makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
You have to make things like that clear before you go to bed.例文帳に追加
そういうのは寝る前に ハッキリさせとかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really think a goblin can make a good pork soup?例文帳に追加
ゴブリンが おとなしく 豚骨スープ 作ると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's virtually impossible in nature to make that happen.例文帳に追加
これは本来ほとんど不可能に近いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I make ecofriendly clothing and accessories.例文帳に追加
環境にやさしい衣服や アクセサリーを作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, nice to see you, too. i'm trying to make a good impression...例文帳に追加
会えてうれしい いい印象を与えたいから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or would you pull us aside and make sure everything was okay?例文帳に追加
それとも 引き留めて 本気かどうか確かめる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You make everything so hard, you know that?例文帳に追加
あなたは事を難しくしている わかっているよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to use those leaves to make poison arrows?例文帳に追加
その葉を使って毒矢でも作る気なのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make him tell me where he hid the dragonballs.例文帳に追加
ドラゴンボールを どこに隠したか 吐かせたいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, it's like the target's trying to make his pattern look completely random.例文帳に追加
つまり ターゲットのパターンは ランダムだということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make something out of it, and then ultimately例文帳に追加
モノを作り そして最後には捨ててしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And doing her best to make her mother give birth例文帳に追加
お母さんの出産に 全力を尽くすでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Root could have forced him to make that call.例文帳に追加
ルートは彼に呼び出しを 強制することができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must make the whole world believe you've divorced me.例文帳に追加
お前は離縁したと 世間を欺かねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I happen to make my living these days in television例文帳に追加
そのテレビで生計を立てている私にとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we settled down, make sure I let him know where we were.例文帳に追加
落ち着いたら 必ず 居場所を教えてほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make a proton, it has a total electric charge of plus one.例文帳に追加
陽子を作ります 電荷の合計はプラス1です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whew! it's a miracle I didn't make any mistakes on that song.例文帳に追加
ヒュー!この歌を間違えなかったのは奇跡です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure the contents and number on the box is in match.例文帳に追加
中身と箱の番号が 合ってるか確認して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[phone dialing] hi, mom, can you make sure taylor gets to school?例文帳に追加
ママ、テイラーが 学校に着いたのを確認できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And compensate to make it even better.例文帳に追加
もっと良いものを作るために 調整したりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong? don't you want me to make you any food?例文帳に追加
何してんだ。 ごちそう 食わしてほしくないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't make pain go away, but I can make it so that it doesn't matter.例文帳に追加
私は痛みをどこかへ 飛ばしちゃうことはできない、 でも「痛みなんかどうでもいい」とする事はできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make an electric fence. electric fence?例文帳に追加
電気フェンスを作りたいんです 電気フェンスですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A way to make up iseshima hotel's 12billion yen loss?例文帳に追加
≪伊勢島ホテルの 120億の損失を補填する方法? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My aim for the future is to make something like this例文帳に追加
将来 自分が目指したいのが どんな料理か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)