「mailing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Would you mind mailing this letter for me?例文帳に追加

この手紙を出しておいていただけませんか。 - Tatoeba例文

Mailing complete. I leave the rest to you, postman!例文帳に追加

投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。 - Tatoeba例文

To solve a problem of requiring much mailing costs for mailing bills with a bar code to respective customers.例文帳に追加

バーコード付請求書を、顧客それぞれに郵送するには、多大な郵送経費が掛かっている。 - 特許庁

To keep track of updated ports, subscribe to the FreeBSD ports mailing list and the FreeBSD ports bugs mailing list. 例文帳に追加

ports の更新状況を把握するために、 FreeBSDports メーリングリスト や FreeBSDports bugs メーリングリスト を購読するとよいでしょう。 - FreeBSD

RECORDING MEDIUM HOLDER AND RECORDING MEDIUM MAILING BODY例文帳に追加

記録媒体ホルダー及び記録媒体郵送体 - 特許庁

Please include him in the mailing list from next time. 例文帳に追加

次回から宛先に彼を追加してください。 - Weblio Email例文集

This is an internal mailing list for use by the core members. 例文帳に追加

これは、コアメンバが使う内部メーリングリストです。 - FreeBSD

I don't remember mailing the letter.例文帳に追加

私は手紙を投函したことを覚えていない。 - Tatoeba例文

I remember mailing the letter.例文帳に追加

私はその手紙を投函したことを覚えている。 - Tatoeba例文

Note: You should subscribe yourself to the pear-general mailing list. 例文帳に追加

注意pear-general メーリングリストにも参加するべきです。 - PEAR

MAILING LIST SERVER AND MAIL RE-TRANSMISSION METHOD OF THE SERVER例文帳に追加

メーリングリストサーバおよびそのメール再送方法 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE AND AUTOMATIC MAILING METHOD例文帳に追加

携帯端末装置およびメール自動送信方法 - 特許庁

MAILING ENVELOPE EXCLUSIVELY USED FOR FLOPPY DISK例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスク専用郵便封筒 - 特許庁

PACKAGING PAPER, PACKAGING BODY, AND ITS MAILING METHOD例文帳に追加

包装用紙、包装体およびその便送方法 - 特許庁

FOLDING DEVICE AND MAILING MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

紙折装置および該装置を用いるメーリング・マシーン - 特許庁

An ML (Mailing List) statistical information holding part 11 holds the address of the mailing list, the information of the registrants registered in the mailing list, and the statistical information of the using situation of the mailing list of the respective registrants.例文帳に追加

ＭＬ統計情報保持部１１は、メーリングリストのアドレス、メーリングリストに登録されている登録者の情報及び各登録者の前記メーリングリストの使用状況の統計情報を保持する。 - 特許庁

Perusing the FreeBSD symmetric multiprocessing mailing list may yield some clues. 例文帳に追加

2.13. USB マウスを持っているのですが、FreeBSDで使えますか? - FreeBSD

When another mailing list name is registered in the names of the registered persons, the mail is sent to the registered mailing list in addition to the mailing list to which the mail is sent first only by sending the mail to one mailing list.例文帳に追加

その登録者の名前の中に他のメーリングリスト名を登録するとひとつのメーリングリストにメールをしただけでメールしたメーリングリストの他にも登録メーリングリスト宛にメールをしたこととなる。 - 特許庁

To provide a mailing document issuing method and a mailing document issuing program for issuing mailing documents in order to much more efficiently send them.例文帳に追加

本発明は、より効率的に発送可能となるように郵送書類を発行できる郵送書類発行方法及び郵送書類発行プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a crime preventing and mailing preventing device which can be detachably attached to the inside of a mailing opening with a lid and corresponds to various large or small mailing openings.例文帳に追加

蓋付き投函口の内側に着脱可能に取り付けることができ、大小様々な投函口に対応した防犯・投函防止装置を提供する。 - 特許庁

MAILING CARD, VISITING CARD, AND IMAGE RECORDING APPARATUS例文帳に追加

郵便用カード、名刺カード及び情報記録装置 - 特許庁

a printer that automatically prints addresses on letters for mailing 例文帳に追加

手紙に自動的に宛名を印刷する印刷機 - 日本語WordNet

This is the mailing list for the FreeBSD source code audit project. 例文帳に追加

これは、FreeBSD ソースコード監査プロジェクトのメーリングリストです。 - FreeBSD

Bug reports should go to the Linux Kernel Bug Tracker or LKML (LinuxKernel Mailing List). mm-sources例文帳に追加

バグレポートは、LinuxKernelBugTrackerまたは、LKML(LinuxKernelMailingList)へ送ってください。 - Gentoo Linux

Instructions for joining it and many othergreat mailing lists can be found Gentoo LinuxMailing List Overview. 例文帳に追加

メーリングリストへの参加方法やその他たくさんの素敵なメーリングリストをGentoo Linux Mailing List Overviewで見つけることができます。 - Gentoo Linux

(3) The destination data of the mailing list (ML) is obtained.例文帳に追加

（３）メーリングリスト（ＭＬ）の宛先データを取得する。 - 特許庁

DESIGN POSTCARD AUTOMATIC MAILING SYSTEM USING THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用したデザイン葉書自動投函システム - 特許庁

I forgot to ask your mailing address. 例文帳に追加

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。 - Weblio Email例文集

a padded bag used for mailing books 例文帳に追加

書籍の郵送などで用いる,クッションが入った袋 - EDR日英対訳辞書

stamp with a postmark to indicate date and time of mailing 例文帳に追加

郵送の日付と時間を示す消印による切手 - 日本語WordNet

Newreleases are announced on the gentoo-announce mailing list. 例文帳に追加

また、新しいリリースはgentoo-announceメーリングリストでアナウンスされます。 - Gentoo Linux

To efficiently transmit an e-mail by sorting mail address groups registered in a mailing list, then dividing the mailing list into N pieces, and performing the parallel transmission of the e-mail every divided mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録されたメールアドレス群をソートした後にＮ個に分割し、分割メーリングリスト毎に並列送信することで効率良く電子メールを送信する。 - 特許庁

FILM UNIT WRAPPING BODY WITH LENS AND MAILING DEVELOPING SYSTEM例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット包装体及び郵送現像システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING MAILING LIST AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

メーリングリスト管理装置、方法及びその記録媒体 - 特許庁

MAILING LIST SYSTEM, DELIVERY METHOD THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

メーリングリストシステムとその配送方法及び記憶媒体 - 特許庁

a mailing address to which answers to a newspaper ad can be sent 例文帳に追加

新聞広告に対する答えが送られるメール・アドレス - 日本語WordNet

For general discussion on new architectures, join the FreeBSD non-Intel platforms porting mailing list. 例文帳に追加

2.8. USB キーボードを持っているのですが、FreeBSDで使えますか? - FreeBSD

Changes to the documentation are overseen by the FreeBSD documentation project mailing list. 例文帳に追加

文書の変更は FreeBSD documentation project メーリングリスト が監督しています。 - FreeBSD

Message stolen from the FreeBSD Internet service provider's mailing list. 例文帳に追加

以下は、FreeBSD Internet service provider's メーリングリストから抜粋してきたメッセージです。 - FreeBSD

Mailing List FAQs 例文帳に追加

ここで紹介されているリストは英語で運用されています。 - NetBeans

I want everyone's contact details. put them on this mailing list.例文帳に追加

みんなに連絡しといてよ。 メーリングリスト ここにあるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an extra charge for mailing packages by express. 例文帳に追加

小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 - Tanaka Corpus

I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. 例文帳に追加

今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 - Tanaka Corpus

There is an extra charge for mailing packages by express.例文帳に追加

小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 - Tatoeba例文

I remember mailing your letter yesterday.例文帳に追加

昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。 - Tatoeba例文