「make suggest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you suggest an oil-based make-up remover?例文帳に追加

オイルのメイク落としを勧めていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I suggest you don't make your situation any worse.例文帳に追加

これ以上 状況を悪化させるべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me suggest a way to make use of this money.例文帳に追加

このお金の使いみちを 提案させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest you make a copy of the document, if possible.例文帳に追加

できればその書類のコピーをとっておくことを勧めるね - Eゲイト英和辞典

I suggest that columbia withdraws to a safer distance so that we don't make a single target.例文帳に追加

同時に標的にされないために コロンビアとは距離をおいた方がいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General notes Whenever the code listings suggest running the emerge command, it is always a good idea to make a test run of the command using the -p or --pretend option to make sure that the command will do what you expect it to do.例文帳に追加

注意して欲しいことCodelistingの部分にemergeを実行するように書いてある場合は、そのたびに-pや--pretendオプションを使ってテストをしてみると良いでしょう。 - Gentoo Linux

Yes, this is the general idea; as its name might suggest, make world rebuilds every system binary from scratch, so you can be certain of having a clean and consistent environment at the end (which is why it takes so long). 例文帳に追加

名前が示しているように make worldはすべてのシステムのバイナリを最初から作り直しますので、結果として、クリーンで一貫性のある環境を得ることができます(これがそれだけ長い時間がかかる理由です)。 - FreeBSD

As this is mostly going well, I will not need to make suggestions for any major change, although I may suggest minor revisions 例文帳に追加

大体うまくいっていますから、今さら「ここは思い切ってこうやれ」というような大きなことはないと思いますけれども、「もうちょっとここを工夫したらどうか」とか、そういう話はする可能性もありますから - 金融庁

At first the author and the publishing house did not intend to make an adaptation of all the 54 chapters of "Genji" and publish it, but the success of the series encouraged them and they published a few books every year as the following items suggest. 例文帳に追加

著者と版元に、『源氏』の全54帖を翻案・出版するつもりは、はじめはなかったが、大好評を得てその気になり、つぎの箇条書きに見るように、毎年数編が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it more specific, Japan needs to suggest the introduction of a water-saving environmentally-friendly water management system by comprehensively managing water intake and drainage of industrial parks, etc. in foreign countries.例文帳に追加

具体的には、海外での工業団地等の取水・排水をすべて一括して管理することを通じ、我が国の省水型・環境調和型の水管理システムの導入を提案することが必要である。 - 経済産業省

You may want to come to my office and suggest your ideas to me. As we should by all means avoid the folly of having to make corrections or amendments after enacting the bill, we will be very careful in drafting it. 例文帳に追加

私の部屋に来て話していただいても結構ですし、何かいろいろなあり方を本当に、法律を作る最後まで、作ったらまた改正しなければいけないというような、そんな馬鹿げたことは絶対にやってはいけませんので、非常に、慎重に基本法を作っていきたいと思っています。 - 金融庁

To suggest a method capable of stably producing a carbon fiber precursor fiber in which residual acrylonitrile amount is slight and production of gel is suppressed and foreign matter is slight by using a PAN-based polymer having a specific molecular weight distribution, used for production of carbon fiber precursor fiber, and capable of increasing spinning rate in order to make the cost of a carbon fiber low.例文帳に追加

炭素繊維の低コスト化のために、特定の分子量分布を有することで紡糸速度を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用ＰＡＮ系重合体を用い、残存アクリロニトリル量の少なく、かつ、ゲルの生成を抑制した異物の少ない、安定して炭素繊維前駆体繊維を製造できる方法を提案する。 - 特許庁

The working group is studying this matter as a whole, including that point, and I will receive a report from the group this evening. I am not sure at the moment whether I will make an announcement to you after receiving and approving the report or I will suggest some revisions 例文帳に追加

例えば、そういうことを含めて、全体について、今、ワーキングチームで検討しているわけですから、今どういう形になっているか、それは夕方、私の方に報告がありますから、その後、皆さん方に報告するということになるか、私が「もうちょっとここを詰めろよ」とか、「もうちょっとここを工夫したらどうか」というようなことを言うことを受けて、そういうことになるか、それはやってみないとわからない - 金融庁