「luckiest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am the luckiest man in the world. mm.例文帳に追加

オレは世界で 最も幸運な男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the luckiest man on earth.例文帳に追加

私はこの世で一番運のいい男だ - Eゲイト英和辞典

Well, i'm the... luckiest guy in the world.例文帳に追加

そうか オレは・・・ 世界で一番 ラッキーな男さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the luckiest man in the world.例文帳に追加

僕は世界で一番ついてる男なんだよ。 - Tatoeba例文

I'm the luckiest man in the world.例文帳に追加

僕は世界で一番ラッキーな男なんだよ。 - Tatoeba例文

the luckiest day of a year in Japanese divination 例文帳に追加

陰陽道で,一年中で最高の吉日 - EDR日英対訳辞書

Or maybe the luckiest guy in the world.例文帳に追加

あるいは 最も幸運な男とも言えるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pal, this is the luckiest day of your life.例文帳に追加

仲間よ、君の人生で最も幸運な日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I continue to be the luckiest guy on the planet.例文帳に追加

地球で最も幸運な男を 続けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the luckiest guy I know.例文帳に追加

あなたは私が知っている運のいいやつです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I not the luckiest woman alive?例文帳に追加

私は世界一幸運な 女性じゃないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said, I am the luckiest girl alive例文帳に追加

「私はこの世で最も幸運な女の子です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ask me, lou's the luckiest guy I know.例文帳に追加

ルーは、私が知ってる 1番幸運な男だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the luckiest guy I know, mate.例文帳に追加

お前はすごく幸せな男だということを 知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a day of the lunar calendar known as the luckiest day例文帳に追加

密教や陰陽道において,鬼宿日という日柄 - EDR日英対訳辞書

We're here with willy clark, the luckiest guy in maple.例文帳に追加

私達はウィリー・クラーク メープルで運のいい人とここにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He numbers himself among the luckiest of all.例文帳に追加

彼は自分を最も運のいい人間の1人とみなしている - Eゲイト英和辞典

Akifusa is thus said to have been one of the luckiest men of the entire Edo period. 例文帳に追加

詮房は江戸時代における幸運児の一人といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I can't help but think... that i'm the luckiest man alive.例文帳に追加

だが考えを禁じ得ない 自分は最も幸運な人間だ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to be the two luckiest people in the whole apocalypse.例文帳に追加

黙示録の人々の中で 私達は最も幸せな2人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charlie bucket was the luckiest boy in the entire world.例文帳に追加

それでも、チャーリーは、世界中で、最も幸福な少年でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just think, wow, i'm the luckiest man in the world, you know?例文帳に追加

俺って世界で一番幸運な男だ! って思うんだ わかるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in that case let me raise my glass to the three luckiest men in the room.例文帳に追加

じゃあ、そういうことなら... ...この酒場で最高にラッキーな三人に乾杯しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have that sondheim dinner birthday thing tonight. mmm. am I not the luckiest woman alive?例文帳に追加

今夜はソンドハイムの 誕生会ディナーがあるわ 私は世界一幸運な 女性じゃないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to tell you, soph, this street corner is not proving the luckiest spot for your family tonight.例文帳に追加

言っただろう ソフィー この街角は 宣伝するものじゃない 今夜アンタの家族に 相応しい場だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The character is the same as the one mentioned above oyumi-hajime, but the arrow is shot by a representative person of the region such as fukuotoko (the luckiest man) instead of the Shinto priest. 例文帳に追加

上記の御弓始めと同じであるが、射手は神職ではなく、その地域を代表する福男などが行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides priests, fukuotoko (the luckiest man); fukumusume (the luckiest girl); people involved in Shinto rituals (such as the arrow gatherer of a bow and arrow performance at a festival); performers and promoters at a festival (including sumo wrestlers, daikagura lion dance performers, and stall keepers) as well as their sources (such as the medieval sarugaku form of theater and kugutsu puppet theater) are all 'kannagi' and have long been thought to have special power to bring good luck. 例文帳に追加

神職だけでなく福男や福娘や神事に携わる庶民（祭り弓矢の矢取りなど）や祭りの興行者（相撲の力士や太神楽の芸人あるいは、縁日の露天商なども）その源流（猿楽・くぐつなど）は「かんなぎ」であり、良い縁起を齎すものとして、特別な力があると考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special examples peculiar to Japan include fukuotoko (the luckiest man) selected in a festival, performers such as namahage (folklore demons of the Oga Peninsula that pay frightening visits to children at the New Year) and people who become yorishiro (object representative of a divine spirit) in events such as the ground sumo tournament. 例文帳に追加

日本古来の物として特殊な例としては祭りなどで選ばれた福男やなまはげなどの演者、大相撲など神の依り代になった人も縁起物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because a worship leads to a prayer, and a worship refers to 'a prayer' or 'fortune-telling as a result of communication with a god' which is conducted by Shinto priesthood or a person subject to it (such as fukuotoko [the luckiest man], fukumusume [Good fortune girls], or arrow picker of Yumiya [bow and arrow]), and is so called a worship as an essence of 'Shrine Shinto.' 例文帳に追加

これは祀りが、祈りに通じることから神職やそれに順ずる者（福男・福娘や弓矢の矢取り）などが行う「祈祷」や「神との交信の結果としての占い」などどであり、いわゆる「神社神道」の本質としての祀りでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス