「liven」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He intends to liven up that wedding with party tricks.例文帳に追加

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 - Weblio Email例文集

Let us liven up with a drink! 例文帳に追加

一杯飲んで景気をつけようじゃないか - 斎藤和英大辞典

With a general election in prospect [in the offing], the political world has suddenly begun to liven up [show signs of activity]. 例文帳に追加

総選挙の気配濃厚で, 政界は俄然色めき立ってきた. - 研究社 新和英中辞典

It hopes to make a profit and liven up the region. 例文帳に追加

同リーグは収益をあげ，地域を活性化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To liven up a competition mood between game players in a music-oriented game.例文帳に追加

音楽志向型ゲームにおいてプレイヤ間の対戦ムードを盛り上げる。 - 特許庁

Originally, local shopkeepers placed the stars to liven up Hollywood. 例文帳に追加

もとは，ハリウッドを景気づけようと地元の店主たちがその星を設置したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They want to continue to liven up the city even after this year's anniversary events. 例文帳に追加

彼らは今年の記念イベントの後も引き続き市を活気づけていきたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To liven up the depressed town, the local tourism association has developed a new product. 例文帳に追加

元気のない町を活気づけるため，地域の観光協会が新製品を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nonen then cheered Anne on by saying, "Liven up our mornings with your drama."例文帳に追加

そして，能年さんは杏さんに「あなたのドラマで朝を楽しくしてください。」と言って激励した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ease of opening and the novelty of a form variation allow a party to liven up.例文帳に追加

このような開封の手軽さ、および形態変化の奇抜さが相俟って、パーティを盛り上げることができる。 - 特許庁

Consequently, this constitution can liven up a variation game next to the win of the bell combination (or the cherry combination) to improve the amusement of the game.例文帳に追加

その結果、ベル役（又はチェリー役）の入賞の次の変動ゲームを盛り上げることで遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

A special zone performance occurs on the condition that the total number of stored elements reaches eight (H) to liven up a subsequent game (I).例文帳に追加

また、合計記憶数が８個に達したことを条件として特殊なゾーン演出が発生し（Ｈ）、その後の遊技を盛り上げる（Ｉ）。 - 特許庁

Also, the relevance between the navigation stock game and the RT game is strongly impressed to the player to effectively liven up the game interest.例文帳に追加

また、ナビストックゲームとＲＴ遊技との関連性を遊技者に強く印象付けて、遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。 - 特許庁

The flow of the game is thus diversified to liven up the gaming site and enable the game to be played more like an event.例文帳に追加

これにより、ゲームの流れに多様性を持たせることが可能となり、ゲームの場を盛り上げてイベント色を濃くすることができる。 - 特許庁

The imported kinetoscope was completely unknown to Japanese people at the time and the film was very short, so it was necessary to have a movie interpreter to explain the device and liven up the audience in order to make the movie sustainable as a show. 例文帳に追加

輸入品のキネトスコープは日本人にとっては全く未知の装置であり、またフィルムもたいへん短いものであったため、映画を興行として成り立たせるためには、機械の説明をして、場を盛り上げる説明者が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is very excited about appearing on the show and said, "I've watched Kohaku every year since I was a child, so it seems like a dream to be able to perform on the show. I'll wear lovely costumes to liven up the Red team." 例文帳に追加

彼女は番組への出演をとても楽しみにしており，「子どものころから毎年紅白を見ていたので，番組で歌えることは夢のよう。すてきな衣装を着て，紅(あか)組(ぐみ)を盛り上げたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a seating card that enables atmosphere in a place where a party is to be held to liven up as compared with the conventional one for the seat card used in the place where a wedding party or various parties are to be held.例文帳に追加

この発明は結婚または各種パーティ会場における席次札に関し、従来の席次札に比較してパーティ会場の雰囲気を盛り上がらせることのできる席次札を提供しようとするものである。 - 特許庁

This constitution can quicken or delay the starting time of the specific game state by a timing of forming the special symbol combination so as to effectively liven up the player's interest in the game till reaching the specific game state.例文帳に追加

こうすれば、特別図柄組合せが成立するタイミングによって、特定遊技状態の開始時期が早くなったり、遅くなったりするので、特定遊技状態に達するまでの遊技に対する遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。 - 特許庁

When a player touches an operating handle 2 of a pachinko game machine, a touch sensor senses the touch and operates amusement effect performance means including a lamp such as a light-emitting diode 3 or the like, a sound effect generator, a vibration generator, a pattern display and the like to liven up the interesting property of a game.例文帳に追加

遊技者が弾球遊技機の操作ハンドル２に触手した時に、タッチセンサ−がその触手を感知して所定の時間、発光ダイオード３等のランプ、効果音発生装置、振動発生装置、図柄表示装置などの遊興効果演出手段を作動させて遊技の興趣を盛り上げる。 - 特許庁

To provide an image game machine which makes a player have a great expectation feeling by increasing/decreasing a profit acquired in a former slot machine game according to a sub-game result to liven up a game, and has high amusement characteristics for the player not to get bored even when the player plays the game for a long period of time.例文帳に追加

サブゲームの結果の如何によって、先のスロットマシンゲームで得られた利益を増加又は減少させることで、遊技者に大きな期待感を抱かせて遊技を盛り上げ、長時間遊技しても飽きのこない娯楽性の高い画像遊技装置を提供する。 - 特許庁

A character is continuously displayed in part of a display screen beginning in a steady state before start of a game accompanied by variation of the display, and the type or mode of the character is changed to communicate the information of the game and liven up the game.例文帳に追加

変動表示ゲーム開始前の通常状態から表示画面の一部にキャラクタを継続的に表示させ、このキャラクタの種類又は態様を変移させることにより、遊技情報の報知又は遊技状態の演出を行う。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of arousing a player's interest by increasing variations of a game and controlling to liven up the game while satisfying the legal provisions.例文帳に追加

各遊技台が有している情報を他の遊技台との間で相互に利用することで、法規制を満たしつつ遊技のバリエーションを増やし、遊技を盛り上げる制御を行って遊技者の興趣を高めることができる遊技台および遊技システムを提供する。 - 特許庁