「lubricating water pump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A heat exchanger HE exchanges heat between a part of cooling water circulating in an engine E by an electric cooling water pump WP and a part of lubricating oil circulating in the engine E by an eletcric lubricating oil pump OP.例文帳に追加

熱交換器ＨＥは、電動冷却水ポンプＷＰでエンジンＥを循環する冷却水の一部と、電動潤滑油ポンプＯＰでエンジンＥを循環する潤滑油の一部との間で熱交換を行う。 - 特許庁

To prevent the generation of air pockets between a rotary shaft and a bearing when cooling or lubricating the rotary shaft and the bearing by using water flowing by a water pump.例文帳に追加

ウォータポンプで流す水を用いて回転軸と軸受けの冷却あるいは潤滑化を行う場合、両者の間にエア溜まりが発生しやすい。 - 特許庁

With this structure, leak of lubricating oil of the gear chamber 23 to the pump chamber 20 is sealed by the oil seal OS and invasion of water to parts besides the pump chamber 20 can be sealed even if water is formed in the pump chamber 20.例文帳に追加

この構成により、オイルシールＯＳによりギヤ室２３の潤滑オイルのポンプ室２０への漏洩をシールするとともに、ポンプ室２０内に水が発生した場合でもポンプ室２０以外への水の侵入をシールできる。 - 特許庁

To provide a heat pump system inhibiting bearing lubricating water from being boiled and inhibiting the deterioration of the reliability of a bearing, a lubricating water temperature adjusting method and an operating method thereof.例文帳に追加

軸受潤滑水の沸騰を抑制し、軸受の信頼性の低下を抑えたヒートポンプシステム及びその潤滑水温度調整方法，運転方法を提供する。 - 特許庁

In constitution of driving a camshaft 21, a cooling water pump shaft 23, a fuel injection pump shaft 28 and a lubricating oil pump shaft 29 from a crankshaft 20 through a power transmission mechanism, the power transmission mechanism is formed as a gear type transmission mechanism.例文帳に追加

クランク軸２０より動力伝達機構を介してカム軸２１、冷却水ポンプ軸２３、燃料噴射ポンプ軸２８及び潤滑油ポンプ軸２９を駆動する構成において、前記動力伝達機構をギヤ式伝達機構とした。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a submersible pump keeping lubricating property and rotating property of the bearing constant for a long period to enable water sucked from a water intake into a pump casing to be efficiently discharged from a discharge opening.例文帳に追加

軸受の潤滑性や回転性を長期に亘って一定に維持することで、吸水口からポンプケーシングに吸い込んだ水を効率良く吐出口から吐き出すことが可能な水中ポンプ用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A relief oil pathway 9 from the lubricating oil pressure adjusting valve 20 is structured to pass a water jacket 5 of a cylinder block 15 and return to an intake port 22d of the lubricating oil pump 22 or to the oil pan 21.例文帳に追加

潤滑油調圧弁２０からのリリーフ油路９を、シリンダブロック１５のウォータジャケット５近傍を通過して、潤滑油ポンプ２２の吸入ポート２２ｄまたはオイルパン２１に戻すように構成した。 - 特許庁

Lubricating oil for the reduction gear 19 is circulated in series to the pipe cooler 30 and the radiator 40 through a pipe line 25, and when the pump is operated with pumping water, the lubricating oil is mainly cooled with the pipe cooler 30, and when the pump is operated without pumping water, the lubricating oil is mainly cooled with the radiator 40.例文帳に追加

管内クーラ３０とラジエータ４０に対して減速機１９用の潤滑油を配管２５で直列に循環することで、ポンプが水を揚水しながら運転されている場合は主として管内クーラ３０によって潤滑油を冷却し、ポンプが水を揚水せずに運転されている場合は主としてラジエータ４０によって潤滑油を冷却する。 - 特許庁

Shaft sealing water with a pressure higher than the pressure in the pump casing is supplied to the lantern ring 20, and grease or lubricating oil is supplied to the lantern ring arranged at the farthest position from the pump casing.例文帳に追加

ランタンリング（２０）にはポンプケーシング内の圧力よりも高い軸封水を供給し、ポンプケーシングから一番遠い位置に配置されているランタンリングにはグリースあるいは潤滑油を供給する。 - 特許庁

To provide a heat pump system having high reliability whether a hydraulic fluid is water or steam by restraining bearing lubricating oil of a bearing supporting a compressor from leaking into the hydraulic fluid of the heat pump system.例文帳に追加

圧縮機を支持する軸受の軸受潤滑油がヒートポンプシステムの作動流体へ漏れこむことを抑制し、作動液体を水または水蒸気としても信頼性が高いヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

This outboard engine is provided with an oil pan 56 in which a lubricating oil to lubricate an engine is stored, a cooling water pump 27 to pump water outside the outboard engine and allow the water to flows into the engine to cool it, and an outer circumferential jacket 56k to be formed along a circumferential wall of the oil pan.例文帳に追加

船外機は、エンジン（１６）を潤滑する潤滑オイルが溜まっているオイルパン（５６）と、船外機外の水を汲み上げてエンジンに流入させて冷却している冷却水ポンプ（２７）と、オイルパンの周壁に沿って形成されている外周ジャケット（５６ｋ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a water pump structure, capable of efficiently feeding cooling water and a lubricating oil into each part of an engine by installing a circulating passage of the lubrication oil in a water pump case arranged at almost the center part of a cylinder block.例文帳に追加

シリンダーブロックのほぼ中央部に配設されるウォータポンプケース内に潤滑オイルの循環経路を設けて、冷却水及び潤滑オイルを効率良く、エンジンの各部位へ供給できるようにしたエンジンのウォータポンプ構造を提供する。 - 特許庁

In order to maintain the liquid temperature of the lubricating oil constant, the heat exchange water supply pump 30 is controlled by an inverter to adjust the quantity of water to be supplied to the heat exchanger 22.例文帳に追加

潤滑油の液温を一定に維持するように、熱交給水ポンプ３０をインバータ制御して、熱交換器２２へ供給する水量が調整される。 - 特許庁

In order to maintain the liquid temperature of the lubricating oil, which is passed through the heat exchanger 21, constant, an inverter 35 controls a heat exchange water supply pump 34 to adjust the quantity of water to be supplied to the heat exchanger 21.例文帳に追加

熱交換器２１に通される潤滑油の液温を一定に維持するように、インバータ３５により熱交給水ポンプ３４を制御して、熱交換器２１へ供給する水量が調整される。 - 特許庁

The amount of water to be supplied to the heat exchanger 21 is adjusted by controlling a heat exchange water supply pump 40 by using an inverter 41 so as to maintain the liquid temperature of the lubricating oil, which passes in the heat exchanger 41, constant.例文帳に追加

熱交換器２１に通される潤滑油の液温を一定に維持するように、インバータ４１により熱交給水ポンプ４０を制御して、熱交換器２１へ供給する水量が調整される。 - 特許庁

To provide heat pump type equipment such as a water heater or a heater of high reliability and high efficiency by proposing various forms for lowering the temperature of lubricating oil returned to a compressor.例文帳に追加

圧縮機に戻る潤滑油の温度を低化させる各種の態様を提案し、信頼性が高くしかも効率のよい給湯器、暖房機などのヒートポンプ式設備機器を提供すること。 - 特許庁

After the lubricating oil fed from the main oil passage 2b flows in the oil passage 82 in the water pump case 80, each part of the engine can be lubricated from each oil passage parts 83, 84 by feeding it.例文帳に追加

主オイル通路２ｂより供給された潤滑オイルは、ウォータポンプケース８０内のオイル通路８２へ流入した後、各オイル通路部８３、８４からエンジンの各部位へ供給して潤滑することができる。 - 特許庁

To provide a pump capable of ensuring sufficient load resistance property with respect to a bearing, prevent both failures of a main shaft and the bearing even if uneven contact is generated, utilizing pumping liquid as lubricating water, and carrying out a stable operation for a long period, in the pump wherein the bearing is disposed in a pumping water passage and the pumping water is used as bearing lubricant.例文帳に追加

本発明は、軸受を揚水路中に備え、かつ揚水を軸受潤滑剤として用いているポンプにおいて、軸受に対して十分な耐荷重性を確保し、しかも片当たりが発生しても、主軸と軸受の双方の損傷を防止し、かつ、揚水液を潤滑水として利用し長期間安定して運転できるこの種ポンプを提供することにある。 - 特許庁

The engine cooling system controls the electric water pump based on the cooling water temperature and the lubricating oil temperature in a first control mode of being lower in the output of the engine than a determined threshold value, and controls the electric water pump in response to the engine output in a second control mode of being higher in the output of the engine than the determined threshold value.例文帳に追加

この発明に係るエンジン冷却装置は、エンジンの出力が定められた閾値よりも低い第１の制御モードではエンジンの冷却水温と潤滑油温に基づいて電動ウォータポンプの制御を行い、エンジンの出力が定められた閾値よりも高い第２の制御モードではエンジン出力に応じて電動ウォータポンプの制御を行うようにしている。 - 特許庁

According to this fuel supply method and apparatus for the engine, a first fuel composed of at least one kind from light oil, kerosene, lubricating oil, waste oil and heavy oil and water or a second fuel composed of at least one kind from light oil, kerosene, lubricating oil, waste oil and heavy oil are replaced with each other to be supplied to a fuel injection pump.例文帳に追加

この出願発明は、軽油、灯油、潤滑油、廃油及び重油の少なくとも１種と水からなる第１の燃料、または、軽油、灯油、潤滑油、廃油及び重油の少なくとも１種からなる第２の燃料を交換して燃料噴射ポンプに供給するエンジン用燃料供給方法およびその装置に関する。 - 特許庁

In the heat pump system provided with an evaporator 43 producing steam and a compressor 34 including a compressor first stage 33 and a second stage 32 which are a plurality of compression means compressing steam, a water bearing is used for a bearing 51 bearing the compressor 34 and lubricating water in the water bearing 51 is kept in a saturation temperature corresponding to pressure in the water bearing 51.例文帳に追加

水蒸気を生成する蒸発器４３と、該水蒸気を圧縮する複数の圧縮手段である圧縮機第一段３３，第二段３２を有する圧縮機３４を備えたヒートポンプシステムにおいて、前記圧縮機３４を支持する軸受５１を水軸受とし、該水軸受５１内の潤滑水を、該水軸受５１内の圧力に対応する飽和温度未満とする。 - 特許庁

To obtain a lubricity improver for a fuel oil and a fuel oil composition improving lubricating properties especially of a gas oil, effective for prevention of abrasion of a fuel injection pump and further having resistance to a rusting in an engine by condensed water and dispersibility of a soot grown in the engine.例文帳に追加

特に軽油の潤滑特性を向上させ、かつ燃料噴射ポンプの摩耗防止に有効で、さらに凝結水によるエンジン内の発錆防止性、エンジン内で発生するすすの分散性を備えた潤滑性向上剤、及び燃料油組成物の提供。 - 特許庁

To provide an environmentally-sound solubilized oil for a circulating water pump prepared by replacing chemical substances in a petroleum-base lubricating oil as a source of environmental contamination problems on the earth with an environmentally-sound substance while maintaining present and future conditions of ecosystems.例文帳に追加

地球の環境汚染問題の発生源である石油系潤滑油に含まれている化学物質から生態系の現状と将来を安全に守る環境保全型の物質に置き換えた環境保全型循環水ポンプ可溶化オイルを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid removing apparatus by which the liquid content of residue or the like such as water or a lubricating liquid can be removed effectively just before an incinerator when the residue or the like is supplied to the incinerator by sending it through a transfer pipe forcibly and which can reduce driving power of a forcibly sending pump.例文帳に追加

し渣等を搬送管内を圧送して燃焼炉に供給するに際し、燃焼炉に供給される直前に水や潤滑液である液分を効果的に除去し、また圧送ポンプ駆動動力を低減できる脱液器を提案すること。 - 特許庁

If this developed commercial product composed of the mixed powder thereof is first well mixed with water and flowed (pumped) to the piping of the pump truck when it is cast by the ready-mixed concrete pump truck, it forms a film functioning as a lubricating action inside the piping, and prevents to the utmost the ready-mixed concrete from being clogged, and allows the ready-mixed concrete to be normally casted.例文帳に追加

これらの混合物から構成された本発明の商品は、生コンポンプ車で打設する際、先ず、本開発商品を水によく混ぜてポンプ車の配管に流す（ポンピングする）と、配管の内部で潤滑作用を果たす膜を形成し、生コンの詰まることを最大限に防ぎ、正常な生コンの打設作業が可能になる。 - 特許庁

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A heat exchanger 6 comprising a fuel pipe 4 for passing fuel and a heat pipe 5 which is arranged around the periphery of the fuel pipe 4 and heats fuel in the inside of the fuel pipe 4 while passing lubricating oil or cooling water for an engine 2 is arranged in a fuel supply circuit part leading from a fuel tank 1 to the fuel injection pump 3 of the engine 2.例文帳に追加

燃料タンク１からエンジン２の燃料噴射ポンプ３への燃料の供給回路部に、この燃料を通す燃料パイプ４と、この燃料パイプ４の外周に設けられてエンジン２の潤滑油又は冷却水を通しながら燃料パイプ４内の燃料を加温するヒートパイプ５とからなる熱交換器６を設けてなるディーゼルエンジンの燃料供給装置の構成。 - 特許庁