makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
The more I try to act normally, the more awkward I make things...例文帳に追加
普通にしようとすればするほど ギクシャクする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are late! how long are you going to make your girlfriend wait?例文帳に追加
遅いよ! いつまで 彼女さん待たせるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go start a revolution, let's go make our dreams come true.例文帳に追加
革命を起こしにいこう 夢を叶えにいこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The elements that make up the ceiling grid and the lighting例文帳に追加
天井の格子や照明を 構成する部材は- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six years running e.w. online does not a managing editor make.例文帳に追加
online を6年運営した 新編集長は使えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought it'd make this a more touching scene, so I put it on.例文帳に追加
より感動的になると思って つけといた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That gives you the opportunity to completely custom make your car.例文帳に追加
完全なカスタム仕様車を作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to make a large withdrawal from that account.例文帳に追加
高額をひきだす 必要があって あの口座から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make an electric fence.ca: electric fence?例文帳に追加
電気フェンスを作りたいんです 電気フェンスですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please don't make me the same as those people.例文帳に追加
私を そんな人達と 一緒にしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna make you look more presentable for your courtroom appearance.例文帳に追加
法廷での見てくれを 少しでも良くしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna make me come over there and kick your ass.例文帳に追加
こっちにきてごらん ケツを蹴り飛ばしてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, what's more, to make absolutely sure that you killed him, you shot twice.例文帳に追加
しかも 今度は確実に殺すために 2発も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine being able to make ceramics at room temperature例文帳に追加
室温での陶磁の製造を想像してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's where it begins to make sense. third one's due to arrive.例文帳に追加
その辻褄は合うさ 三人目が来る予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then should I prepare a gun that does not make a sound?例文帳に追加
じゃあ 音の出ない銃を用意しましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make the biology that grows in these places very special.例文帳に追加
育つ生命は生物学的にとても特殊です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's get everything cleaned up. make sure you don't even leave a strand of hair.例文帳に追加
よし。 掃除だ 掃除。 髪の毛一本 残すなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never make such big decisions so long after sunset and so far from dawn.例文帳に追加
真夜中に大きな決断を したことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would make a spear that, when you went deep sea diving例文帳に追加
私はモリを作るわ 深海ダイビングに行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're insane. gar did not make it out of that building.例文帳に追加
非常識だ ガーは 建物から脱出してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's troublesome to make breakfast when you live alone.例文帳に追加
1人暮らしじゃね 朝ごはん作るのも面倒よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait... if you don't look neat, you'll make me look bad, right?例文帳に追加
ちょっと... きちんとしないと 気持悪いでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just wanted to make sure I didn't run out on you again.例文帳に追加
俺は見捨てらなかったのか 確かめたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can make the police think the trinity killer is someone else例文帳に追加
誰かをトリニティだと 思わせる事ができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)