makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Was working on a way to make plastic stiffer.例文帳に追加
プラスチックの硬化剤について研究していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the sufferings of children go to make up the sum of sufferings例文帳に追加
「もし子供達の苦しみが 真実を買うのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser alliser's going to make me fight again tomorrow, isn't he?例文帳に追加
明日、サー・アリサーは また僕を闘わせるだろうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It just means that they're getting to make choices about their lives.例文帳に追加
自分の人生の選択をする ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To marry. I want to make sure that she's making the right decision.例文帳に追加
結婚が正しい決断か はっきりさせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if I had to make the choice all over again例文帳に追加
もし また同じ状況で 選択を迫られても─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What can we do now? mother wants to make you a hui bin now.例文帳に追加
これからどうする?母は禧嬪にしたいようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never thought freddie lounds would make it to heaven, much less get deified.例文帳に追加
フレディー・ラウンズは天国に行けたとは思えない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just... if you love her, you just got to make it work.例文帳に追加
彼女を愛しているなら それだけで幸せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you angry? you're here just to make fun of us, right?例文帳に追加
何 怒ってんの? 俺らのこと 笑いに来たわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will do everything I can to make you answer for what you did.例文帳に追加
俺は何でもする 貴様に報復するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you make it in time for the combustion test?例文帳に追加
原因を究明して 燃焼試験 間に合うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look around, make sure I was alone.例文帳に追加
周りを見回して自分が一人かどうか確かめた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is possible, I will make that heirloom.例文帳に追加
頂けるのであれば。 あの。 家宝にいたします。 ヘヘッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The audience is led to make assumptions or elaborations例文帳に追加
観客はまったく合理的な仮定や理解へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had hired a few some made money, some didn't make money.例文帳に追加
何人か雇いましたが 儲けたり 損したりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you sent the notes, to make her leave town?例文帳に追加
だから 街を出ろという手紙を 送ったんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna let me make an emergency broadcast right now例文帳に追加
今すぐ俺に緊急放送をされてくれないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like you and you wanted to make use of that, right?例文帳に追加
利用してやろうと 思ったんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like in his series where he used rain to make paintings.例文帳に追加
例えば雨を使って絵を描くシリーズなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the numbers that make up the infrastructure of new york city.例文帳に追加
これはニューヨーク市のインフラを表す数字です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, we could make the particles migrate to over the poles例文帳に追加
最終的に 粒子を両極だけに集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to make sure I give her a birthday present this year...例文帳に追加
今年こそは渡さないとな 誕生日プレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can break through, and can make this a better world.例文帳に追加
レンガを突き破って より良い世界を作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make me repeat it, open this fucking door, let me in.例文帳に追加
何度も言わせるな 開けて俺を中へ入れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the orihara izaya who we're not supposed to make an enemy of?!例文帳に追加
この人が敵に回しちゃいけない 折原臨也? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, i'll make arrangements with the author.例文帳に追加
じゃあ これで 作家さんと 打ち合わせしてきますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to see him, I can make arrangements immediately.例文帳に追加
ユウに会いたければ すぐにでも会わせてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we could learn to make things and do things the way nature does例文帳に追加
私たちが自然界のやり方を真似すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make the world more beautiful, more interesting例文帳に追加
世界をより美しく 更に面白く そして正しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try to make as much money as I can, fast as I can. yeah.例文帳に追加
金をできるだけ用意する できるだけ早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you keep eyes on that window. make sure you take pictures of anybody coming and going.例文帳に追加
窓を見張れ 出入りは全て撮影しろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody would like to make people happier.例文帳に追加
皆に幸福になってもらいたいことがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I start crying when i'm about to make a friend.例文帳に追加
友達ができそうになると泣き出しちゃうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That joystick is just there to make sure if the robot goes crazy例文帳に追加
ジョイスティックは ロボットが暴走した時のためで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's just that one desire to make something great例文帳に追加
いいものをつくりたいという たった一つの思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)