「lying low」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an especially low-lying area 例文帳に追加

非常に高さが低い場所 - EDR日英対訳辞書

a low-lying region in central France 例文帳に追加

フランス中部の低地の地方 - 日本語WordNet

rice fields that are in a low lying area 例文帳に追加

へこんでいる所にある田 - EDR日英対訳辞書

low-lying wet land with grassy vegetation 例文帳に追加

草の生えた低い湿った土地 - 日本語WordNet

low-lying alluvial land near a river 例文帳に追加

川の近くの低地の沖積の土地 - 日本語WordNet

low-growing annual rush of damp low-lying ground 例文帳に追加

湿った低地に生える、丈が低い一年生のイグサ - 日本語WordNet

the action of raising the ground level of a piece of low-lying land 例文帳に追加

低い土地に盛り土をすること - EDR日英対訳辞書

Is this what you call lying low?例文帳に追加

これが 君たちの言う「身を隠す」ってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was “on the run,” lying low.例文帳に追加

彼は鳴りをひそめながら「逃亡中」だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The land to the northeast was low-lying. 例文帳に追加

北東方向に土地が低く横たわっていた。 - Tanaka Corpus

The land to the northeast was low-lying.例文帳に追加

北東方向に土地が低く横たわっていた。 - Tatoeba例文

a military tactic in which one floods a low-lying castle 例文帳に追加

低地の城を水浸しにするという戦法 - EDR日英対訳辞書

low-lying coastal land drained by tidal streams 例文帳に追加

潮の流れによって干拓される低地の沿岸地 - 日本語WordNet

a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot 例文帳に追加

足の下で沈む、低地の柔らかく湿った地域 - 日本語WordNet

European plant having low-lying stems with blue flowers 例文帳に追加

青い花がついた背の低い茎のヨーロッパの植物 - 日本語WordNet

a low-lying region of west central France on the Bay of Biscay 例文帳に追加

ビスケー湾に臨むフランス中央西部の地方で低地 - 日本語WordNet

a low-lying area which is difficult for the enemy to detect 例文帳に追加

非常に高さが低くて敵に発見されにくい地 - EDR日英対訳辞書

to be able to look over a low-lying area from a higher vista 例文帳に追加

(高い所から下の方を)見下ろすことができる - EDR日英対訳辞書

low-lying wet land that is frequently flooded with saltwater 例文帳に追加

塩水でしばしば洪水の被害にあう低地の湿った土地 - 日本語WordNet

low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands) 例文帳に追加

開墾され、防壁により保護されている低地（特にオランダで） - 日本語WordNet

After years of lying low, sunspot counts are on the rise again.例文帳に追加

何年間も鳴りを潜めていた黒点数が再び、増加している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My sleeves have not a moment to dry, just like the reefs lying offshore that cannot be seen even at low tide, although no one knows about it. 例文帳に追加

わが袖は　潮干（しおひ）に見えぬ　沖の石の　人こそ知らぬ　乾く間もなし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. K recaptured the title of Grand Master of Shogi from Mr. T, after two years of lying low awaiting his chance.例文帳に追加

K 氏はいったん奪われた将棋の名人位を雌伏 2 年で T 氏から奪回した. - 研究社 新和英中辞典

MINUS ION GENERATING SAUNA WITH LOW TEMPERATURE AND HIGH HUMIDITY ALLOWING PEOPLE TO BATHE WHILE SITTING ON NURSING-CARE WHEELCHAIR OR LYING ON BED例文帳に追加

低温・高湿度・介護用車椅子及び、ベットで入浴が出来るマイナスイオン発生サウナ。 - 特許庁

United States Department of State, which is housed in a building in a low-lying area of Washington near the Potomac River 例文帳に追加

米国国務省で、ポトマック川近くのワシントンの低地の地域の建物に収容されていることから - 日本語WordNet

tree of low-lying coastal areas of southeastern United States having glossy leaves and racemes of fragrant white flowers 例文帳に追加

米国南東部の沿岸地域の低い木で、つやつやの葉と香りのよい白い花の総状花序を持つ - 日本語WordNet

It is from this practice that ordinarily, when seating people at low-lying serving tables, 'Ebisu table placement' (where the wood grain faces the person) is avoided. 例文帳に追加

ここから、普段、竪に木目を人に向けて膳を据えることを「えびす膳」といって忌みきらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cell height adjustment device which can scatter the pressure of a lying person at low cost and can adjust the height of a cell easily according to the lying person.例文帳に追加

低コストで臥床者の体圧を分散可能で、臥床者に応じてセルの高さを簡単に調整可能なセル高さ調整器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, the installing portion 16 is constituted so as to position in a more low-lying way than the pair of electrode terminal portions 21.例文帳に追加

また、実装部１６は、一対の電極端子部２１よりも後方に位置するように構成されている。 - 特許庁

Therefore, it is speculated that the original Kasanuimura in Yamato was either a low-lying wetland or a land shaped like an island. 例文帳に追加

もともと大和の笠縫邑も、同じような低湿地か、島状の土地だったのではないかとも推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layer lying above the aluminum oxide film 206 is set as an insulating film having a low dielectric constant, for example, an organic SOG film 207.例文帳に追加

アルミニウム酸化膜２０６の上に位置する層は、低誘電率絶縁膜、例えば、有機ＳＯＧ膜２０７とする。 - 特許庁

In the game machine, Fig.(a) indicates a game image of a walking cat, and Fig.(b) indicates a partial image of a body of the cat lying low.例文帳に追加

（ａ）は猫が歩いている様子の遊技画像を示しており、（ｂ）は猫が伏せたときの体の部分画像を示している。 - 特許庁

To provide a ground surface snow melting system capable of effectively melting snow lying on the ground in low cost.例文帳に追加

地上に積もった雪を、コスト的に有利に、しかも、効果的に融雪することができる地上面融雪システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mattress capable of dispersing the body pressure of a person lying on bed by setting the internal pressure of a cell low.例文帳に追加

セルの内圧を低く設定することにより、臥床者の体圧を分散させることが可能なマットレスを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the amount of the free additive agent of the black toner 13BK lying between the fixation surface and the black toner 13BK is reduced, and the low-temperature offset of the toner is prevented.例文帳に追加

これにより、ブラックトナー１３_BKの定着面との間に存在する遊離外添剤が少なくなり、トナーの低温オフセットが防止される。 - 特許庁

When the bringing-up degree is low, the character is controlled not to take any action at all, or controlled to be under a lying state as it is, or to run away from home.例文帳に追加

育成度合いが低い場合は何も行動をおこさないように制御するか、そのまま寝た状態であったり、家出などをしたりする制御を行う。 - 特許庁

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. 例文帳に追加

海抜の低いと地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 - Tanaka Corpus

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.例文帳に追加

海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 - Tatoeba例文

Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast. 例文帳に追加

風はすっかりやんでいたけれど、夜の間に船はずいぶん進んでいて、今は低い東岸の南東半マイルあたりのところで停泊していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a low cost estrus detector capable of accurately detecting the estrus of a cow from a lying down and standing behavioral pattern without performing troublesome operations by a person in a farmhouse.例文帳に追加

農家が面倒な作業を行うことなく、横臥・起立行動パターンから牛の発情を正確に検出可能な低コストの発情検出装置を提供する。 - 特許庁

In 1335 Yasuie (Tokioki) HOJO, a younger brother of Takatoki, who was lying low in Kyoto, and Kinmune SAIONJI, a kuge (court noble), secretly plotted against the regime but the plot was detected. 例文帳に追加

1335年（建武(日本)2年）に京都に潜伏していた高時の弟北条泰家（時興）が公家の西園寺公宗と政権転覆を計画するが未然に発覚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the semiconductor layer 20, regions facing the edges of the gate electrode 15 and regions lying between neighboring high-concentration source/drain regions 122 in the channel width direction are low-concentration regions.例文帳に追加

半導体膜２０において、ゲート電極１５の端部に対峙する部分、およびチャネル幅方向で隣接する高濃度ソース・ドレイン領域１２２の間は低濃度領域になっている。 - 特許庁

1592 - In the low-lying hills along the Uji-gawa River where Hideyoshi TOYOTOMI made his home on Mt. Shizuki in retirement, parts of the dismantled Jurakudai were transferred for the building of a castle (Shizuki-jo Castle). 例文帳に追加

1592年-豊臣秀吉が隠居所として宇治川沿いの低地丘陵である指月山に、後に破却した聚楽第の建物の一部を移築するなどして築城された（指月城）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pillow which has high continuity and enables a person to train in a lying position in order to ease and prevent low back pain, prevent urine leakage and falling while walking, and stimulate the normal retention of internal organs.例文帳に追加

腰痛の軽減、予防をはじめ、尿漏れや歩行時の転倒防止、内臓の正常な保持を促すために、継続性の高い横になった状態でのトレーニングを可能にする枕を提供する。 - 特許庁

To require a passivation structure that not only effectively protects the component of an apparatus lying down and but is also manufactured quickly and at low cost, as compared with formation methods of the conventional passivation structure.例文帳に追加

下に横たわる装置構成要素を効果的に保護するばかりでなく、従来的パッシベーション構造の形成方法よりも迅速かつ低廉に製造されるパッシベーション構造が必要である。 - 特許庁