「make sure」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

to make up one's mind to be so for sure 例文帳に追加

必ずそうなると心の中で決める - EDR日英対訳辞書

Select Win32 as the platform (in my version, this is the only choice). Make sure the Create new workspace radio button is selected.例文帳に追加

「作成」をクリックします。 - Python

Make sure the eyeliner turns up ever-so-slightly.例文帳に追加

アイライナーは少し上向きにしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Be sure to remove make up thoroughly.例文帳に追加

化粧落としはしっかりやって下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And we should make sure that our machines aid us in that task例文帳に追加

我々のマシンがその助けになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to make sure if that is true or not.例文帳に追加

それが本当かどうかを確かめたい。 - Weblio Email例文集

Always make sure to wear sunscreen before going out.例文帳に追加

出かける前に必ず日焼け止めを塗る。 - Weblio Email例文集

Please always make sure to check that.例文帳に追加

あなたはそれを必ず確認して下さい。 - Weblio Email例文集

Let me make sure about one important point. 例文帳に追加

すみません、ちょっとと大事な点なので。 - 金融庁

Make sure you check out the movie's voice actors. 例文帳に追加

必ずこの映画の声優を調べること。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please make sure to contact me by e-mail. 例文帳に追加

必ずメールでご連絡をお願いします - 京大-NICT 日英中基本文データ

# nano -w /etc/hibernate/common.conf(Make sure you have a backup of your data)# hibernate 例文帳に追加

(データのバックアップを取ってください) #hibernate - Gentoo Linux

Listen *:631(Make sure that localhost is commented out)#Listen localhost:631 例文帳に追加

(次の2行を必ずコメントアウトします) - Gentoo Linux

Make sure that the bean is compiled. 例文帳に追加

Bean がコンパイルされていることを確認します。 - NetBeans

Make sure to notify your pregnancy at an early stage!例文帳に追加

早期に妊娠の届出をしましょう！ - 厚生労働省

I tried this this morning just to make sure it's still alive.例文帳に追加

今朝まだ使えるか試してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... make sure you don't touch each other.例文帳に追加

お互い身体が触れないよう注意して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must make sure he's ready.例文帳に追加

準備が出来ているかどうか 確かめないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll do naruto! ah ... but I have to make sure.例文帳に追加

ナルト やるよ! あ... でも 一応 確かめねえと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need to make sure the police find arthur's dna.例文帳に追加

警察はアーサーの dnaを 発見するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can make sure the city offers you a sizable settlement.例文帳に追加

だが市に相当の 和解をさせられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check through them to make sure that there's no mistakes.例文帳に追加

誤りがないか 素早くチェックできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm sure you'll make the right choice.例文帳に追加

だが、正しい選択をすると思ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure your new guys keep the peace in here.例文帳に追加

新たに来た人の 平和維持をお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to make sure you weren't hurt.例文帳に追加

怪我していないか確かめたかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figured you'd wanna check to make sure it's all there.例文帳に追加

中身を確認したいだろうと 思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure if you have a tablet in your hand例文帳に追加

もしタブレット端末を 持っている場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will make sure to come back once you are finished?例文帳に追加

終わったら ちゃんと 帰ってくんのかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make sure you can contact me in case of an emergency, of course例文帳に追加

もちろん緊急の場合想定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go and meet with mikasan to make sure.例文帳に追加

私 美香さんに会って 確かめてきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need to make sure the police find arthur's dna.例文帳に追加

警察はアーサーの DNAを 発見するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get sick! make sure you eat first!例文帳に追加

病気になるなよ 何か先に食うんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure to transfer all the information over to me!例文帳に追加

情報は 全部 オレんとこに転送しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check under the beds. make sure. I don't want any trace of you here.例文帳に追加

ベッドの下も 痕跡を残さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sure is hard for humans to make miso.例文帳に追加

ハァ... 人間たちの味噌造りも大変だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was chosen to come into this world to make sure you return.例文帳に追加

君を連れ戻しに この世界に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make sure the fbi brings in every relevant agency.例文帳に追加

fbiの関連部署を全部動員しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure you lock all the windows.例文帳に追加

全部の窓の鍵をかけて 忘れないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kawashima, make sure you get home before the sun is down.例文帳に追加

川島も 暗くなる前に 早く帰れよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to make sure she was okay.例文帳に追加

彼女が大丈夫だったか確認したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure i'll be able to make good paintings again.例文帳に追加

またいい絵も描けるようになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure to clean it then put it on. yeah.例文帳に追加

ちゃんと消毒してから貼りなよ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then make sure he didn't die for nothing.例文帳に追加

彼の死が無駄でないことを確かにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand. but first, we make sure the hostages are safe.例文帳に追加

了解 先ずは人質の安全確保を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make sure whether we can do the emergency surgery or not例文帳に追加

緊急手術できるか確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書