| 例文 |
make paperの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 842件
To make effective use of a rolled paper without wasting the rolled paper for managing paper information.例文帳に追加
用紙情報の管理のためにロール紙を消費しないようにし、ロール紙を有効に使用する。 - 特許庁
To make an electronic paper usable like a paper sheet inexpensively with good portability.例文帳に追加
電子ペーパを紙と同様に、安価且つ携帯性良く使えるようにする。 - 特許庁
to have someone make a hole in Japanese sliding paper doors 'fusuma' or 'shoji' and damage them 例文帳に追加
襖や障子に穴をあけるようにさせる - EDR日英対訳辞書
To make a paper-discharging roller contact with paper at most appropriate timing while the paper-discharging roller is parted from the paper while a transferring roller transfers the paper.例文帳に追加
搬送ローラーで紙を搬送している間は排紙ローラーを紙から離間させておき、最適なタイミングで排紙ローラーを紙に接触させる。 - 特許庁
At least two layers of tissue paper are layered on each other to make the hydrolyzable sanitary tissue paper.例文帳に追加
少なくとも2枚の薄葉紙を重ねて水解性衛生薄葉紙とする。 - 特許庁
To provide a paper feeding tray in which a paper remaining amount display mechanism does not make obstruction when paper is stored.例文帳に追加
用紙を収容する際に、用紙残量表示機構が邪魔にならない給紙トレイを提供する。 - 特許庁
This chemical agent is used to make paper white. 例文帳に追加
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。 - Tanaka Corpus
Just cardboard, wood and paper and told them make something.例文帳に追加
ボール紙と木と紙で「何か作ってみて」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, we make a rough sketch on draft paper based on the name.例文帳に追加
まず ネームをもとに 原稿用紙に下描きをして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.例文帳に追加
フラップが細くなれば、使う紙が少なくて済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This chemical agent is used to make paper white.例文帳に追加
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。 - Tatoeba例文
Every time the paper feeding roller 510 make one rotation, the paper feeding roller delivers paper sheets loaded on a paper sheet loading section one by one to a conveyance path.例文帳に追加
給紙ローラ510は、1回転するごとに、用紙積載部に積載された用紙を1枚ずつ搬送路へ繰り出す。 - 特許庁
To facilitate the work of paper arraying in a paper discharger, and simultaneously to make improvements in printing quality.例文帳に追加
排紙装置での紙揃えを良好にするとともに、品質の向上を図る。 - 特許庁
A first cutter 14 cuts the recording paper sheet 26 which is carried by a prescribed amount, so as to make the recording paper sheet 26 serve as a recording paper sheet 42.例文帳に追加
第1カッタ14は、所定量搬送された記録紙26を切断して記録紙シート42にする。 - 特許庁
To surely make uniform the quantity of water between paper sheets and in the paper sheet even in the case of a largely curled paper sheaf.例文帳に追加
カールが大きい用紙束であっても、用紙間および用紙内の水分量を確実に均一化すること。 - 特許庁
To make the mounting and separating of a paper detection actuator on/from a shaft comparatively easy, and to make the paper detection actuator difficult to be removed.例文帳に追加
用紙検知アクチュエータの軸への装着及び離脱操作が比較的容易であり、しかも外れにくくすること。 - 特許庁
Today, i'm going to teach you how to make the perfect paper plane.例文帳に追加
完璧な紙飛行機の作り方を みんなに教えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the print of the kabuki actor's make-up made by pressing paper or cloth on the actor's face 例文帳に追加
俳優の隈取りを紙や布に押し写したもの - EDR日英対訳辞書
To make stable the pressing force between a paper feeding roller and paper 3 in an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置において、給紙ローラと用紙3の間の押圧力を安定させる。 - 特許庁
To provide a method for making paper, by which the paper can be made at a low cost in a high yield, even when a paper-making raw material containing mechanical pulp and waste paper at increased compounding rates is used to make the paper, especially even when newspaper or medium quality paper is used in an acidic condition to make the paper.例文帳に追加
機械パルプや古紙の配合比率が増加した製紙原料を用いて抄造する場合、また特に酸性において新聞用紙あるいは中質紙原料を抄造する場合でも低コストで高い歩留率を発現する製紙方法を提供する。 - 特許庁
To make an image forming device contributable to the recycling of transfer paper by making sheets of transfer paper (printing and information paper) easily sortable.例文帳に追加
転写紙(印字・情報用紙)の紙種を容易に分別できるようにし、転写紙のリサイクルに貢献できるようにする。 - 特許庁
This paper is provided by applying a polyvinylamine on an acidic paper containing aluminum sulfate and an internal sizing agent to make 6.0-8.5 pH of paper surface.例文帳に追加
硫酸アルミニウムおよび内添サイズ剤を含有する酸性紙にポリビニルアミンを塗布して、紙面pHを6.0〜8.5とする。 - 特許庁
They've been around 50 years. they make photo paper and equipment.例文帳に追加
彼らは50年存続してる 写真用紙と機器を製造してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? if I can make a paper plane fly 25 metres in the state competition on sunday例文帳に追加
紙飛行機を 日曜の公式競技で25m飛ばせたら − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can see there, it needs a quartercircle of paper to make a flap.例文帳に追加
ご覧の用に、フラップを作るには円の4分の1が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will first make a note, Doctor, of the paper and the date." 例文帳に追加
君は、博士、まずその新聞と日付を書き留めてくれたまえ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To make both compatible in an improvement in stacking performance of paper and a sure guide of the paper to a reversal passage.例文帳に追加
用紙の積載性の向上と用紙の確実な反転経路への案内を両立させる。 - 特許庁
The first cutter 33 cuts and separates the continuous color paper 23 to make a cut sheet color paper 26.例文帳に追加
第1カッタ33により帯状カラーペーパー23をカットシート状カラーペーパー26に切り離す。 - 特許庁
To make the speed of drying air blown on printing paper uniform along the width direction of the printing paper.例文帳に追加
印画紙に当たる乾燥風の風速が印画紙の幅方向に沿って一様にすること。 - 特許庁
To make the thickness uniform in the width direction of paper at a product step in a cylinder paper making machine.例文帳に追加
円網抄紙機による製品段階の紙の幅方向での厚みの均一化を図ること。 - 特許庁
To prevent breakage and a loss of printed roll paper, and to make print of the roll paper easy to read.例文帳に追加
印字されたロール紙の破損、紛失を防止するとともに、ロール紙の印字を読みやすくする。 - 特許庁
To make a paper feed cassette chargeable with a recording paper package without worrying about its charging direction.例文帳に追加
記録紙パッケージをその装填の向きを気にすることなく、給紙カセットに装填可能にする。 - 特許庁
To make easily purchasable a dedicated rolled paper that a user desires online and to make performable proper rolled paper management.例文帳に追加
ユーザの所望する専用のロール紙をオンライン上で簡単に購入できるようにすると共に、適切なロール紙管理を可能とすること。 - 特許庁
To make simple and small-sized the structure of a paper money handling device.例文帳に追加
紙幣取扱装置の構造を簡素化すると共に小型化する。 - 特許庁
To make transferrable a toner image even to the leading tip part of transfer paper.例文帳に追加
転写紙の先端部分にもトナー像の転写を可能にする。 - 特許庁
No, they're not they're a pleasant people who make paper aeroplanes as a hobby.例文帳に追加
そんな事はない 趣味で紙飛行機を作る愉快な人達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
