1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

I will make every effort―strain every nerve―go to limit―to give you satisfaction. 例文帳に追加

極力ご満足を与えるように努めます - 斎藤和英大辞典

Insincere individuals can not make a sincere society. 例文帳に追加

個人がまじめでなければまじめな社会はできぬ - 斎藤和英大辞典

I will make any sacrifices for the sake of my country. 例文帳に追加

三度の飯を二度にしても国家の為に尽す - 斎藤和英大辞典

The absence of the principal party will make the meeting meaningless. 例文帳に追加

本人が出席しなくては無意味の会になる - 斎藤和英大辞典

例文

You need not make him go against his will. 例文帳に追加

何も(いやだというものを)無理にやることは無い - 斎藤和英大辞典


例文

I can't make out what he is driving at. 例文帳に追加

彼の言うことは何のことやらさっぱりわからぬ - 斎藤和英大辞典

to stretch the truth―exaggerate the truth―make a mountain of a mole-hill―embroider a story―(好く言うのなら)―paint an affair in bright colours―(悪く言うのなら)―paint an affair in dark colours 例文帳に追加

尾鰭を付けて話す - 斎藤和英大辞典

This gain will compensate for the former loss―make up for the former loss―make good the former loss. 例文帳に追加

ここで儲ければ前に損をした補いがつく - 斎藤和英大辞典

I must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加

勉強して後れた処を取り返さねばななぬ - 斎藤和英大辞典

例文

My father intends to make a physician of me―intends that I shall be a physician―intends me to be a physician―intends me for a physician. 例文帳に追加

親父は僕を医者にしようと思っている - 斎藤和英大辞典

例文

You can not even make your own child what you wish him to be. 例文帳に追加

我が子だって思うようになるものじゃない - 斎藤和英大辞典

To add to the evil,―To make matters worse,―the harvest failed. 例文帳に追加

さなきだに悪いのにその年は凶作であった - 斎藤和英大辞典

If we allow for breakage,―make allowance for breakage,―how many will there be left? 例文帳に追加

破損を差引きするといくつ残るだろうか - 斎藤和英大辞典

Since you are so earnest in your recommendation, I will make a trial. 例文帳に追加

せっかくのお勧めだからやってみましょう - 斎藤和英大辞典

Since I am in town, I will make some purchases. 例文帳に追加

せっかく出て来たから少し買物をして行こう - 斎藤和英大辞典

to hurl oneself upon the enemy―(相手が個人なら)―make a dead set at a man―(相手が仕事なら)―go at it, tooth and nail 例文帳に追加

無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典

It is difficult to choose from among many―select from many―make a selection from many. 例文帳に追加

多くの中より選択するのは困難である - 斎藤和英大辞典

We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加

年の若さを斟酌してやらなければならぬ - 斎藤和英大辞典

If necessary, the Emperor may make Imperial visits to local regions. 例文帳に追加

必要之場合には地方行幸被為在度事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sojifujitsu is to make a false statement to the Emperor or to make a false charge. 例文帳に追加

奏事不実(そうじふじつ)とは、天皇に事実と違うことを奏上すること、または他者を讒言すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, when the time to make a yearly payment based on the profit arrived, the forest operation side was pestered to make their payment. 例文帳に追加

その後、分収金の効力が発生すると、今度はその支払いに追われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some believe their make-up was influenced by the culture of court nobles. 例文帳に追加

また公家文化の影響とも考えられれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, Hojo finally determined to make peace with Ieyasu. 例文帳に追加

ここに至り北条は家康との講和を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I make the man to be a Scot by his accent. 例文帳に追加

なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。 - Tanaka Corpus

No matter which you make, you will be satisfied with it. 例文帳に追加

どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。 - Tanaka Corpus

It was careless of him to make such a mistake. 例文帳に追加

そんな間違いをするとは彼の不注意だった。 - Tanaka Corpus

Don't make such a sour face. 例文帳に追加

そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。 - Tanaka Corpus

May I make a suggestion about it? 例文帳に追加

それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。 - Tanaka Corpus

I could not make myself heard in the noisy class. 例文帳に追加

その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 - Tanaka Corpus

I could not make myself heard in the noisy class. 例文帳に追加

その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 - Tanaka Corpus

The storm will make it impossible for the ship to leave port. 例文帳に追加

その船は嵐のため出航できないだろう。 - Tanaka Corpus

The storm will make it impossible for the ship to leave port. 例文帳に追加

その船は嵐のため出港できないだろう。 - Tanaka Corpus

Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. 例文帳に追加

スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 - Tanaka Corpus

Not all doctors make a lot of money. 例文帳に追加

すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。 - Tanaka Corpus

I can hardly make a speech without feeling nervous. 例文帳に追加

スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。 - Tanaka Corpus

When you drink soup, don't make any hissing sound. 例文帳に追加

スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。 - Tanaka Corpus

Sally continued to make excuses and blamed the dog. 例文帳に追加

サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 - Tanaka Corpus

Take this train and make a change at the next station. 例文帳に追加

この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 - Tanaka Corpus

This medicine will make you feel better. 例文帳に追加

この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 - Tanaka Corpus

I can't make heads or tails of this assignment. 例文帳に追加

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。 - Tanaka Corpus

How do you make Mirano? 例文帳に追加

このミラノという料理はどういう料理方法ですか。 - Tanaka Corpus

We had to make a very early start. 例文帳に追加

かなり早めの時間に出発しなければ無かった。 - Tanaka Corpus

It was stupid of me to make such a mistake. 例文帳に追加

あんな間違いをするなんて私は愚かだった。 - Tanaka Corpus

Try to make the most of every opportunity. 例文帳に追加

あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。 - Tanaka Corpus

They're some developers who aim to make a fast buck! 例文帳に追加

あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。 - Tanaka Corpus

You must not make little of your illness. 例文帳に追加

あなたは自分の病気を軽視してはなりません。 - Tanaka Corpus

Are you trying to make a fool of me? 例文帳に追加

あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。 - Tanaka Corpus

Do you make friends with these boys? 例文帳に追加

あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。 - Tanaka Corpus

I'm glad you could come. Please make yourself at home. 例文帳に追加

あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい。 - Tanaka Corpus

例文

I make a special point of avoiding that shop. 例文帳に追加

あえてあの店には行かないようにしているんだ。 - Tanaka Corpus




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS