makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
About 11 years ago, a beautiful tear can make a seed bloom例文帳に追加
11年ほど前 「美しい涙が種を芽吹かせる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Max, my love, I think we're gonna make great partners.例文帳に追加
愛するマックス、最高のパートナーが 出来たと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I watch them make mistakes, and you think these feelings that i'm lacking make them better?例文帳に追加
彼らが間違いを犯すを見ました あなたはこの感情を考える 私が欠けてるから 彼らを構成した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll hand you over to a department that will make you talk.例文帳に追加
あなたに話しさせる部門に引き渡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think you could use it to make a motor for the mk. 2?例文帳に追加
これを使って 2号機のモーター 作れないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You make me want to be a better man.例文帳に追加
「君に会うとより善き人間になりたいと思うよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got it. i'll make a call to the mie prefectural police.例文帳に追加
わかりました。 三重県警に問い合わせてみます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dueling allows one to make new friends and forge new bonds.例文帳に追加
デュエルは 新しい仲間を 絆を作ってくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they make up 95 percent of the total operating revenue例文帳に追加
全ての多国籍企業の 営業収益の95%を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need a minimum of three inhalers to make it to the tail.例文帳に追加
尾翼まで最低3個の 吸引液が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it were me, I could make them shine more brightly.例文帳に追加
僕だったらnもっと輝かせてあげられるのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you can buy apps and make purchases within those apps例文帳に追加
アプリを買ったり アプリ内での支払いができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think it is that we make here?例文帳に追加
我々がここで造ってるのは 何だと思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also liked to make environments例文帳に追加
探検して遊べるような場所を 作るのも好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to make the world hear the people's will.例文帳に追加
世界に向けて人々の願いを 伝えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later, we'll ask you to help make a composite likeness例文帳に追加
後ほど 似顔絵の作成に ご協力願います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make me keep saying it. you got to get up out of bed.例文帳に追加
同じ事を言わせるな 起きてベッドから出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will a drink make you six inches taller and charming?例文帳に追加
飲んだら 背が25センチ伸びて もっとかわいくなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's hard to make a case against marriage swindle.例文帳に追加
まあ 結婚詐欺は 立件が難しいですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem isn't how to make the world more technological.例文帳に追加
どうやって世界を技術的にするかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if I could make my life beautiful.例文帳に追加
それで自分も美しくできないかと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put it on your right index finger and make a wish例文帳に追加
右手の人差し指に乗せて ひと息に飛ばすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it doesn't work out, i'll make sure you don't come back.例文帳に追加
失敗なら俺が 蘇らないようにしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I really wanted you to make me a song, so I came to ask.例文帳に追加
だから どうしても 歌を作ってほしくって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't think things like going to family restaurants with your family would make you happy?例文帳に追加
家族でファミレスとか 幸せだと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Normally, the sound you make when you eat rice is pakupaku例文帳に追加
普通 メシ食うときの効果音は 「パクパク」だろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should make folds in both the front and back.例文帳に追加
表と裏 両方から 折り目を つけるといいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as I have this, your monster can't make a move!例文帳に追加
コイツがあるかぎり お前のモンスターは動けない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I just decided to make it a little bit more simpler.例文帳に追加
もっとシンプルにまとめてしまうことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Banalandju knew the leaves to use to make the wound better.例文帳に追加
バナランジュは傷を直すのに使う葉を 知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)