「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Throughout the 1990s until the Asian currency crisis, the NIEs and ASEAN maintained a high level of economic growth.例文帳に追加

NIEs、ASEANは1990年代、アジア通貨危機まで高い経済成長を維持してきた。 - 経済産業省

In the case of China, however, he old paradigm is beginning maintained and strengthened.例文帳に追加

他方、中国との関係においては、この図式が維持・強化されている。 - 経済産業省

Then the temperature of the solder is maintained at the high melting temperature for a predetermined time with the pressure of the inside of the container being maintained at the primary pressurization pressure and the inside of the container is turned into a vacuum state with the temperature of the solder being maintained at the high melting temperature.例文帳に追加

次に、容器内の圧力を一次加圧圧力に維持した状態で半田の温度を高溶融温度で一定時間保持し、半田の温度を高溶融温度に維持した状態で容器内を真空状態にする。 - 特許庁

Therefore, only a restoration voltage can be raised while an operation voltage is maintained.例文帳に追加

従って、動作電圧を維持したまま、復帰電圧のみを上げることができる。 - 特許庁

Thus, the hue of the color difference signals can be maintained even when the knee processing is applied to the video signal.例文帳に追加

かくして、ニー処理を行っても、色差信号の色相が保たれる。 - 特許庁

Also, the wrapping angle of a belt can be easily maintained at a specified angle or higher.例文帳に追加

また、ベルトの巻角をいつも所定以上に維持することも容易となる - 特許庁

To provide a cooler where the temperature of a refrigerant is maintained uniformly at low temperature.例文帳に追加

冷媒の温度が低温で均一に保たれた冷却器を提供すること。 - 特許庁

To provide a weather strip with excellent sealing property maintained by a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構造で優れた密封性が維持されるウェザストリップを提供する。 - 特許庁

By the ventilating action of the ventilating fan 5, the inside of the bathroom is maintained at a fine negative pressure.例文帳に追加

換気ファン５の換気作用により、浴室内は微少負圧に維持される。 - 特許庁

When the use place is the seat part of the train (S303), the function restriction is maintained (S309).例文帳に追加

電車の座席部であれば（Ｓ３０３）、機能制限を維持する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

By this, the airtightness of the reserve tank 13 can be assured and maintained.例文帳に追加

従って、リザーブタンク１３における気密性の確保維持を図ることができる。 - 特許庁

As a result, the inside of the clean tank 4 can be maintained in a clean state.例文帳に追加

これにより、クリーンタンク４内を清浄な状態に維持することができる。 - 特許庁

I_boost is preferably maintained proportional to the difference of the desired value and I_p or I_m.例文帳に追加

I_boostは好ましくは所望値およびI_pまたはI_mの差に比例するよう維持される。 - 特許庁

The boost voltage is maintained alternately in two different levels with a prescribed period.例文帳に追加

ブースト電圧は所定の周期で２つの異なるレベルに交互に維持される。 - 特許庁

As a result, high reliability of the heat transport device 100 can be maintained.例文帳に追加

この結果、熱輸送デバイス１００の高い信頼性を維持することができる。 - 特許庁

To allow the startability of an electrodeless discharge lamp to be well maintained in intermittent operation.例文帳に追加

間欠動作時における無電極放電灯の始動性を良好に保つ。 - 特許庁

The number of connections maintained by one client is not always the same.例文帳に追加

一つのクライアントについて維持されるコネクション数は必ずしも同じではない。 - 特許庁

At this time, a duty ratio of 50% is maintained at any frequency.例文帳に追加

またこの際には、何れの周波数においても、デューティ比を５０％に維持する。 - 特許庁

To provide a substrate treating device the inside of which can be maintained at a positive pressure.例文帳に追加

装置内を陽圧に維持することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The extended state is maintained until the sheet end 2a is fully turned up.例文帳に追加

シート端部２ａが十分に折り返されるまで広がった状態を維持する。 - 特許庁

Thereby, input to the A/D converter 6 is maintained constantly at a same level.例文帳に追加

これによって、Ａ／Ｄ変換器６への入力が常に同レベルに維持される。 - 特許庁

The straightness of the guide rail 4 is maintained due to expansion and shrinkage of the expansion and shrinkage member 7.例文帳に追加

伸縮部材７の伸縮によりガイドレール４の真直度が維持される。 - 特許庁

To simply manufacture a wireless bound book in which adhesive strength fully maintained.例文帳に追加

接着強度が十分に保たれた無線綴製本を簡易に製造する。 - 特許庁

During the sleep mode, an irreducibly minimum function such as battery voltage monitoring is maintained.例文帳に追加

スリープモードでは、バッテリ電圧の監視など必要最小限の機能は保持する。 - 特許庁

As a result, even if it is exposed to a high temperature for a long period of time, its high strength is maintained.例文帳に追加

その結果、長期間高温に晒されても、高い強度を維持する。 - 特許庁

The folded state of the folding chair is maintained by the locking mechanism 34.例文帳に追加

折り畳み椅子の折り畳み状態は、かかるロック機構３４により維持される。 - 特許庁

Unfairness between players is thus eliminated, and player's fun and interest can be maintained.例文帳に追加

遊技者間の不公正をなくし、遊技者の興趣を維持することができる。 - 特許庁

The coil 10 is held by the resin molding part 20, with its shape maintained.例文帳に追加

コイル10は、その形状を保持した状態として樹脂モールド部20に保持される。 - 特許庁

The virtual active set of base stations is maintained at the user equipment unit (UE), and is updated.例文帳に追加

基地局の仮想アクティブセットはユーザ装置（ＵＥ）で維持され、更新される。 - 特許庁

To provide an effective cellulose capsule which uses pectin and glycerol and can be maintained during a long drying period without changing the film.例文帳に追加

ペクチンおよびグリセリンを使用して有効なセルロースカプセルを提供する。 - 特許庁

Thus, the front panel 2 is maintained in a forwardly inclined state to the maximum.例文帳に追加

これにより、フロントパネル２は、前方に最大限傾いた状態を維持される。 - 特許庁

To provide a chalk line which can be simply repaired and maintained by a user.例文帳に追加

ユーザが簡単に修理及び保守することのできるチョークラインを提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction lens which is bright and whose diffraction efficiency is successfully maintained.例文帳に追加

明るく、かつ、回折効率が良好に維持された回折レンズを提供する。 - 特許庁

When the fan air volume is already maximum, an upper limit rotating speed is maintained (S106).例文帳に追加

ファン風量が既に最大のときは上限回転数を維持する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Then on May 3, he died at his Atagoshita kamiyashiki (daimyo's regular residence in Atagoshita), Edo-Matsuyama clan's hantei (residence maintained by daimyo in Edo). 例文帳に追加

そして3月21日に江戸松山藩邸愛宕下上屋敷にて卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a reproduction rate while the precision of retrieval is highly maintained.例文帳に追加

検索の精度を高く維持させつつ、再現率を向上させられるようにする。 - 特許庁

The desired power level of a signal received at the first station is maintained.例文帳に追加

第１局において受信された信号の所望の電力レベルを維持する。 - 特許庁

Consequently, the state of the incoming call can be maintained.例文帳に追加

これにより、音声着信の着信状態を維持することができるようになる。 - 特許庁

Only through protest can a free and open society be maintained. 例文帳に追加

しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。 - Tanaka Corpus

After the Meiji Restoration, he maintained his pride as kuge (a court noble) supporting the principle of excluding foreigners and stayed in Kyoto. 例文帳に追加

明治以後も攘夷論公家としての矜持を保ち、京都に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since kernel 2.6.17, this field is no longer maintained, and is hard coded as 0. 例文帳に追加

カーネル 2.6.17 以降では、このフィールドはメンテナンスされなくなり、0 にハードコードされている。 - JM

The virtual link is maintained as long as at least one "physical" link is up. 例文帳に追加

少なくとも 1 つの「物理的」リンクが起動するまでは、仮想リンクが維持される。 - JM

Many goshi also maintained a frigid attitude in relation to the Satsuma Rebellion. 例文帳に追加

西南戦争に対しても冷ややかな態度をとる郷士が多かったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, he firmly maintained the social standing of his family through the confusion after the World War II. 例文帳に追加

しかし、一方で戦後の混乱の中、堅実に家柄を守り抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their business practice of accommodating as many guests as possible in a large room, which used to make profits, cannot be maintained. 例文帳に追加

大部屋に詰め込めば利益になるという仕組みがあだになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス