「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A contact 12 to be connected to the coaxial cable 11 is maintained by an insulator 13.例文帳に追加

同軸ケーブル１１に接続されるコンタクト１２をインシュレータ１３に保持させる。 - 特許庁

As a result, the life of a photoreceptor drum 12 itself can be maintained for a long time.例文帳に追加

このため感光体ドラム１２自体の寿命をも長く維持することができる。 - 特許庁

Therefore, a suitable steering assist characteristic is maintained even when a thrust angle is generated.例文帳に追加

これによって、スラスト角の発生時でも適切な操舵アシスト特性を維持できる。 - 特許庁

Consequently the first condensing lens 15 is miniaturized while condensing efficiency is maintained.例文帳に追加

従って、集光効率を維持しつつ、第１集光レンズ１５を小型化できる。 - 特許庁

With this structure, the adequate accuracy of exposure by the scanner unit 17 can be maintained.例文帳に追加

これによって、各スキャナユニット１７の精度のよい露光を確保することができる。 - 特許庁

In the root type compressor, performance cannot be maintained if a clearance of the rotor is not reduced.例文帳に追加

ルーツ式コンプレッサではロータのクリアランスを小さくしないと性能が維持できない。 - 特許庁

At a step S5 a pressurizing force of the rotary tool 4 can be maintained with the first pressurizing force.例文帳に追加

ステップＳ５で、回転ツール４の加圧力が第一加圧力で維持される。 - 特許庁

Namely, its glossy appearance and mechanical properties such as hardness after the rolling are maintained.例文帳に追加

すなわち、圧延後の光沢のある外観や硬さ等機械的性質が保たれる。 - 特許庁

Thus, accuracy of encoding can be maintained to prevent deterioration of sound quality.例文帳に追加

これにより、符号化の精度を保つことができ、音質劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

Availability can be maintained by this switching even when the abnormality occurs.例文帳に追加

この切り替えにより、異常が発生したとしても可用性を維持することができる。 - 特許庁

A color balance in the toner-saving mode is maintained by the adjustment of the γ correction value of each color.例文帳に追加

トナーセーブモード時のカラーバランスを各色のγ補正値の調整により維持する。 - 特許庁

The reproduction magnetic field margin can be widened and the high C/N can be maintained.例文帳に追加

また、再生磁界マージンが広くなるとともに高Ｃ／Ｎを維持することができる。 - 特許庁

The function as a screw pump is maintained by the screw shaped projection.例文帳に追加

そして、このネジ状突起によってネジポンプとしての機能を維持することができる。 - 特許庁

Since a phase difference of a soliton is maintained, an information is recorded in terms of the phase difference.例文帳に追加

ソリトンの位相差は保持されるので、位相差という形で情報を記録する。 - 特許庁

The normally closed solenoid valve is maintained in an open state when the parking brake is released.例文帳に追加

駐車ブレーキを解除するときは常閉電磁開閉弁が開状態にされる。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope device in which an electron gun is maintained in vacuum.例文帳に追加

電子銃が真空に保たれる走査型電子顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

When the backlight is 'ON', a backlight 32 is maintained as an ON state (a step S5).例文帳に追加

「ＯＮ」となっている場合には、バックライト３２をオン状態に維持する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Segregation is maintained in this area by a product code label on the end panel of the box.例文帳に追加

このエリアでは、箱の後面の製品コードラベルにより区分管理が保たれている。 - 厚生労働省

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace. 例文帳に追加

もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。 - Tanaka Corpus

For that purpose, certain customs and procedures of each family were formed and maintained and were gradually nurtured as kafu. 例文帳に追加

そのための一定の慣習・流儀として整備されたのが家風であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suzuri can be used semipermanently as long as it is well maintained. 例文帳に追加

硯は半永久的に使えるものであるが、そのためには手入れが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having a form maintained by a rigid internal structure as well as by internal gas pressure 例文帳に追加

強固な内部構造のほかに内部ガス圧によっても形状を維持させるさま - 日本語WordNet

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.例文帳に追加

もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。 - Tatoeba例文

stable prices for livestock products maintained to ensure a stable supply 例文帳に追加

畜産物支持価格という,畜産物の価格安定のために定める安定帯価格 - EDR日英対訳辞書

Two lanes are maintained from Horikawa-dori Street westward, but the street eastward is narrow. 例文帳に追加

堀川通以西は歩道の整備された2車線の道路であるが、以東は狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power generation units 18 are detached from a hull and maintained on land.例文帳に追加

各発電ユニット１８は、船体から取り外されて陸上でメンテナンスが行われる。 - 特許庁

To extend a permissible value of a period of time during which identical data of a high level or a low level are maintained.例文帳に追加

ハイレベル又はローレベルの同じデータが続く期間の許容値を長くする。 - 特許庁

The logical memory unit is maintained enough for a period for aging (710).例文帳に追加

エージングを生じさせるために十分な期間、論理メモリユニットは維持される（７１０）。 - 特許庁

Today’s society cannot be maintained without a stable and economical supply of energy.例文帳に追加

安定かつ低廉なエネルギー無くしては、もはや現代社会は成り立ち得ない構造。 - 経済産業省

Compatibility can be maintained on editing title between the recording machine A and the recording machines B.例文帳に追加

記録機Ａと記録機Ｂとの間で、タイトル編集に関して互換性を維持できる。 - 特許庁

Thereby, the scanning rate of the plate 100 can be maintained constantly so that the image irregularity can be restrained.例文帳に追加

したがって、プレート１００の走査速度を一定に保ち、画像ムラを抑制できる。 - 特許庁

MAINTENANCE SYSTEM FOR CUSTOMER SYSTEM, DEVICE TO BE MAINTAINED, DEVICE AND METHOD FOR MAINTENANCE, AND PROGRAM例文帳に追加

顧客システムの保守方式、保守対象装置、保守装置、保守方法、及びプログラム - 特許庁

Thus, durability of the rib parts 62d the guide groove parts 25 can be maintained.例文帳に追加

このため、リブ部６２ｄおよび案内溝部２５の耐久性を維持させることができる。 - 特許庁

The inner fluid pressure of the pressure tank 23 and the communicating tube 22 is maintained constant.例文帳に追加

圧力タンク２３および連通管２２の内部流体圧力を一定に保持する。 - 特許庁

Thus, the tip opening 122 is maintained in a position at a certain distance beneath the surface of pure water.例文帳に追加

これにより、先端開口１２２を純水の水面下一定距離の位置に維持させる。 - 特許庁

During parking, the hydraulic pump is stopped and the usually closed solenoid opening/closing valve is maintained in the closed state.例文帳に追加

駐車中は、液圧ポンプが停止され常閉電磁開閉弁が閉状態に維持される。 - 特許庁

As a result, the attitude stability is maintained even if kicking is made at any speed.例文帳に追加

この結果、任意の速度で蹴っても、姿勢安定性を維持することが可能である。 - 特許庁

To provide an antenna assembly having wide-band characteristics while its external shape size is maintained.例文帳に追加

外形サイズを維持したままで広帯域特性を有するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an organic EL element of which luminescence characteristics are maintained in a stabilized state over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって安定した発光特性を維持する有機ＥＬ素子を得る。 - 特許庁

The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries or the pictures can be stand-alone pictures.例文帳に追加

ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁

In the lumber, distances between the plurality of woody boards 1 are maintained with the particulate matters 3.例文帳に追加

木材は、粒状物３によって複数の木材板１の間の間隔が維持される。 - 特許庁

To make maintenance easier while a high level of safety is also maintained in lightning protection equipment for a windmill.例文帳に追加

風車の耐雷設備において、高い安全性を保ちつつメンテナンスを容易化する。 - 特許庁

To provide a fluid machine that can radiate heat without using lubricating oil and is easily maintained.例文帳に追加

潤滑油を使用せずに放熱が可能でメンテナンスが容易な流体機械を提供する。 - 特許庁

To enhance anti-noise characteristics and permit the start of an engine while enabling the security to be maintained.例文帳に追加

セキュリティの維持を可能としながら、対ノイズ性が向上し、エンジン始動を許可する。 - 特許庁

During a first process, the temperature in the room is maintained at 90°C for five minutes.例文帳に追加

最初の行程においては、室内の温度が５分間の間、摂氏９０度に維持される。 - 特許庁