「limited amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The amount of data available is limited.例文帳に追加

利用可能なデータの量が不十分である。 - 英語論文検索例文集

12. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions) 例文帳に追加

十二　総取引金額（オプション取引の場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

13. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions) 例文帳に追加

十三　総取引金額（オプション取引の場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The liability of a member shall be limited to the amount of his/her contribution. 例文帳に追加

５　組合員の責任は、その出資額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the limited charge control, the amount of charging the battery 11 is limited.例文帳に追加

制限された充電制御においては、電池１１の充電量が制限される。 - 特許庁

the action of making the limited amount of food one has last a long time by only eating small portions of it at a time 例文帳に追加

限られた食料を少しずつ食べて長くもたせること - EDR日英対訳辞書

the action of making the limited amount of funds one has last a long time by only using small portions of the money at a time 例文帳に追加

限られた生活費を少しずつ使って長くもたせること - EDR日英対訳辞書

to keep a limited amount of food for a long time by eating only a little at a time 例文帳に追加

限られた食糧を少しずつ食べて長くもたせる - EDR日英対訳辞書

Only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほんの限られた量の河川水質データが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

Only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほんの限られた量の河川の水質データだけが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

In most case, only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほとんどの場合，ほんの限られた量の河川水質データが利用できる。 - 英語論文検索例文集

Article 31 The obligations of a member shall be limited to the amount of his/her insurance premium payments. 例文帳に追加

第三十一条　社員の責任は、保険料を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the amount of limited claim is that in Article 6 of the Act on Liability for Oil Pollution Damage 例文帳に追加

制限債権の額が船舶油濁損害賠償保障法第六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the amount of sodium absorbed into the body is limited. 例文帳に追加

結果的に体内へのナトリウム吸収量が抑制されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PISTON APPARATUS FOR DISTRIBUTING PASTY MATERIAL OF LIMITED AMOUNT例文帳に追加

制限量のペースト状物質を分配するためのピストン装置 - 特許庁

CREDIT CARD MANAGEMENT SYSTEM WITH USER SETTABLE USAGE LIMITED AMOUNT例文帳に追加

利用限度額を利用者が設定可能なクレジットカード管理システム - 特許庁

To extract synonyms from a large amount of text with the use of limited memory.例文帳に追加

有限のメモリを用いて大規模なテキストから同義語を抽出する。 - 特許庁

To select superfineness in an image within a limited amount of code.例文帳に追加

限られた符号量の範囲で、画像の精細度を選択可能にする。 - 特許庁

The amount coated on the positive electrode is limited to the negative electrode utilization rate.例文帳に追加

負極利用率に対して正極塗工量が制限される。 - 特許庁

A limit setting portion 12 stores a cumulative limited amount and a total limited number of times in a storage unit 18, and a cumulative limited amount controlling portion 14 resets a cumulative amount and the cumulative number of times in the storage unit 18.例文帳に追加

限度設定部１２が利用者から申し込まれた累計限度額及び累計限度回数を記憶装置１８に記憶し、累計リセット制御部１４が該記憶装置中の累計額及び累計回数をリセットする。 - 特許庁

An encoding method and circuit satisfy the requirements on the original data having a limited amount of bits when they are disposed two dimensionally, and generates channel data having the limited amount of bits to store on a limited area.例文帳に追加

符号化回路およびその回路は、有限ビット数の原データに対して、２次元的に配置した場合に所定の制約を満たす、記憶媒体の有限領域に記憶されるべき有限ビット数のチャネルデータを生成する。 - 特許庁

(vi) Purpose of capital contribution by partners (capital contribution for a limited liability partner is limited to money or other property) and the amount or evaluation standard 例文帳に追加

六　社員の出資の目的（有限責任社員にあつては、金銭その他の財産に限る。）及びその価額又は評価の標準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recording medium stores the channel data having the limited amount of bits on the limited area according to the above two dimensional layout.例文帳に追加

記憶媒体は、その有限領域には、そのように記録された有限ビット数のチャネルデータを、前記２次元的な配置に従って記憶している。 - 特許庁

Based on the selection in the paid amount selecting process (S18), the tax-paid dividend amount or the tax-free limited amount is paid.例文帳に追加

払出額選択処理（Ｓ１８）における選択に基づいて、納税済配当額又は非課税限度額が払い出される。 - 特許庁

a system of exempting interest on small person deposit which are below a limited amount例文帳に追加

元本が一定額以下の個人の少額貯蓄について利子を非課税とする制度 - EDR日英対訳辞書

In most cases, only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほとんどの場合，ほんの限られた数の水流水質データが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

In most case, only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほとんどの場合，ほんの限られた量の水流水質データしか利用できない。 - 英語論文検索例文集

Article 104 A shareholder's liability shall be limited to the amount of the subscription price of the shares he/she holds. 例文帳に追加

第百四条　株主の責任は、その有する株式の引受価額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 (1) The liability of Investors shall be limited in amount to the subscription price of Investment Equity held thereby. 例文帳に追加

第七十七条　投資主の責任は、その有する投資口の引受価額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the amount specified by an Ordinance of the Ministry of Finance); limited to the part pertaining to the period of full-time employment in Japan) 例文帳に追加

金額）で、その国内において常時勤務する期間に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Soft limits, on the other hand, can be exceeded for a limited amount of time. 例文帳に追加

一方、 ソフトリミットはある限られた時間内であれば越えることができます。 - FreeBSD

Since the amount of engawa part obtainable from one flatfish is limited, engawa is more expensive than white meat. 例文帳に追加

えんがわ部分は、ヒラメ一匹からとれる量が限られているので白身部分よりも価格が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major customers of honryogae exchangers were limited to feudal lords and powerful merchants who handled large-amount transactions. 例文帳に追加

本両替を利用したのは大名、有力商人など大口取引を行う者に限られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total amount of premiums was 901,620 koku which was consisted of 809,070 koku for permanent premiums, 7,050 koku for life time premiums, and 85,500 for limited period premiums. 例文帳に追加

支給総額は、永世録80万9070石、終身録7050石、年限録8万5500石で、計90万1620石に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As disclosure is limited to officers who have received 100 million yen or more in remuneration, I am often asked what I think about them receiving such an amount. 例文帳に追加

1億円以上の（報酬を受けている役員について）発表ということでございます。 - 金融庁

Black cherry is made in the village of Itxassou but only a limited amount is produced.例文帳に追加

黒サクランボはイッツアス村で作られていますが，限られた量しか生産されません。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING BLOOD PUMP WITH LIMITED AMOUNT OF REVERSE FLOW DURING NON-PUMPING STAGE例文帳に追加

非ポンピングステージ中に血液ポンプに限定量の逆流を提供するための方法及び装置 - 特許庁

By this, a sufficient saturated steam amount can be provided even with a limited electricity supply quantity.例文帳に追加

これにより、限られた電気供給量においても十分な飽和水蒸気量を得ることができる。 - 特許庁

To save as many images as possible while utilizing the limited amount of memory of recording media effectively.例文帳に追加

記録媒体における限られたメモリ量を有効に利用しつつ、より多くの画像を保存する。 - 特許庁

On the other hand, deformation amount of the thick part 19 is limited by deformation of the thin wall part 20.例文帳に追加

一方、厚肉部１９は、薄肉部２０の変形により、その変形量が抑えられる。 - 特許庁

To surely extinguish a fire in an automatic warehouse with a limited amount of a fire extinguishing agent.例文帳に追加

限られた量の消火剤で、自動倉庫内の火災を確実に消火する。 - 特許庁

Thereby, the amount of the recovered liquid in the bottle 89 is limited within a predetermined capacity.例文帳に追加

これにより、ボトル８９内への液体の回収量を所定の容量内に収めるようにしている。 - 特許庁

Thus, a large amount of data can be transferred in a short time while using limited EP.例文帳に追加

これにより、限られたＥＰを使用しつつ短時間で大量のデータを転送することが可能となる。 - 特許庁

The amount of the securities is limited to encourage loyalty of the employee to the company.例文帳に追加

証券の量は被雇用者の会社に対する忠誠心を鼓舞するために限定される。 - 特許庁

The learning amount per unit period of the multipoint learning value AGdp [n] is limited (S105-S110).例文帳に追加

多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］の単位期間あたりの学習量を制限する（Ｓ１０５〜Ｓ１１０）。 - 特許庁