person from forgetting to cancel a log-in state, and setting a licensed user level for each command.例文帳に追加

不正な操作の行われている装置の特定と不正な操作の禁止及び、保守者によるログイン状態解除忘れの防止、コマンド個別に使用許可ユーザー・レベルの設定により、高度なセキュリティシステムを有する伝送装置を提供する。 - 特許庁

A license management system has a utilization monitoring means for monitoring license program utilization by a licensed user and generating utilization information, and a license management device for cancelling the license granted to a user not utilizing the program based on the utilization information, and granting program use to a user newly requesting the license, when program use license requests exceeding the maximum grantable number of license are made for the license program.例文帳に追加

ライセンスを取得したユーザによるライセンスプログラムの使用状況を監視して使用状況情報を生成する使用監視手段と、ライセンスプログラムについて許可できるライセンス数の上限を超えて該プログラム使用のライセンス要求があると、使用状況情報に基づいてプログラム不使用のユーザに付与されたライセンスを解除し、新規にライセンス要求したユーザに対してプログラムの使用を許可するライセンス管理装置とを備える。 - 特許庁

The upper limit of the resource amount of a radio communication network usable for a communication call by each user terminal connected to the radio communication network is licensed as a contract resource amount 10, and on the basis of whether the resource amount used at present by the user terminal is within the range of the contract resource amount 10, whether a generated new communication call can be received is discriminated.例文帳に追加

無線通信ネットワークに接続された各ユーザ端末が通信呼に使用可能な当該無線通信ネットワークのリソース量の上限を契約リソース量１０としてライセンス契約し、当該ユーザ端末が現在使用中のリソース量が、契約リソース量１０の範囲内に収まっているか否かに基づいて、発生した新たな通信呼の受付の可否を判別する。 - 特許庁

A security policy server 2 has a security policy DB 45 for storing a user and a licensed function for setting as to what access should be permitted to whom in association with a policy ID, and policy information associating a stamp image assigned to the policy with a feature amount of the stamp image.例文帳に追加

セキュリティポリシーサーバ２は、ポリシーＩＤに対応させて、誰に対してどのようなアクセスを許容するかについて設定するユーザ及び許諾機能、更に当該ポリシーに割り当てられたスタンプ画像及び当該スタンプ画像の特徴量を対応付けしたポリシー情報を記憶するセキュリティポリシーＤＢ４５を有する。 - 特許庁

To provide a facility operation managing system with improved reliability and services, capable of exactly monitoring the operating conditions of facilities without requiring a worker or licensed person and further capable of speedily reporting various kinds of information corresponding to the monitored result as information in a suitable form for each of user of facility, maintenance company and maker or the like.例文帳に追加

設備の運転状況を作業員や有資格者を要することなく的確に監視することができ、しかも監視結果に応じた種々の情報を設備の使用者、メンテナンス会社、メーカなどそれぞれにとって適切な形態の情報として迅速に知らせることができる信頼性およびサービス性にすぐれた設備運用管理システムを提供する。 - 特許庁

Corrections of errors, under paragraph (1), or any change in name, address or description of the proprietor, or licensed user or striking out any goods/service from the stated specification may be made by the Registrar upon receipt of a request in writing on Form 18 and subject to such terms as he may consider appropriate. 例文帳に追加

前項に基づく誤記の訂正、又は権利者若しくは使用許諾を受けた者の名称、住所若しくはその他の記述の変更、又は記載されていた詳細事項中の指定商品／役務の抹消は、様式18による書面の請求を登録官が受領し、かつ登録官が適切と考える条件が充足される場合、登録官がこれを行うことができる。 - 特許庁

However, if the Vendor pressures the user to perform his obligations including payment of the license fee, by way of threatening the use of the software other than the information property which was licensed to the user: such as erasing other information on the hard disks such as files, etc. created and stored using the information property on the hard disk; or interfering with the operations of the computer system. These sanctions would be invalid due to its excessive restriction to the users, considering the difference of the bargaining power of the parties when they entered into such agreement. 例文帳に追加

しかしながら、取引対象である情報財を超えた制限の発動（例えば、ハードディスクにおける当該情報財以外の情報（当該情報財によって作成されたファイル等）の消去や、コンピュータのシステムに異常を来すようなもの等）を条件として、使用料の支払といった債務の履行を要求することは、契約締結時の両当事者の交渉力の差等を考慮すれば、ユーザーへの不当な制限と考えられて合意が無効と解される場合もあり得る。 - 経済産業省

Osaka High Court Judgment, February 27, 1997, p.131 of Hanrei Jiho vol. 1624 "The Respondent Company does not operate the Device by itself, but repeatedly conducts a certain lease business which provides commercially used karaoke devices to users which are highly likely to infringe the representation and performance rights of musical works managed by the Appellant [omitted]. If the user uses this Device for providing karaoke music to their customers without being licensed by the Appellant, the user was aware that it violates the representation and performance rights of musical works managed by the Appellant. Alternatively, if he/she was not aware of it, they should have been, as it would be easy for such user to become aware of it. In this particular case, the Respondent Company was aware of the fact that it continued to provide customers with karaoke services by using the Device without holding any license to do so. The Respondent Company continued and renewed the Lease Agreement and provided the Device, silently accepting Therefore, the Respondent acted jointly with Appellants Noriko and Takashi in the aforementioned infringement of copyrights." 例文帳に追加

大阪高裁平成９年２月２７日判決・判時１６２４号１３１頁「控訴人会社は、自ら本件装置を操作するものではないが、被控訴人が管理する音楽著作物の上映権及び演奏権を侵害するおそれの極めて高い、業務用カラオケ装置をユーザーに提供することを内容とする、リース業務を日常的に反復継続する者として、･･･本件装置のユーザーが被控訴人の許諾を得ないまま本件装置をカラオケ伴奏による客の歌唱に使用すれば、被控訴人が管理する音楽著作物の上映権及び演奏権を侵害することになることを知っていたか、仮に知らなかったとしても容易に知り得たのであるから、これを知るべきであったというべきである。しかるところ、控訴人会社は、･･･許諾を得ないまま本件店舗において本件装置を使用して客に歌唱させていることを認識しながら、右著作権侵害の結果を認容しつつ、本件リース契約を継続、更改して本件装置を提供し、控訴人則子及び同隆による前示本件著作権侵害行為に加担したというべきである。」 - 経済産業省