「locations」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Houses for tea ceremony and azuma-ya (small arbors) are placed in various locations in the garden, for resting while walking or for enjoying views of the garden. 例文帳に追加

園路の所々には、散策中の休憩所として、また、庭園を眺望する展望所として、茶亭、東屋などが設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually the number of visitors decreased because the public transportation network was developed for travelling various locations, and the surrounding area was also developed with more attractions for visitors--in the end, this spa facility was also closed. 例文帳に追加

交通網の発達と周囲の発展により徐々に客足は遠のき、ついに温泉施設も閉園になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promising locations include around Mitsudera-cho, Chuo Ward (Osaka City) advocated by Minoru SENDA, and around Koraibashi, Chuo Ward in the same city, advocated by Masayoshi KUSAKA. 例文帳に追加

有力なものとして中央区(大阪市)三津寺町付近とする千田稔の説と同じく中央区高麗橋付近とする日下雅義の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Kinmune failed to assassinate the Emperor Godaigo and was killed, Yasuie escaped and called on the remnants of the Hojo clan in various locations to take up arms. 例文帳に追加

公宗は後醍醐暗殺に失敗し誅殺されたが、泰家は逃亡して各地の北条残党に挙兵を呼びかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Obtain a full list of all locations and business units of the company on a consolidated basis, including subsidiaries, affiliates, etc. 例文帳に追加

・ 子会社、関連会社等を含め当該企業における連結ベースのすべての事業拠点を網羅した事業拠点の一覧を入手する。 - 金融庁

・ Confirm whether significant or locations business units have been appropriately selected according to the criteria adopted by the management; 例文帳に追加

・ 重要な事業拠点が経営者の採用した指標に基づき適切に選定されているか確認する。 - 金融庁

In this case, the rule is that as a result, these significant locations or business units within the scope of the current fiscal year's assessment scope may comprise less than 2/3 of consolidated sales to some extent. 例文帳に追加

この場合には、結果として、売上高等の概ね３分の２を相当程度下回る場合があり得ることを規定した。 - 金融庁

Port areas are ideal locations for wind power plants because seaside winds are strong and construction materials are easily transported by sea. 例文帳に追加

海風は強く，建設資材が海路で容易に運搬できるので，港湾区域は風力発電所に適した場所である。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can now use a cell phone to pay for products at various locations such as convenience stores and vending machines. 例文帳に追加

今では，コンビニエンスストアや自動販売機などさまざまな場所で携帯電話を使って，商品代金を支払うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the eve of Chinese New Year, PM2.5 levels exceeded 1,000 micrograms per cubic meter at some locations in Beijing. 例文帳に追加

旧正月の前夜には，PM2.5の値がペキンのいくつかの場所で１立方メートル当たり1000マイクログラムを超えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At several locations, the passengers will see from inside the bus a mock battle between a samurai and a ninja trying to get away with the samurai's treasure.例文帳に追加

数か所で，乗客は侍(さむらい)の宝を持って逃げる忍者と侍の格闘劇を車窓から見物する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Institute shall publish the names and locations of the national institutions, whether public or private, at which the Gazette may also be consulted.例文帳に追加

産業財産庁は，官報を閲覧することのできる公共若しくは民間の施設の名称と所在地を公表する。 - 特許庁

The stamp includes the address locations of data in the file that may be influenced by computer related viruses and/or malware.例文帳に追加

スタンプは、ファイル内で、コンピュータ関連ウイルスおよび／またはマルウェアによって影響を受けかねないデータのアドレス位置を含む。 - 特許庁

To provide an appropriate method for effectively killing polyps of jellyfish by exposing polyps of jellyfish to the air at their actual epiphytic locations.例文帳に追加

クラゲのポリプをその実際の着生場所で空気に暴露することによって効果的に死滅させるための好適な方法を提供する。 - 特許庁

The auxiliary electrodes can be placed in the same gas environment as the main electrodes (130) that may take different forms, shapes and locations.例文帳に追加

補助電極は異なる形、形状及び位置をとることのできる主電極（１３０）と同じガス環境内に配置することができる。 - 特許庁

The spreadsheet locations may contain references to databases containing the data that should be utilized as the indicator value and the goal value.例文帳に追加

スプレッドシートの位置は、インジケータ値および目標値として使用すべきデータを含むデータベースへの参照を含み得る。 - 特許庁

To deliver useful information, in response to locations of user terminals, points of event occurrences and times of event occurrences.例文帳に追加

ユーザ端末の場所、イベント発生地点およびイベント発生時刻に応じて有用な情報をユーザ端末に配信する。 - 特許庁

The golf club head also includes one or more mass elements positioned at predetermined locations about the head.例文帳に追加

また、前記ゴルフクラブヘッドは、前記ヘッド周囲の所定位置に配設される１つ以上の質量要素を含む。 - 特許庁

To suppress electric waves by stopping an electric wave communication means in specified locations, such as hospitals and aircrafts.例文帳に追加

病院や航空機などの特定な場所において電波通信手段を停止することにより電波を抑制すること。 - 特許庁

An ear phone apparatus fixes an earphone, freely chooses its locations, and prevents the earphone from falling by a device attached to an earlobe.例文帳に追加

耳たぶに取付けた器具により、イヤホーンを固定し自由にその位置を選択し、落下防止するイヤホーン用の器具。 - 特許庁

The float electrodes are preferably disposed at locations respectively corresponding to the power electrodes.例文帳に追加

前記フロート電極は、前記蛍光管本体を介して前記電源電極に対応する位置に設置されることが好ましい。 - 特許庁

It is believed that the polynucleotide is taken in and expressed locally, systemically and/or at locations remote from its intake point in the host.例文帳に追加

そのポリヌクレオチドは、取り込まれて、局所的に、全身的に、及び／又は宿主の侵入点から離れた位置で発現される。 - 特許庁

To provide an organic structure and inorganic atoms boned to specific locations on the organic structure.例文帳に追加

有機構造と、前記有機構造上の特定の位置に結合する無機原子を含むナノデバイスを提供する。 - 特許庁

Thus, the controller selectively informs the heaters of the locations of the ink marks on the recording medium as the sensors sense the ink marks.例文帳に追加

したがって、センサがインクマークを感知すると、コントローラはヒータに、選択的に記録媒体上のインクマークの場所を通知する。 - 特許庁

To provide a radio unit capable of autonomously estimating locations of radio units constituting a wireless network system.例文帳に追加

無線ネットワークシステムを構成する無線装置の位置を自律的に推定可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

RECIRCULATING VERTICAL WIND TUNNEL SKYDIVING SIMULATOR AND DRAG CABLE FOR USE IN WIND TUNNELS AND OTHER LOCATIONS例文帳に追加

循環式垂直風洞スカイダイビングシミュレータおよび風洞その他の場所で使用する抵抗力ケーブル - 特許庁

Each ROM 24 stores filter coefficients at address locations in response to the fractional part of the coordinate conversion information.例文帳に追加

ＲＯＭ２４は各々、座標変換情報の小数部に応じたアドレス位置にフィルタ係数を記憶する。 - 特許庁

Through holes constituting reservoirs 7 and 9 are formed at both end locations of the groove 5 in the upper-side substrate 1a.例文帳に追加

上側基材１ａには溝５の両端位置にリザーバ７，９を構成する貫通穴も形成されている。 - 特許庁

To provide a lensmeter capable of accurately measuring the refraction characteristics of spectacle lenses, at locations in matching with the centers of the wearer's pupils.例文帳に追加

装用者の瞳孔中心に一致する位置で眼鏡レンズの屈折特性を正確に測定できるレンズメータを提供すること。 - 特許庁

Each data include two dimensional coordinates, representing the apex locations of the closed figure and level information expressing heights.例文帳に追加

各データには、閉図形の頂点位置を表す２次元座標、および高さを表すレベル情報が含まれる。 - 特許庁

The IR module (3) is mounted between the locations wherein the convex portions (5) of the flexible board (4) are formed.例文帳に追加

ＩＲモジュール（３）は、フレキシブル基板（４）における凸形状部（５）が形成された位置の間に実装される。 - 特許庁

The theme may include geographic locations, food items, technology, sports and the like and may include multiple categories or groupings of goals.例文帳に追加

テーマは、地理的位置、食料品、テクノロジー、スポーツなどを含み得るものであり、複数のカテゴリーまたはグルーピングの目標を含み得る。 - 特許庁

To achieve attention calling in a real time to the other vehicles existing in dead angles, and to accurately grasp the locations of the other vehicles.例文帳に追加

死角に存在する他の車両に対するリアルタイムでの注意喚起を実現し、かつ、他車の位置を正確に把握できるようにすること。 - 特許庁

To provide an information providing system for providing environmental changes at specific locations and information predicting future environmental changes.例文帳に追加

特定の地点における環境の変化を提供すると共に、将来の環境の変化を予測した情報を提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A reference database of calculated locations of Wi-Fi access points in a target area is provided.例文帳に追加

目標エリアにおいて複数のＷｉ−Ｆｉアクセスポイントの算出された位置のリファレンスデータベースが提供される。 - 特許庁

The deposition mask also includes a plurality of bit pattern apertures adapted to direct a material to a plurality of deposition locations on the substrate.例文帳に追加

前記蒸着マスクは、前記基板上で複数の蒸着位置に材料を向けるようになっている複数のビットパターンアパーチャをさらに含む。 - 特許庁

After the rotation of the pallet 1, coordinate locations of each of the first reference surface 4e and the second reference surface 4b are detected.例文帳に追加

次に、パレット１を回転移動させた後に第１基準面４ｅと第２基準面４ｂの各座標位置を検出する。 - 特許庁

A memory 804 in the outbound module 610 stores uplink data in accordance with downlink beam hop locations 302 and 304.例文帳に追加

モジュール６１０の中のメモリ８０４は、ダウンリンクビームホップ位置３０２、３０４にしたがってアップリンクデータを格納する。 - 特許庁

A clock phase of one of the stations mutually located at geographically distant locations is supplied to the other station by adding delays produced in the inter-office transmission.例文帳に追加

互いに地理的に離間している一方の局のクロック位相を他方の局に局間伝送で生じる遅延を加えて供給する。 - 特許庁

To provide a sole training utensil which enables the training of a group of sole muscles at varied locations according to the exercising abilities of users.例文帳に追加

使用者の運動能力に応じ、様々な場所で足底筋群の鍛練をすることができる足裏トレーニング用用品を提供すること。 - 特許庁

Locations and location update intervals are stored in a statistic database 200 through the network 100 and the service manager 130.例文帳に追加

位置及び位置更新間隔は、ネットワーク１００，サービスマネージャー１３０を経て，統計データベース２００に格納される。 - 特許庁

Furthermore, when variations in possibility are generated continuously, the lamps 16 of number and locations corresponding to the number of occurrences and positions thereof are turned on.例文帳に追加

さらに、確率変動が連続して発生した場合には、その連続回数に対応した数、位置のランプ１６を点灯させる。 - 特許庁

The erasure encoding of data may be performed at various locations within the multicast tree, including the source, intermediate nodes, and destination nodes.例文帳に追加

データのイレーザ符号化は、ソース、中間ノード及び宛先ノードを含むマルチキャスト・ツリー内の種々の位置で実行することができる。 - 特許庁

The burst sequence may be configured to identify a plurality of locations for storing data in the memory array.例文帳に追加

該バーストシーケンスは、該メモリアレーにデータを記憶するための複数の位置を識別するように形成することができる。 - 特許庁

Coherent light from the illumination device enter respective locations of the hologram recording medium along a prescribed direction.例文帳に追加

照射装置からホログラム記録媒体の各位置にコヒーレント光が一定の方向に沿って入射する。 - 特許庁