「limited amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

While we are not opposed to this opinion, we think it is more important to help these countries with debt sustainability problem improve their policy and institutional environments through technical assistance and policy dialogue, rather than simply adding to the amount of aid, given the fact that grants available to them are very limited. 例文帳に追加

我々はこれに反対するものではありませんが、利用可能なグラントの量が限られていることを踏まえると、債務持続性に苦しんでいる国にとっては、援助量を増やすより、制度政策環境の改善に向けて、キャパシティ・ビルディングや政策対話を行うことがまず大切であると考えます。 - 財務省

The gold wire for connecting a semiconductor includes one or more elements selected from each of an element group selected from among calcium and rare earth elements, and an element group selected from titanium, vanadium, chrome, hafnium, niobium, tungsten and zirconium, in a limited amount.例文帳に追加

カルシウム、希土類元素から選ばれる元素群と、チタン、バナジウム、クロム、ハフニウム、ニオブ、タングステン、ジルコニウムから選ばれる元素群から、それぞれ１種以上の元素を限定した範囲で含有する半導体接続用金線である。 - 特許庁

To provide homogeneous network service to each terminal unit by effectively utilizing a limited band in a network even if the number of terminals to be stored differs for each relay server and the input transaction amount differs for each terminal unit.例文帳に追加

中継サーバ毎に収容端末数が異なり、且つ端末装置毎に投入するトランザクション量が異なる場合であっても、ネットワークの限られた帯域を有効利用して各端末装置に均質なネットワークサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver that fuses data broadcast and internet information and can receive many information items, by supplementing limited information amount of the data broadcast with the internet.例文帳に追加

この発明は、データ放送とインターネット情報とを融合させ、データ放送の限られた情報量をインターネットで補完することで、多くの情報を受信することを可能としたテレビジョン放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tire provided here has a tread of the cap/base structure, the tread comprising trans-1,4-polybutadiene, a styrene/butadiene copolymer rubber prepared by solution polymerization, a cis-1,4-polyisoprene rubber, limited amount of carbon black, and an amorphous silicon reinforcing material.例文帳に追加

キャップ／ベース構造のトレッドを有するタイヤに関し、このトレッドキャップはトランス１，４‐ポリブタジェン、溶液重合で調製されたスチレン／ブタジェン共重合体ゴム、シス１，４‐ポリイソプレンゴム及び限定量のカーボンブラック及び無定形シリカ補強材から成る。 - 特許庁

To obtain a recycled synthetic resin composition provided with impact resistance and improved in fluidity under molding by grinding molded products retrieved from the market and adding a minimum amount of a hydrogenated styrene-based elastomer limited in styrene content to the ground molded product.例文帳に追加

市場から回収した成形品を粉砕してこれにスチレン含量を限定した最少量の水添スチレン系エラストマーを添加することによって、耐衝撃性を付与しさらに成形時の流動性を向上させた再生合成樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the start of the activation of the catalyst is determined by estimating the degree of the catalytic activity of the catalyst from the catalyst temperature, an intake air amount is limited depending on the degrees of catalytic activity, so as to improve an exhaust gas cleaning efficiency of the catalyst till the catalyst temperature reaches the warm-up temperature.例文帳に追加

このため、触媒の活性度合いを触媒温度により推定することによって、触媒が活性し始めたと判断すると、触媒の活性度合いに応じて吸入空気量を制限することで、暖機温度に至るまでの触媒の排ガスの浄化効率を向上させることができる。 - 特許庁

The target material is supplied which makes it possible to supply a reproducible successive flow of mass-limited targets in an interaction chamber 4 in such a way that only the amount of the target material needed for the efficient generation of radiation achieves plasma generation.例文帳に追加

放射線の効率的な生成のために必要なターゲット材料の量のみがプラズマ生成を実現するように、相互作用チャンバ４に質量制限ターゲットの再生可能な連続流を供給することを可能にするターゲット材料を供給する。 - 特許庁

An amount of an electric charge accumulated on a protecting film layer 3 closer to the bus electrode 15 of a front glass substrate side panel 100 is limited by projecting a dielectric layer 2 in the vicinity of the bus electrode 15, and plasma discharge around the bus electrode 15 is restricted.例文帳に追加

バス電極１５近傍の誘電体層２を突出させることで、前面ガラス基板側パネル１００のバス電極１５に近い保護膜層３上に蓄積される電荷の量を制限し、バス電極１５周辺でのプラズマ放電を抑止する。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer device for continuing high-quality magnetic transfer by using an outgas which affects a master carrier and a slave medium, grease limited to a level not to affect the production amount of a dust producing material, and a sealant.例文帳に追加

マスター担体およびスレーブ媒体に影響を及ぼすアウトガス、発塵物質の発生量がそれらに影響を及ぼさない程度に抑えられたグリース、シーリング剤を用い、高品位の磁気転写を継続する磁気転写装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, the results of the detection can be converted to the notification rankings to reduce the amount of abnormality information to be transmitted to the hall computer 10, thereby realizing the efficient informational communication with limited hardware resources.例文帳に追加

このようにセンサからの検出結果を、報知ランクに変換することにより、ホールコンピュータ１０に送信すべき異常情報の情報量を低減することができ、少ないハードウェア資源で効率的に情報通信を実現することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, as the appropriate humidification amount can be obtained even by the vaporization filter for humidification designed compact, the vaporization filter can be applied not only to a humidification device but also to various air conditioning products (air cleaner and the like) with a humidifying function, limited in space for the humidifying function.例文帳に追加

従って、コンパクト設計の加湿用気化フィルターであっても、相応の加湿量が得られるため、加湿専用器はもちろんのこと、加湿機能の付与のために割けるスペースが限られる加湿機能搭載型の各種空気調和製品（空気清浄機等）への活用が可能である。 - 特許庁

For example, in a frame having high significance, prediction efficiency is improved to the maximum by using all the prepared prediction methods and reference memory regions, and in a frame having low significance, the limited prediction methods and reference memory regions are used to simplify coding processing so as to reduce processing amount.例文帳に追加

たとえば、重要度の高いフレームでは用意されたすべての予測方式と参照メモリ領域を用いて最大限予測効率を向上し、重要度の低いフレームでは予測方式や参照メモリ領域を限定して用い、符号化処理を簡素化して処理量を低減する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device capable of minimizing the deterioration of a recoding medium by reducing the amount of trial writing in a trial writing area for obtaining optical recording power, and shortening the time of a trial writing process with respect to an optical disk where the number of rewriting number of times is limited.例文帳に追加

書換回数に制限のある光ディスクにおいて、最適記録パワーを求めるための試し書き領域への試し書き量を少なくして、記録メディアの劣化を最小限にとどめると共に、試し書き処理時間を短縮することができる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

A limiter 36 for limiting a signal to be input at a value between the upper- and lower-limit values is provided, and a reactive power correction amount ΔQv for correcting the load reactive power Qf which is calculated based on a difference voltage ΔV between an effectual value of a system voltage Vs and a target value thereof is limited by the limiter 36.例文帳に追加

入力される信号をこれら上限値及び下限値間の値に制限する制限器３６を設け、系統電圧Ｖｓの実効値とその目標電圧との差電圧ΔＶに基づき演算した、負荷無効電力Ｑｆを補正するための無効電力補正量ΔＱｖを、制限器３６で制限する。 - 特許庁

When the width dimension adding the main plate wall 51 and the convex lens part 55 is limited, this constitution can suppress the projecting amount of the convex lens part 55 from the main plate wall 51 to the side of the illumination circuit board 90 so as to enlarge the radius of the convex lens compared with the convex lens part provided in the conventional game machine.例文帳に追加

また、主板壁５１から電飾回路基板９０側への凸レンズ部５５の突出量が抑えられるので、主板壁５１と凸レンズ部５５とを合わせた厚さ寸法に制限がある場合には、従来の遊技機に備えた凸レンズ部に比べて、凸レンズ部５５の径を大きくすることができる。 - 特許庁

A control limit wheel load is calculated by an inclination angle control unit 45 by subtracting the limit value correction amount from the physical limit wheel load, and the target inclination angle is limited to prevent the lateral wheel load variation from exceeding the control limit wheel load.例文帳に追加

そして、傾斜角制限部４５により、物理的限界輪荷重から限界値補正量を減じて制御用限界輪荷重を算出し、左右輪荷重変動が制御用限界輪荷重を超えないように、目標傾斜角に対して制限処理を行う。 - 特許庁

To provide a chlorine-removing and iodine-releasing type sterilizer which is contacted with residual chlorine-containing tap water not limited to a water flow type tap water or non-water flow type tap water to instantaneously remove the residual chlorine and simultaneously release iodine safe for human bodies in response to the amount of the removed chlorine, thus imparting a sterilizing effect to the tap water.例文帳に追加

流水系、非流水系に限定せず、残留塩素を含む水道水に接触させることにより残留塩素を瞬時に除去し、除去した残留塩素量に応じ、人体にとって安全なヨウ素を遊離させ、水道水に殺菌効果を付与する殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for transmitting more information in the same frequency band by solving the problem that a transmission information amount cannot be increased when a frequency band is limited in a transmitter for transmitting a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the estimated depression operation force applied to the brake pedal 17 is equal to or more than a second evaluation value, and the amount of the depression operation applied to the accelerator pedal 22 detected by an accelerator sensor 33 is equal to or more than a first evaluation value, the output torque of the internal combustion engine 11 is limited.例文帳に追加

その推定されるブレーキペダル１７の踏み込み操作力が第２判定値以上であり、且つアクセルセンサ３３により検出されるアクセルペダル２２の踏み込み操作量が第１判定値以上であるときに、内燃機関１１の出力トルクを制限する。 - 特許庁

To display a limited related information without degrading visibility of a map in an onboard environment, and to display a lot of related information for browsing and acquiring the information in a non-onboard environment, with no increase in the amount of data.例文帳に追加

データ量の増加をきたすことなく、車載環境では、地図の視認性を損ねないように、限定された関連情報を表示することができ、非車載環境では、情報の閲覧および取得に適するように、多くの関連情報を表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a data record retrieving device and program for retrieving desired data record in the database containing a large amount of data records, without excluding a keyword for easy narrow-down retrieval, for dispensing with inputting of characters in an input device of which the number of input buttons is limited.例文帳に追加

入力ボタン数の限られた入力装置への文字入力を不要とし、絞込みを想定しやすいキーワードを排除せずに、多量のデータレコードを持つデータベースから所望のデータレコード検索するためのデータレコード検索装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The multifunction device 1 effects limited preview display in the configuration of limiting the amount of information when the preview display of the image data, whose external output is set so as to be prohibited, is instructed but the output permitting information is not input with respect to the image data.例文帳に追加

複合機１は、外部出力の禁止が設定されている画像データのプレビュー表示が指示された場合、当該画像データについて、出力許可情報が入力されないときは、情報量を制限した形態での表示である制限プレビュー表示を行う。 - 特許庁

When scribing is performed using the scribing wheel, the maximum cut amount to a brittle material substrate can be limited to the depth d1 of the plane part 15 so that scribing performance and quality of cutting surfaces are improved.例文帳に追加

こうすればこのスクライビングホイールを用いてスクライブしたときに、脆性材料基板への切込量を最大でも平面部１５の深さｄ１までに制限することができ、スクライブ性能や分断面の品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a commodity management system capable of easily and efficiently executing commodity management on each of selling and buying sides even in the case of commodities like perishables such as meat and airline tickets whose validity term is limited and the supply amount is previously determined.例文帳に追加

精肉等の生鮮品や航空チケットのように、有効期限が限られており且つ供給量が予め決まっている商品であっても、その商品管理を、売手側と買手側のそれぞれで容易に且つ効率的に行うことが可能な商品管理システム提供する。 - 特許庁

To provide a new cultivation method capable of preventing swamp cabbage and Komatsuna (such as Brassica rapa var. peruviridis) from discoloration, wherein the Ipomoea aquatica Forsk is rich in nutritive value and excellent in antioxydation power and has a huge amount of supply capacity but is conspicuous in discoloration caused by processing and thereby limited in application and the Komatsuna discolors depend on seasons.例文帳に追加

栄養価に富み優れた抗酸化力を有し、また莫大な供給能力も有しながら、加工による変色が顕著で加工品が商品化できずに用途が限られていた空心菜、及び季節的に変色する小松菜を、新たな栽培方法により変色しないものとする。 - 特許庁

When AF is carried out, an image sensing process is limited while the driven part is driven on the basis of the lens characteristics of a lens-replaceable camera system or the amount of noises contained in the output signals of an image sensing device and the level of noises caused by drive of a driven unit.例文帳に追加

ＡＦを実施する際、レンズ交換式カメラシステムのレンズ特性または撮像素子の出力信号に含まれるノイズ量などの被駆動部の駆動に起因するノイズレベルに基づき被駆動部が駆動されている間の撮像処理を制限する。 - 特許庁

To provide a heat and pressure resistant plastic bottle for storing carbonated drink which has a bottom part having such a shape that the deformation thereof due to the heat and inner pressure at the time of high temperature sterilization can be limited to the minimum, without increasing the amount of plastics to be used.例文帳に追加

炭酸飲料等を収納する耐熱圧プラスチックボトルにおいて、使用する樹脂量を多くせずに、高温殺菌時の熱と内圧による底部の変形を最小限に抑制する底部形状を有する耐熱圧プラスチックボトルを提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that the calculation amount of a P picture cannot be suppressed in increase and the coding efficiency of a B picture is reduced in a conventional device in which the reference of peripheral blocks in the B picture is prohibited or limited by taking into account picture types of MPEG.例文帳に追加

ＭＰＥＧのピクチャタイプを考慮して、Ｂピクチャの場合は周辺ブロックの参照を禁止又は制限する従来装置では、Ｐピクチャの演算量の増加は抑制できず、また、Ｂピクチャの符号化効率が低下してしまう。 - 特許庁

By having the frequency control amount to be limited only during high-speed move, when the high-speed traveling is detected by a fading pitch calculating part 9 and a speed detecting part 10, reception errors are eliminated, even if sudden frequency deviation occurs.例文帳に追加

周波数制御量の制限は、フェージングピッチ計算部９及び速度検出部１０によって、高速走行が検出された高速移動時に限って行うことにより、急激な周波数遷移が生じても、受信誤りがなくなる。 - 特許庁

Since amount of the parts S to be fed rolling on the inclined bottom face part 4d and reaching the deepest part is limited by this configuration, the parts S to be fed do not overflow from the storage hopper when the pushing-up plate 16 rises and a large number of parts S to be fed can be stored in the storage hopper.例文帳に追加

この構成により、傾斜底面部４ｄを転げて最深部に到達する被供給部品Ｓの量が制限されるので、押上板１６が上昇する際、貯留ホッパから被供給部品Ｓが溢れず貯留ホッパに大量の被供給部品Ｓを貯留することが可能となる。 - 特許庁

To provide a transmission reception system where a problem of transmission information amount unable to be increased is solved and much information is transmitted at a same frequency band in the case that the frequency band is limited in the transmitter transmitting a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The DC voltage outputted from the integrating circuit 22 is processed by a voltage operation circuit 24 to move the sensitivity curve in parallel, and the upper and lower limit values are limited by a voltage limit circuit 26 and applied to EC element 14 via a driving circuit 28 to control a coloring amount of the EC element 14.例文帳に追加

積分回路２２から出力される直流電圧は、電圧演算回路２４で感度曲線を平行移動する処理が施され、電圧リミット回路２６で上下限値が制限され、駆動回路２８を介してＥＣ素子１４に印加されて、ＥＣ素子１４の着色量を制御する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of transforming more information in the same frequency band by solving the problem that transmission information amount cannot be increased when a frequency band is limited, in a transmitter for transmitting digital signals.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat diffusion guide 13 produce an air flow passing through an air path 131 in a limited direction and further has a recessed part 135 formed nearby an external rim 132 and then a larger amount of air flow can be supplied, so that the efficient heat diffusion becomes possible.例文帳に追加

同熱拡散ガイド１３は空気路１３１を通る空気流を制限した方向に流れを作り、さらに外方リム１３２の近くに凹部１３５を形成し、より多量の空気流を供給することが可能になり効率の良い熱拡散ができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has wear resistance effectively increased with a limited addition amount of filler, and at the same time has residual potential suppressed in increase, and thereby maintaining both of a long life and excellent printing quality, and to provide a method for the same.例文帳に追加

本発明は、限られたフィラー添加量で効果的に耐摩耗性を上昇させ、同時に残留電位の上昇を抑制して長寿命と優れた印字品質の双方を維持するための電子写真感光体とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In this hydrogen gas detector constituted by storing a contact combustion type gas sensor 10, in a vessel having a through hole 21, the amount of ventilation of the through hole 21, is set so that the temperature of the contact combustion type gas sensor 10 is limited to be 340°C or lower.例文帳に追加

貫通孔２１を有する容器に接触燃焼式ガスセンサー１０を収容して構成された水素ガス検出器において、貫通孔２１の通気量が、接触燃焼式ガスセンサー１０の温度を３４０℃以下に制限するように構成されている。 - 特許庁

To provide a limited stroke motion guide device that is downsized and manufactured easily and at low cost, without sacrificing a stroke amount of a moving-side member to a fixed-side member or a load-applying capacity.例文帳に追加

固定側部材に対する移動側部材のストローク量や荷重の負荷能力を犠牲にすることなく、小型化を達成することが可能であり、また、簡易に且つ安価に製造することが可能な有限ストローク型運動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system for transmitting much more information at one and same frequency band by solving impossibility of increasing a transmission information amount when the frequency band is limited in transmission of a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the reduction of tension in the vicinity of both sides of the Web WB adjacent to the clear part CL is prevented to make the tension of the Web WB uniform in the width direction, and the fluctuation amount of the width direction of each magnetic tape TP is limited to 5 μm or less in the full width of the Web WB.例文帳に追加

そして、クリアー部ＣＬに隣接したウェブＷＢの両側付近の張力低下を解消してウェブＷＢの張力を幅方向に均一化することにより、各磁気テープＴＰの幅寸法の変動量をウェブＷＢの全幅においてそれぞれ５μｍ以内に収める。 - 特許庁

To provide a continuous length measuring device to measure the length from a characteristic point to the next feature point continuously until objects to be measured are completed without being limited by the overall longitudinal lengths of objects and the upper limits in the counting of means for counting the amount of travel.例文帳に追加

対象物の長手方向の全長と移動量計数手段の計数上限値との制限を受けずに、測定する対象物が終了するまで特徴点から次の特徴点までの長さを連続に測定する連続測長装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base substance determination apparatus which enables compact and simple operation with a limited amount of sample, without the use of a neutralization titration method, highly accurate measurement of the concentration of the base substance and moreover, allows simple treatment after measurement.例文帳に追加

本発明は、中和滴定法を用いることなく少量の試料にて、コンパクトかつ簡単に操作でき、精度の高い塩基物質濃度を測定でき、更に測定後の後処理が簡単な塩基物質定量装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable torque to be sufficiently lowered in a region where lowering of torque is limited by the minimum opening period of an intake valve, in a variable valve system engine to control an intake air amount by controlling the opening period (a closing timing) of the intake valve according to an engine operation condition.例文帳に追加

エンジン運転条件に応じて吸気弁の開期間（閉時期）を制御して吸入空気量を制御する可変動弁エンジンにおいて、吸気弁の最小開期間によりトルク低下に制限を受ける領域での十分なトルク低下を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein the quality of a display image is degraded, because a frame rate is lowered or image size is limited, in order to reduce the data amount to be transmitted, when a PCI bus band region can not be taken, in an image processor of transmitting image data to a display memory via a PCI bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスを経由して画像データを表示メモリに転送する画像処理装置において、ＰＣＩバス帯域が取れない場合、転送するデータ量を少なくするためフレームレートを落としたり、画像サイズに制限を持たせるため、表示画像の品質が劣化する。 - 特許庁

An intermediate volume V10 collecting the volumes V5, V5' and V8 of noise eliminating devices S1, S1' and S2, the volumes V4 and V7 of distribution pipings and the volume V6 of other air gap source (not shown) is limited in less than about 15-20% of the sum amount of an adsorption bed volume.例文帳に追加

消音装置Ｓ１、Ｓ１’、Ｓの容量Ｖ５、Ｖ５’、Ｖ８と、分与配管の容量Ｖ４及びＶ７と、その他の空隙源（図示せず）の容量Ｖ６とを纏めた中間容量Ｖ１０が、合計での吸着床容量の約１５〜２０％未満に制限される。 - 特許庁