「locations」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The locations of the sensors S1 and S2 are computed by a code pattern, and it is verified whether the computed locations are displaced from each other by the predetermined number of codes or not and the relationship between both phase angles from the parity of the number of all the graduations.例文帳に追加

そして、これらのセンサＳ１，Ｓ２位置をコードパターンより算出し、この算出した位置が所定のコード数だけ異なっているか否かと、全目盛り数の偶奇性から双方の位相角の関係とを確認する。 - 特許庁

Memory locations for storing first and second data structures may be kept in lists indicating free locations for the respective data structure types.例文帳に追加

第１及び第２のデータ構造を格納するためのメモリ場所を、各々のデータ構造型に関するフリーな格納場所を示すリスト内において保管する。 - 特許庁

To provide a charge payment system whereby pre-paid mobile terminals resident in their communication available locations can simply pay call charge whenever and wherever within the locations.例文帳に追加

プリペイド式携帯端末による通信が行える場所であれば、いつ、いかなる場所であっても通話料金の支払を簡易に行うことができる料金支払システムを提供する。 - 特許庁

On the flexible printed circuit 20 on the upper layer, throughholes 2 are formed in locations corresponding to the locations where the terminal section 11 of connection terminals 10 on the flexible printed circuit in the lower layer can penetrate.例文帳に追加

上層のＦＰＣ２０には、下層のＦＰＣ２０の接続端子１０の端子部１１が貫通するための貫通孔２が対応する箇所にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The distribution cost information is stored in advance in storing means 140 at each of the locations of sellers (including producing districts) scattered in the whole country correspondingly to the locations of buyers scattered in the whole country.例文帳に追加

該物流費情報は、記憶手段１４０にて、全国に点在する売手側の所在地（生産地を含む）毎に、全国に点在する買手側の所在地に対応して予め記憶されている。 - 特許庁

Magnetic distance sensors are mounted to two points in a coil spring 12 of each suspension S at four locations or two locations of a four-wheel vehicle body 11, to periodically measure the distances LF and LR of the coil springs 12 at regular time intervals.例文帳に追加

四輪の車体１１の四箇所または二箇所の各サスペンションＳのコイルばね１２の２点に磁気式による距離センサを装着し、コイルばね１２の長さＬＦ，ＬＲを一定時間間隔で定期的に計測する。 - 特許庁

To provide a method of judging fault locations and a device for judging fault locations which can judge rotating members faulty in a device having a plurality of rotating members which rotate at different rotational speeds.例文帳に追加

互いに異なる回転速度で回転する複数の回転部材を有する装置において、故障している回転部材を判定することができる故障箇所判定方法および故障箇所判定装置を提供する。 - 特許庁

To mount an electronic component surely onto a corresponding printed board regardless of provision of a plurality of positioning locations on carriers of one line or provision of two lines of carriers having the plurality of positioning locations.例文帳に追加

１列の搬送装置に複数の位置決め位置がある場合や、この複数の位置決め位置がある搬送装置が２列ある場合であっても、確実に対応するプリント基板上に電子部品が装着できること。 - 特許庁

Some of the locations (22) cannot be overwritten from the subscriber unit but can be accessed therefrom on the entry of short simple codes each associated with one of the locations.例文帳に追加

これらの位置（22）のいくつかは加入者ユニットから書き重ねできないが、これらの位置の１つに各々が関連する短くて簡単なコードを入力すれば加入者ユニットからアクセスできる。 - 特許庁

The mobile location detection system 1 is equipped with; the optical beacon device 10 which transmits a light signal 40 for detecting locations; and a mobile robot 20 which has receiving parts 201a and b for receiving the light signal 40 for detecting locations.例文帳に追加

移動体位置検出システム１は、位置検出用光信号４０を送信する光ビーコン装置１０と、位置検出用光信号４０を受信するための受信部２０１ａ及びｂを有する移動ロボット２０とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and system which can correctly specify abnormal locations and reduce the downtime required for specifying the abnormal locations, and to provide its control method.例文帳に追加

正確な異常箇所の特定を行い、異常箇所の特定に伴うダウンタイムを抑えることを可能にする画像形成装置、画像形成システム、及び画像形成装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device, in which the pixels forming four colors are located by thoroughly considering the influence of the locations of the pixels on visual characteristics, and to provide a pixel location designing method for determining the locations of the pixels.例文帳に追加

視覚への影響を十分に考慮して、４色を構成する画素が配置された画像表示装置、及び画素の配置を決定する画素配置設計方法を提供する。 - 特許庁

A mechanism for identifying a pair of memory locations to be notified when other threads correct values stored in their memory locations is provided to a thread.例文帳に追加

他のスレッドがそれらのメモリ位置に格納している値を修正した場合に通知されるべき一組のメモリ位置を識別するための機構をスレッドに提供する。 - 特許庁

The navigation system 1 sets a search region on the basis of the two locations by setting a rectangular region, as the search region, having a line segment connecting the two locations as a diagonal.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、この２つの地点を結ぶ線分を対角線とする矩形領域を検索領域に設定するなどして、この２つの地点を基準として検索領域を設定する。 - 特許庁

A grade rating support system 10 is equipped with a file generation processor 40 which decides storing locations of a series of files in the storage 18 and stores the series of files in the storing locations of the storage.例文帳に追加

成績評価支援システム１０は、一連の画像ファイルの記憶装置１８中の格納先を決定し、一連の画像ファイルを、記憶装置中の格納先に格納するファイル生成処理部４０を備える。 - 特許庁

A dispensing unit 10 comprises a plurality of locations in which items are held, a processor 33 in which records corresponding to items in the unit are stored, and a plurality of item switches 42 which correspond to the locations in which items are held.例文帳に追加

分配ユニット１０は、物品が保管される複数の場所、ユニット中の物品に対応する記録が保管されるプロセッサー３３、及び物品が保管される場所に対応する複数の物品スイッチを含む。 - 特許庁

A primary mean value is obtained form all the peak locations, and mean value computation processing is performed again only on peak locations within a predetermined range including the primary mean value.例文帳に追加

全ピーク位置から第１次平均値を求め、第１次平均値を含む所定の範囲内のピーク位置のみを対象として再び平均値演算処理を行う。 - 特許庁

According to the above structure, even if the locations where the motor 40 and the sprocket wheel 46 are installed are changed, only the tape 48 forms a deformed triangle, and therefore the motor 40 and the sprocket 46 can be set at arbitrary locations.例文帳に追加

上記構成によれば、モータ４０及びスプロケット４６の取付位置を変更してもテープ４８の形状が異形の三角形になるだけであるので、モータ４０及びスプロケット４６を任意の位置に設定することができる。 - 特許庁

The object arrangement management part 44 changes at least part of the plurality of candidate locations, on the basis of a relation between the candidate locations and a location of another object arranged in a virtual space.例文帳に追加

オブジェクト配置管理部４４は、複数の候補位置のうちの少なくとも一部を、当該候補位置と仮想空間内に配置されている他のオブジェクトの位置との関係に基づいて変更する。 - 特許庁

The lower plate 12 has through holes 14 formed therein at locations near both ends and at lateral centers so as to be symmetrical with respect to each other, and the upper plate 20 has mounting holes 24 formed therein at locations near both ends so as to be symmetrical with respect to each other.例文帳に追加

下部プレート１２の両端近傍で短手方向中央のそれぞれ対象位置に設けられた貫通穴１４と、上部プレート２０の両端近傍のそれぞれ対象位置に設けられた取付孔２４を有する。 - 特許庁

The person to be tracked carries a portable RF-ID tag reader while visiting at least some of the locations, and the portable RF-ID tag reader detects the presence of the RF-ID tag at each location, and reads a tag identifier for discriminating the locations.例文帳に追加

いくつかの地点を巡回する際、追跡を受ける人物は携帯RF-IDタグ読取り機を運搬し、その携帯RF-IDタグ読取り機はそれぞれの地点にあるRF-IDタグの存在を検知し、その地点を判別するタグ識別子を読取る。 - 特許庁

A portable input device 4 of a navigation system 1 reads a page of the printed matter 5 for specifying a plurality of locations to which one is to be guided and the precedence of the locations.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１の携帯入力装置４は、案内する複数の地点および各地点の順位を指定するために印刷物５の紙面を読み取る。 - 特許庁

A bottom raised-up cup 3 having holes 4 at an optional one location or several locations or several tens locations thereof is fixed to an opening port of a container 6 having a deep depth and closely contacted with it against its easy removal.例文帳に追加

任意の一箇所、又は数箇所、数十箇所に穴４を開けた上げ底カップ３を底の深い容器６の口部分に取り付け簡単に外れないように密着させる。 - 特許庁

The conductive sheet 20 is formed in a shape along the formation locations of the slits 31 and 32 without interfering with the formation locations of the slits 31 and 32 before it is pasted to the base material 10.例文帳に追加

導電性シート２０は、基材１０に対して貼り付けられる前に、予め、スリット３１、３２の形成箇所と干渉せず、且つ、前記スリット３１、３２の形成箇所に沿うような形状に形成されている。 - 特許庁

This support is carried out at a plurality of locations on the rotation axis Ax1 of the shade 32 and the support at these plural locations is carried out through a single shaft 40 extending in the rotation axis Ax1 direction.例文帳に追加

この支持は、シェード３２の回動軸線Ａｘ１上における複数箇所で行い、これら複数箇所における支持を回動軸線Ａｘ１方向に延びる単一のシャフト４０を介して行う。 - 特許庁

Further, the locations at which the walls and/or the columns are arranged are indicated on the surface of the floor substrate, and at the same time the plurality of locations of the columns and/or walls which are different in size are indicated in an overlapping manner.例文帳に追加

さらに、床下地材の表面に、壁、柱が位置する箇所を、または壁および柱が位置する箇所をそれぞれ表示し、かつ、サイズの異なる柱や異なる壁の位置を、複数、重複して表示したことを特徴とする床下地材。 - 特許庁

To separately provide different information corresponding to locations to an authorized approacher and an unauthorized approacher by specifying the locations of the authorized approacher and the unauthorized approacher in an approacher monitor block.例文帳に追加

進入者監視区域内での許可進入者と非許可進入者ごとの所在位置を特定することで、許可進入者と非許可進入者に対し別々に、所在位置対応の異なる情報を提供可能にする。 - 特許庁

Then, when the locations which the key person desires to visit include a plurality of candidates, a selection is made further from candidate locations, and the location of the new event is determined (S161 and S132).例文帳に追加

そして、キーパーソンの参加希望場所が複数の候補を含む場合は、候補場所の中からさらに選択が行われ、新規イベントの開催場所が決定される（Ｓ１６１およびＳ１３２）。 - 特許庁

To enable a user to refer to the information contained at predetermined locations on two or more pages by displaying two or more pages in a document at arbitrary locations.例文帳に追加

文書内の複数のページを任意の位置に表示させ、複数ページの所定位置に含まれる情報をユーザが同時に参照することを可能にする。 - 特許庁

To accurately measure the average density of a liquid only by reducing the effects of dynamic pressure due to the flows of the liquid even if the flows of the liquid have occurred at locations on both upper and lower sides and measuring the pressure difference of the liquid between locations on both upper and lower sides.例文帳に追加

上下両側位置に液体の流れが発生していても、当該流れによる動圧の影響を軽減し、上下両側位置の液体の圧力差の計測のみで液体の平均密度を正確に測定すること。 - 特許庁

The locations of blocking ports are managed by an initially set master node in each ring domain, and the locations of the blocking ports remain unchanged when the ring domain is expanded.例文帳に追加

ブロックポートの位置は、初期設定された、それぞれのリングドメインのマスターノードが管理し、リングドメインの拡張に対してブロックポートの位置は不変である。 - 特許庁

To provide a lighting fixture used outdoors, which can prevent dropping-off of rainwater and snow-water from all locations of an outer periphery of the lighting fixture and generation of icicles at all locations of the outer periphery of the lighting fixture.例文帳に追加

屋外で使用される照明器具において、照明器具の外周のあらゆる箇所から雨水や雪解け水が垂れ落ちたり、照明器具の外周のあらゆる箇所につららが発生したりしないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A fault location specifying means specifies a fault location among the suspected fault locations by the magnitude judgment between the threshold value and the fault probability of the suspected fault locations in the updated T2.例文帳に追加

障害部位特定手段は、更新されたＴ２における障害被疑箇所の障害確率と閾値との大小判定によって、障害被疑箇所の中から障害部位を特定する。 - 特許庁

Loss locations whose measurement results are over a specific value are detected and whether the locations are partial damage or complete failure are detected with a cross sectional position detection processor 25.例文帳に追加

測定結果が規定値以上の損失個所を検知し、かつその場所が、部分損傷か、完全断線かを、断面位置検出処理部２５により検知する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of reliable route guidance by displaying subsequent guidance locations above locations on which guidance has been completed and provide its control method and a control program.例文帳に追加

これから案内する地点を案内が終わった地点よりも上に表示することにより、確実な経路誘導が可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, ratios of domestic production goods accounting for consumption are expressed by colors, as locations where domestic production is high are by warm colors such as red and yellow, and locations where imports is high are by cool colors such as aqua and blue.例文帳に追加

この場合は、消費に占める国産財の比率が色で表現され、国産が多い箇所は赤や黄などの暖色系、輸入が多い箇所は水色や青などの寒色系で表される。 - 経済産業省

In this case, strength and weakness of "Ripple Effects" caused by inter-industrial relation are described by colors that locations where "Ripple Effect" is strong are by warm colors such as red and yellow, and weak locations are by cool colors such as aqua and blue.例文帳に追加

この場合は、産業連関によって生じる「波及効果」の強弱が色で表現され、「波及効果」が強い箇所は赤や黄などの暖色系、弱い箇所は水色や青などの寒色系で表される。 - 経済産業省

In this case, amount of how much "Ripple Effect" remains domestically is described by colors, locations where "Ripple Effect" remained are by warm colors such as red and yellow, and not remained locations are by cool colors such as aqua and blue.例文帳に追加

この場合は、「波及効果」が国内にどれだけ残るかが色で表現され、「波及効果」が国内に残る箇所は赤や黄などの暖色系、残らない箇所は水色や青などの寒色系で表される。 - 経済産業省

In this case, the way of increase or decrease of remainder of domestic "Ripple Effect" is shown by colors, that locations where more "Ripple Effect" remains domestically than before are described by red shading, and locations where lesser "Ripple Effect" remains domestically are by blue shading.例文帳に追加

この場合は、「波及効果」の国内への残り方の増減を色で表現し、以前よりも「波及効果」が国内に残るようになった箇所は赤の濃淡で、残らなくなった箇所は青の濃淡で表される。 - 経済産業省

An example is the local community-oriented supermarket Ichii, with multiple locations in the vicinity of Fukushima City, Fukushima Prefecture. Thanks to Yamato's service, they have expanded their customer base, receiving online orders from areas where there are no existing brick-and-mortar supermarket locations. 例文帳に追加

例えば、福島県福島市周辺で店舗展開している地域密着型の食品スーパー「いちい」がそのサービスを利用し、福島県内でも同社の店舗がなかった地域からの注文が入る等の成果が出始めている。 - 経済産業省

(3) Factors becoming important for locations of new business operations from viewpoints of business functions in future and where to locate such operations. Now, we will examine what kind of factors will become important for companies in choosing the locations of their new business operations from the viewpoint of business functions and look into where they will actually locate such operations.例文帳に追加

（3）事業機能別に見た今後の立地要因と立地先以下では、より詳しく事業機能別に具体的な立地先と立地要因が、今後どうなっていくかについて見ていく。 - 経済産業省

Looking at the situation of plant locations in Japan, the number of plant locations and site areas tended to decrease in the 1990s, but there was an increasing tendency during the period from 2002 to 2007 .例文帳に追加

日本における工場立地の状況をみると、工場立地件数・敷地面積は1990年代に減少の傾向がみられる一方、2002年から2007年にかけて増加の局面がみられる 。 - 厚生労働省

A deficiency would affect the total sales of all of other locations and business units, if the same procedure as the problematic business process is applied pervasively across other locations and business units (for example, in the case when other locations and business units adopt the same sales procedures based on the same narratives, etc. with the location or business unit where the deficiency is identified). 例文帳に追加

また、他の事業拠点でも、問題となった業務プロセスと同様の業務手順を横断的に用いている場合（例えば、別の事業拠点でも、同一の手順書等に基づき、先の事業拠点と同一の手順を経て販売が行われる場合）には、上記の問題の影響は当該他の事業拠点全体の売上高にも及ぶことが考えられる。 - 金融庁

A control device consists of an electrical control system for driving a pair of actuators 2 for applying acceleration to each of two locations of a test stand 1 in the same direction, two displacement meters 12 and 13 for measuring the amount of displacement at the two locations of the test stand, and two accelerometers 14 and 15 for measuring acceleration at the two locations of the test stand 1.例文帳に追加

試験台１に２カ所で同一方向にそれぞれに加速度を与えるための２基１対のアクチュエータ２を駆動するための電気制御系２３−１，２、試験台の２カ所のそれぞれの２変位量を計測するための２つの変位計１２，１３と、試験台１の２カ所のそれぞれの２加速度を計測するための２つ加速度計１４，１５とからなる。 - 特許庁

The map 20 describes, in addition to administrative and prefectural divisions names, administrative and prefectural divisions offices locations, city and town names indicating locations of cases descried on unit pages, and various type traffic means for transporting farm products and industrial products produced in the case locations as transportation information, that is, a superhighway, an airport a harbor and a ferry's route.例文帳に追加

そして、日本地図２０には、都道府県名、都道府県庁所在地の他に、各単元頁で掲載した事例地の所在を示す市町村名と運輸情報として各事例地で生産された農産物や工業製品を運輸するための各種交通手段、即ち、高速道路、空港、港、フェリーの航路を記載する。 - 特許庁