「malic」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The beverage contains an organic acid and its salt for elevating the body temperature after drinking, and especially the organic acid is malic acid and succinic acid.例文帳に追加

飲用後に体温上昇を生じさせる有機酸及びその塩を含有する飲料、特にその有機酸がリンゴ酸及びコハク酸である飲料により提供される。 - 特許庁

Further the method for preserving the beverage containing the coenzyme Q10 in a state of coexisting the citric acid, malic acid and coenzyme Q10 under a condition of shading light is provided.例文帳に追加

更に、クエン酸、リンゴ酸、及び、コエンザイムＱ１０が共存した状態で、遮光条件下でコエンザイムＱ１０を含む飲料を保管する方法を提供する。 - 特許庁

The tantalum oxide sol contains at least one kind of oxycarboxylic acid selected from citric acid, tartaric acid and malic acid so that the molar ratio of the oxycarboxylic acid to Ta_2O_5 is within the range of 0.05-10.例文帳に追加

クエン酸、酒石酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも一種のオキシカルボン酸をオキシカルボン酸／Ｔａ_２Ｏ_５（モル比）０．０５〜１０の範囲で含有してなる酸化タンタルゾルである。 - 特許庁

Further, the organic acid is preferably one kind to be selected from oxalic acid, malonic acid, succinic acid, gluraric acid, adipic acid, maleic acid, fumaric acid, phthalic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.例文帳に追加

また、上記有機酸としては、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、マレイン酸、フマル酸、フタル酸、リンゴ酸、酒石酸、およびクエン酸のうちから選ばれる少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁

Or, it contains (e) at least one kind of organic acid selected from a malic acid, glycol acid, etc., and (f) at least one kind of organic acid selected from citric acid, iminodiacetic acid, etc.例文帳に追加

又は、（ｅ）リンゴ酸、グルコール酸等から選択される少なくとも一種の有機酸と、（ｆ）クエン酸、イミノ二酢酸等から選択される少なくとも一種の有機酸とを含有されている。 - 特許庁

As the α-hydroxy carboxylic acid, at least one sort of compound selected from glycolic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, tartaric acid, gluconic acid and mandelic acid is preferably used.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、グルコン酸、マンデル酸の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を使用するのが好ましい。 - 特許庁

The oral liquid composition contains (A) 0.2-2.8 W/V% of water-soluble calcium salt in terms of calcium, (B) egg and/or milk-originated protein, and (C) malic acid and/or acetic acid.例文帳に追加

（Ａ）水溶性カルシウム塩をカルシウム換算量で０．２〜２．８Ｗ／Ｖ％と、（Ｂ）卵及び／又は乳由来のタンパク質と、（Ｃ）リンゴ酸及び／又は酢酸とを含有する液体経口用組成物。 - 特許庁

This method for producing the malic acid monoamide by deacetylating an acetylmalic acid monoamide, characterized by adding water, an organic solvent and an alkali agent to the acetylmalic acid monoamide and then subjecting the mixture to the deacetylation reaction.例文帳に追加

アセチルリンゴ酸モノアミドを脱アセチル化してリンゴ酸モノアミドを製造する方法において、前記アセチルリンゴ酸モノアミドに対し、水、有機溶媒およびアルカリ剤を添加して脱アセチル化を行う。 - 特許庁

This invention relates to the nickel plating solution comprising a nickel sulfate aqueous solution, wherein in addition to nickel sulfate, malic acid or its salt, saccharine or its salt and thiourea are contained.例文帳に追加

硫酸ニッケル水溶液からなるニッケルめっき液において、硫酸ニッケルに加えて、リンゴ酸もしくはその塩と、サッカリンもしくはその塩と、チオ尿素とを含有していることを特徴とする。 - 特許庁

The absorption promoter for the polyphenol compound has at least one selected from a group comprising serine, aspartic acid, malic acid, capric acid, lauric acid, and grapefruit juice as active ingredients.例文帳に追加

セリン、アスパラギン酸、リンゴ酸、カプリン酸、ラウリン酸、及びグレープフルーツ果汁からなる群から選ばれた少なくとも１種をポリフェノール類化合物の吸収促進剤の有効成分とする。 - 特許庁

The rust taking agent composition comprises a mixture solution which includes malic acid, citric acid soda, persimmon tannin, potassium alum, Chelest (R), Rapisol (R), and a mineral ion containing natural enzyme liquid.例文帳に追加

本発明は、リンゴ酸、クエン酸ソーダ、柿タンニン、カリミョウバン、キレスト、ラビゾールおよびミネラルイオン含有天然酵素液からなる混成溶液を特徴とする錆び取り剤組成物を得ることができた。 - 特許庁

The organic acid salt is preferably one or more kinds selected from the group consisting of sodium salts, potassium salts and calcium salts of lactic acid, acetic acid, citric acid and malic acid.例文帳に追加

前記有機酸塩が、乳酸、酢酸、クエン酸およびリンゴ酸のこれらのナトリウム塩、カリウム塩ならびにカルシウム塩からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

This invention relates to the agent for dissolving dental calculi and/or dental caries, comprising one or more substances selected from the group consisting phosphoric acids, editic acid salts, tartaric acid, malic acid, citric acid.例文帳に追加

リン酸類、エデト酸塩類、酒石酸、リンゴ酸、及びクエン酸からなる群から選ばれる１種又は２種以上の物質を有効成分として含む歯石及び／又はウ蝕部の溶解剤。 - 特許庁

The etching compound contains hydrogen peroxide and a polyvalent carboxylic acid (at least one kind selected from among a group of oxalic acid, citric acid, malic acid, phthalic acid, and maleic acid), as required.例文帳に追加

エッチング用組成物は、必要に応じて過酸化水素、多価カルボン酸（シュウ酸、クエン酸、リンゴ酸、フタル酸、マレイン酸から成る群より選ばれる少なくとも一種）を含む組成物とする。 - 特許庁

These are immersed in a solution of a malic acid compound which can be a compound oxide of a composition of Co_2-xTi_xO_3 (0.8≤x≤1.2) in a container with a prescribed pressure (first pressure) reduced in pressure.例文帳に追加

これらを、減圧されて所定の圧力（第１圧力）とされた容器の内部で、Ｃｏ_2-xＴｉ_xＯ_3（０．８≦ｘ≦１．２）の組成の複合酸化物となりうるリンゴ酸化合物の溶液に浸漬する。 - 特許庁

Moreover, in the optical resolution, a salt which consists of optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine and natural type L-(-)-malic acid and becomes a key diastereomer salt has been found out as a novel compound.例文帳に追加

また、本発明の光学分割において鍵ジアステレオマー塩となる、光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンと天然型Ｌ−（−）−リンゴ酸からなる塩を新規化合物として見出した。 - 特許庁

The organic acid to be added is likely a mixture of at least one kind or a plurality of kinds selected from citric acid, malic acid, lactic acid, succinic acid, fumaric acid and ascorbic acid.例文帳に追加

また、添加される有機酸としては、クエン酸やリンゴ酸、乳酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸およびアスコルビン酸のうち選択される少なくとも一種あるいは複数種の混合が考え得る。 - 特許庁

The mineral agent is obtained by dissolving a mineral source by using an organic acid-mixed solution containing juice of citrus fruits, or citric acid and malic acid as the organic acids, and regulated so that the content of the citric acid in the whole organic acids is ≥70%.例文帳に追加

柑橘類果汁、又は有機酸としてクエン酸及びリンゴ酸を含有し、かつ全有機酸中クエン酸が７０％以上である有機酸混合溶液を用いてミネラル源を溶解する。 - 特許庁

This liquid composition for oral cavity and a dental coloring-preventing agent comprise each polyphosphoric acid or its salt, disaccharides and one or more kinds of substances selected from the group consisting of malic acid, tartaric acid and salts thereof.例文帳に追加

ポリリン酸又はその塩、ニ糖類並びにリンゴ酸、酒石酸及びそれらの塩からなる群より選ばれる１種又は２種以上、を含有する液体口腔用組成物及び歯の着色防止剤。 - 特許庁

To provide a method for producing fumaric acid and/or malic acid from maleic acid, by which water in the reaction system is not colored and can be recycled without lowering the purity of the products.例文帳に追加

マレイン酸からフマル酸及び／又はリンゴ酸を製造するにあたり、製品純度を低下することなく反応系内の水の着色を防止して循環使用できる方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the 2-acyloxysuccinic anhydride is characterized by reacting malic acid with the chloride or anhydride of a lower carboxylic acid and then crystallizing and purifying the reaction product in a non-halogenated solvent.例文帳に追加

リンゴ酸を低級カルボン酸の酸塩化物または酸無水物と反応させ、これを非ハロゲン系溶媒を用いて晶析精製することを特徴とする２−アシロキシコハク酸無水物の製造方法。 - 特許庁

The fluidization accelerator is preferably at least one sort of organic acids selected from the group consisting of acetic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, acetic anhydride, maleic anhydride, and glutamic acid.例文帳に追加

前記流動化促進剤は、酢酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、無水酢酸、無水マレイン酸、及びグルタミン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の有機酸であることが好ましい。 - 特許庁

The aqueous medicine composition such as a solution for oral administration comprises isosorbid, an acesulfam salt such as potassium acesulfam, and an organic acid such as ascorbic acid, citric acid, anhydrous citric acid, tartaric acid, lactic acid, malic acid.例文帳に追加

イソソルビド、アセスルファムカリウムなどのアセスルファム塩、及びアスコルビン酸、クエン酸、無水クエン酸、酒石酸、乳酸、又はリンゴ酸などの有機酸を含む経口投与用の溶液剤などの水性の医薬組成物。 - 特許庁

The method for producing the fumaric acid ester polymer includes polymerizing a fumaric acid ester having a malic acid ester content of ≤0.3 wt.% in the presence of a radical polymerization initiator.例文帳に追加

リンゴ酸エステルの含有率が０．３重量％以下であるフマル酸エステルをラジカル重合開始剤存在下で重合を行なうことを特徴とするフマル酸エステル重合体の製造方法。 - 特許庁

The etching compound is an acid composition, containing a polyvalent carboxylic acid (at least one kind being selected from among a group of oxalic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, phthalic acid, and maleic acid), as required.例文帳に追加

エッチング組成物は、必要に応じて多価カルボン酸（シュウ酸、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、フタル酸、マレイン酸から成る群より選ばれる少なくとも一種）を含み、酸性である組成物とする。 - 特許庁

This oily cosmetic for the lip contains 0.5-40 wt.% liquid diester oil constituted of a 3-10C hydroxydicarboxylic acid such as malic acid, and a 20-30C branched alcohol such as 2-octyldodecanol, and a pigment.例文帳に追加

リンゴ酸等の炭素数3〜10のヒドロキシジカルボン酸と２−オクチルドデカノール等の炭素数20〜30の分岐アルコールから構成される液状ジエステル油0.5〜40重量％と顔料を含有する口唇用油性化粧料。 - 特許庁

This method for reducing the precipitate generation of the milk ingredient-containing sour drink containing a sour agent is characterized by replacing the sour ingredient in the sour agent with malic acid.例文帳に追加

酸味料を含有する乳成分含有酸性飲料において、前記酸味料中の酸成分をリンゴ酸に置換することによって前記乳成分含有酸性飲料の沈殿発生量を軽減する。 - 特許庁

The carboxylic acid or salt thereof is used by combining one or a plurality of acids selected from a group consisting of acetic acid, glutamic acid, citric acid, tartaric acid, aspartic acid, malic acid, succinic acid and salts thereof.例文帳に追加

上記のカルボン酸又はその塩は、酢酸、グルタミン酸、クエン酸、酒石酸、アスパラギン酸、リンゴ酸、コハク酸又はその塩からなる群より選択される一つ又は二つ以上を組合せて用いることができる。 - 特許庁

Moreover, since malic acid-1-methyl ester which is an active ingredient can be extracted from the camu camu fruit juice by a comparatively simple operation, the liver function improvement substance can be provided easily.例文帳に追加

また、比較的簡便な操作によって、カムカムフルーツ果汁から有効成分であるリンゴ酸−１−メチルエステルを抽出することができるため、肝機能改善物質を容易に提供することができる。 - 特許庁

This skin care preparation comprises (a) urea, (b) tartaric acid and/or malic acid and (c) triethanolamine or 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3- propanediol, and pH of the system is adjusted to 6-8.例文帳に追加

（ａ）尿素、（ｂ）酒石酸及び／又はリンゴ酸、及び（ｃ）トリエタノールアミン又は２−アミノ−２−ヒドロキシメチル−１，３−プロパンジオールを含有し、かつ系のｐＨが６〜８に調整された皮膚外用剤とする。 - 特許庁

The stabilizer is selected form the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, anhydrous citric acid, hydrated citric acid, fumaric acid, malic acid, maleic acid, tartaric acid, glutaric acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid and salicylic acid.例文帳に追加

安定剤は、塩酸、硫酸、リン酸、無水クエン酸、クエン酸水和物、フマル酸、リンゴ酸、マレイン酸、酒石酸、グルタル酸、ベンゼンスルホン酸、安息香酸およびサリチル酸からなる群より選択される。 - 特許庁

A polymalic acid having a weight average molecular weight of at least 7,000 is synthesized by dehydrating polycondensation reaction of malic acid or its oligomer, or the both, in the presence of a tin compound catalyst.例文帳に追加

リンゴ酸またはそのオリゴマーもしくはこれらの両方をスズ化合物触媒の存在下に脱水重縮合反応させて重量平均分子量７０００以上のポリリンゴ酸を合成する。 - 特許庁

The processed food product is produced by preparing concentrated guava fruit juice, adding seasoning such as citric acid, malic acid, to the concentrated guava fruit juice and heating the juice while stirring until Brix reaches ≥25.例文帳に追加

そして、この加工食品は、濃縮グアバ果汁を準備し、この濃縮グアバ果汁に対し、クエン酸、リンゴ酸等の調味料を添加してＢｒｉｘが２５以上になるまで混合しながら加熱することで製造できる。 - 特許庁

The adhesive for biomedical tissue is composed of a combination of one or two or more kind of derivatives of citric acid, malic acid, tartaric acid active esterified by N-hydroxy succinimide, and the albumin solution.例文帳に追加

生体組織接着剤としては、Ｎ−ヒドロキシスクシンイミドにより活性エステル化されたクエン酸誘導体、リンゴ酸誘導体、酒石酸誘導体の１種または２種以上の組み合わせとアルブミン溶液とから構成する。 - 特許庁

A non-amino organic acid such as malic acid, fumaric acid and succinic acid is produced by reacting an organic raw material with cells of bacteria having glutamic acid requiring property or treated product of the cell in an aqueous reaction liquid.例文帳に追加

水性反応液中で、グルタミン酸要求性を示す細菌の菌体または該細菌の処理物と有機原料とを反応させることにより、リンゴ酸、フマル酸又はコハク酸等の非アミノ有機酸を製造する。 - 特許庁

The cold sense agent composition contains: (a) menthol; (b) an inclusion product obtained by including menthol with cyclodextrin; and (c) one or more kinds of organic acids selected from citric acid, malic acid and succinic acid.例文帳に追加

（ａ）メントール、（ｂ）メントールをシクロデキストリンで包接した包接物、（ｃ）クエン酸、リンゴ酸、コハク酸から選ばれる１種又は２種以上の有機酸とを含有してなることを特徴とする冷感剤組成物である。 - 特許庁

The concrete surface reinforcing agent comprises organic dicarboxylic acid or the salt thereof, particularly a compound selected from the group consisting of citric acid or the salt thereof, malic acid or the salt thereof and glutamic acid or the salt thereof as an effective component.例文帳に追加

前記コンクリート表面強化剤は、有機ジカルボン酸またはその塩、特に、クエン酸またはその塩、リンゴ酸またはその塩、およびグルタミン酸またはその塩からなる群より選ばれた化合物を有効成分とする。 - 特許庁

Any of an optically active carboxylic acid of amino acid derivatives, tartaramide derivatives or malic acid derivatives is used as a resolving agent when the optically active 2-aminocyclohexanol derivative is produced by optical resolution.例文帳に追加

光学活性２−アミノシクロヘキサノール誘導体を光学分割により製造する際、アミノ酸誘導体、酒石酸アミド誘導体またはリンゴ酸誘導体のいずれかの光学活性カルボン酸を分割剤として用いる。 - 特許庁

In this method for producing D-malic acid from maleic acid by the use of a microorganism or its processed product, the reaction is carried out in the presence of a cell membrane permeability-improving agent.例文帳に追加

微生物またそれらの処理物を用いてマレイン酸からＤ−リンゴ酸を製造するにあたり、微生物の細胞膜透過性向上剤の存在下で反応を行うことを特徴とするＤ−リンゴ酸の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a sake or the like uses a new yeast of the accession number FERM AP-21235 belonging to Saccharomyces cerevisiae high in the productivity of ethyl caproate and malic acid.例文帳に追加

本発明は、カプロン酸エチル及びリンゴ酸の生産性が高いサッカロマイセス セレビシエに属する新規な酵母株受領番号ＦＥＲＭ ＡＰ−２１２３５および該酵母株を用いる清酒等の製造法を提供する。 - 特許庁

The production method for the tantalum oxide sol includes reacting a hydrofluoric acid solution of tantalum and an alkali solution in the presence of at least one kind of oxycarboxylic acid selected from citric acid, tartaric acid and malic acid.例文帳に追加

また、クエン酸、酒石酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも一種のオキシカルボン酸の存在下でタンタルのフッ化水素酸溶液とアルカリ溶液を反応させることを特徴とする酸化タンタルゾルの製造方法である。 - 特許庁

In this method for producing D-malic acid from maleic acid by the use of a microorganism or its processed product, the microorganism cultivated in a culture medium containing maleic acid is used.例文帳に追加

微生物またはそれらの処理物を用いてマレイン酸からＤ−リンゴ酸を製造するにあたり、マレイン酸含有培地で培養を行った微生物を使用することを特徴とするＤ−リンゴ酸の製造方法。 - 特許庁

As the electrolyte 10, an aqueous neutral salt solution is used which is obtained from one of or a combination of at least two of a citric acid, a tartaric acid, a malic acid, a lactic acid and a sodium salt, a potassium salt, and an ammonium salt thereof.例文帳に追加

電解液１０として、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、またはそれらのナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩のうちの１種または２種以上を組み合わせた中性塩水溶液を用いている。 - 特許庁

To produce new liquors and foods and drinks by separating a new yeast having high productivity of malic acid and succinic acid, and providing acidity rousing the image of a wine suitable for the recent liking, from Prunus verecunde 'Antiqua'.例文帳に追加

ナラノヤエザクラからリンゴ酸、コハク酸の生成能が高く、ワインをイメージさせるような酸味を持たせることができる今般の嗜好に適合した新たな酵母を分離し、新たな酒類及び飲食物を製造する。 - 特許庁

This method for producing rice crackers comprises baking cracker dough obtained from rice; wherein as the rice, rice grains increased in the water-soluble protein thereof through being soaked in hot water or a malic acid aqueous solution are used.例文帳に追加

米から得た菓子生地を焼成して米菓を製造する方法において、前記米として、米を温水やリンゴ酸水溶液に浸漬することで米粒中の水可溶性蛋白質を増加せしめた米粒を採用したものである。 - 特許庁