makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
You didn't really make this coffee all on your own, did you?例文帳に追加
コーヒーは自分ひとりで いれた訳じゃないわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just as a precaution, please make sure the police doesn't move.例文帳に追加
念のため 警察の動きは 止めといてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is useless for a doctor like me trying to make a decision.例文帳に追加
医師が判断するための役には立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I go to high school, i'm thinking i'll make a club...例文帳に追加
高校に入ったら 部活を作ろうと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, our fears make us think about the future.例文帳に追加
つまり 恐怖を通して 未来を考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make connections with all kinds of people, right?例文帳に追加
色んな人との つながりが できるじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[one individual can make a difference]例文帳に追加
1人の人間が 違いを生み出せる世界なのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But...it did make me wonder what else you know.例文帳に追加
だが... おめぇは他にも 何か知ってるんじゃねぇか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peter, i'm sorry, man, I can't make it to the cabin tonight.例文帳に追加
ピーター 済まない 今夜は小屋に行けそうも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our purpose is to make sustainable living commonplace例文帳に追加
「持続可能な生活環境の 普及を目的とし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learn how to make a cake and everything else.例文帳に追加
ケーキを始め あらゆる ものの作り方を学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just have to have the determination to make them happen.例文帳に追加
私たちは実現するために決断すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, let's make it a little harder. still pretty easy.例文帳に追加
少し難しくしてみましょう まだ 簡単ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Darwin wouldnt make sense in an aristotelian universe例文帳に追加
ダーウィンの考えは アリストテレスの宇宙論だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These five people will make up the starting lineup for the tournament.例文帳に追加
以上 今回の大会 スタメンは この5人でいく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So disney can make a new $200 million movie that flops例文帳に追加
例えば 200億円かけた ディズニー映画がこけても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I make a slashing motion across my throat it means cut the scene short.例文帳に追加
首を切る動作をしたら そのシーンは短く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since morning liked to make a joke. haha! seriously例文帳に追加
朝から冗談きついんだから。 フフフ! 本当に もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we combine our strength, with our own hands, we can make the impossible possible!例文帳に追加
俺たちの手で 不可能を可能にするんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if you just take all that vacant land and you could make it farmland?例文帳に追加
「空き地を全部 農地にしてしまったらどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make the best of this opportunity and work hard!例文帳に追加
まあ せっかく もらった チャンスだし 頑張りますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I get back home, I need to make a big decision in my life.例文帳に追加
家に帰ったら 大きな決断が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the good reputation was good, I make a sequel.例文帳に追加
わりと評判が良かったから 続編作るのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patrick is teaching me how to make a quarter disappear.例文帳に追加
パトリックが コインを消す手品を 教えてくれてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time you want to kill somebody, make sure you fucking kill him!例文帳に追加
次に誰かを殺したい時 彼を殺すだろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)