「malic」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This oral composition comprises a mixture of powdered pomegranate and a plurality of supplements made to coexist with an oral composition containing potassium, vitamin C and organic acids such as citric acid and malic acid promoting absorption of calcium in a large amount.例文帳に追加

カリウムやビタミンＣクエン酸リンゴ酸などカルシウムの吸収を促進する有機酸を多く含有する各種混合してなる経口組成物に粉末化したザクロ及び複数のサプリメントの混合物を共存させてなる組成物。 - 特許庁

The granule contains an amino acid (arginine, lysine, proline or aniline) assisting the degradation of neutral fat, and a fatty acid (citric acid or malic acid) as an assistant of the conversion of the fatty acid to energy, formulated therewith, and is administered before retiring or before exercising.例文帳に追加

顆粒は、中性脂肪の分解を補助するアミノ酸（アルギニン、リジン、プロリン、アラニン）及び脂肪酸のエネルギーへの変換を補助するものとして有機酸（クエン酸、リンゴ酸）を配合してあり、就寝前または運動前に摂取する。 - 特許庁

Also, as the organic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, maleic acid, fumaric acid, benzoic acid, phthalic acid, trimellitic acid, hydroxyacetic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, or citric acid or the like is used.例文帳に追加

また、有機酸としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、ピメリン酸、マレイン酸、フマル酸、安息香酸、フタル酸、トリメリット酸、ヒドロキシ酢酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸などを用いる。 - 特許庁

The method for preventing the lumping of a water-soluble polymer comprises granulating a water-soluble polymer having properties of thickening and/or gelling by using an aqueous solution as a binder containing one or more kinds consisting of malic acid, tartaric acid, lactic acid, fumaric acid, succinic acid, acetic acid and their salts.例文帳に追加

リンゴ酸、酒石酸、乳酸、フマル酸、コハク酸若しくは酢酸、又はこれらの塩からなる一種以上を含有する水溶液をバインダーとして、増粘及び／又はゲル化する性質を有する水溶性高分子を造粒する。 - 特許庁

The sterilizing disinfectant is prepared by formulating sodium hypochlorite or calcium hypochlorite, one organic acid selected from among malic acid, citric acid, succinic acid, tartaic acid, phosphoric acid, lactic acid, phthalic acid or salicylic acid, and its salt.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム又は次亜塩素酸カルシウムと、リンゴ酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、リン酸、乳酸、フタル酸、サルチル酸から選ばれる少なくとも１種の有機酸と、該有機酸の塩とを配合したことを特徴とする殺菌消毒剤。 - 特許庁

The soft candies contain 35-50 wt.% polydextrose, 5-25 wt.% erythritol, and 0.001-1.0 wt.% malic acid and tartrate, and have 170-240 kcal per 100g.例文帳に追加

ポリデキストロースを３５〜５０重量％、エリスリトールを５〜２５重量％、リンゴ酸および酒石酸塩を０．００１〜１．０重量％含有し、かつ１００ｇ当たりのカロリーが１７０〜２４０ｋｃａｌの範囲内であることを特徴とするソフトキャンディ。 - 特許庁

The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and salts thereof, and further tryptophan.例文帳に追加

トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにトリプトファンを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The polycarboxylic acid or the polycarboxylic acid salt having at least one free carboxy group is at least one compound selected from butanetetracarboxylic acid, citric acid, malic acid, succinic acid, tartaric acid and their salts.例文帳に追加

ポリカルボン酸または少なくともひとつの遊離カルボキシル基を有するポリカルボン酸塩が、ブタンテトラカルボン酸、クエン酸、リンゴ酸、コハク酸、酒石酸、およびその塩類からなる群から選ばれる少なくとも１種である上記の加工方法。 - 特許庁

In the 1980's, once ginjoshu was widely accepted by consumers, a large number of yeasts that produce a strong fragrance such as low-acidity yeast, high ester producing yeast, and high malic acid producing high acidity yeast were made in addition to Kyokai-line yeasts. 例文帳に追加

1980年代に吟醸酒が消費者層に広く受け入れられると、協会系酵母の他にも、少酸性酵母、高エステル生成酵母、リンゴ酸高生産性多酸酵母といった高い香りを出す酵母が多数つくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing a hydroxycarboxylic acid includes a process A in which a solution containing a hydroxycarboxylic acid such as glycolic acid, 3-hydroxybutyric acid, malic acid etc., (except lactic acid) is filtered through a nano-filtration film and the hydroxycarboxylic acid is recovered from the resultant filtrate.例文帳に追加

グリコール酸、３−ヒドロキシ酪酸、リンゴ酸等のヒドロキシカルボン酸（乳酸を除く）含有溶液をナノ濾過膜に通じて濾過して、透過側からヒドロキシカルボン酸を回収する工程Ａを含む、ヒドロキシカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

For example, an aqueous solution composed of at least one kind selected from malic acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid, acetic acid, gluconic acid, phytic acid, α-ketoglutaric acid, formic acid, propionic acid, ascorbic acid, phosphoric acid and hydrochloric acid may be cited as the acidic solution.例文帳に追加

また、酸性溶液としては、例えば、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、酢酸、グルコン酸、フィチン酸、α−ケトグルタル酸、ギ酸、プロピオン酸、アスコルビン酸、リン酸、塩酸から選ばれる少なくとも１種よりなる水溶液であるものが挙げられる。 - 特許庁

In the electrolytic copper plating bath comprising a soluble copper salt and base acid, the base acid is at least one oxycarboxylic acid selected from the group consisting of glycolic acid, lactic acid, citric acid, malic acid, gluconic acid and glucoheptonic acid or their salts.例文帳に追加

可溶性銅塩及びベース酸を含有する電気銅メッキ浴において、ベース酸がグリコール酸、乳酸、クエン酸、リンゴ酸、グルコン酸、グルコヘプトン酸よりなる群から選ばれたオキシカルボン酸又はその塩の少なくとも一種である電気銅メッキ浴である。 - 特許庁

The solid bath medicine composition contains an organic acid and a carbonate, and a mixture of malic acid and fumaric acid is used as the organic acid and the content of fumaric acid is 2-10 mass% of the total composition.例文帳に追加

有機酸と炭酸塩を含有する固形浴用剤組成物であって、有機酸としてリンゴ酸とフマル酸との混合物を用い、かつフマル酸の含有量が組成物全体の２〜１０質量％であることを特徴とする固形浴用剤組成物。 - 特許庁

More preferably, the non-amino organic acid such as malic acid, fumaric acid and succinic acid is produced by reacting an organic raw material with coryne-form bacteria having decreased lactate dehydrogenase activity and requiring glutamic acid or treated product of the bacteria.例文帳に追加

より好ましくは、ラクテートデヒドロゲナーゼ活性が低減化され、かつグルタミン酸要求性を示すコリネ型細菌または該細菌の処理物と有機原料とを反応させることにより、リンゴ酸、フマル酸又はコハク酸等の非アミノ有機酸を製造する。 - 特許庁

The composition for polishing of the substrate for the magnetic disc contains (a) at least one kind of organic acid selected from glycine, glycerin acid, etc., and (b) at least one kind of organic acid selected from glycine, malic acid, etc., and different from the component (a).例文帳に追加

磁気ディスク用基板の研磨用組成物には、（ａ）グリシン、グリセリン酸等から選択される少なくとも一種の有機酸と、（ｂ）グリシン、リンゴ酸等から選択される少なくとも一種であり、かつ成分（ａ）とは異なる有機酸とを含有されている。 - 特許庁

The organic acid content is about 1-15 wt.% and it is selected from the group consisting of acetic acid, glycolic acid, malonic acid, malic acid, maleic acid, ascorbic acid, succinic acid, glutaric acid, fumaric acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid, sulfonic acid, orthophosphoric acid and the derivatives thereof.例文帳に追加

有機酸は約１から15重量％の範囲内で、酢酸、グリコール酸、マロン酸、リンゴ酸、マレイン酸、アスコルビン酸、コハク酸、グルタル酸、フマル酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、スルホン酸及びオルトリン酸、またそれらの誘導体から成る群から選択される。 - 特許庁

For deodorizing amines or strong ammonium odor, a deodorant comprising a component Y as aqueous solution of one or more kinds of L-ascorbic acid, malic acid, citric acid, malonic acid, tartaric acid, and succinic acid is used together with the deodorant comprising the component X.例文帳に追加

猶、アミン類や強度のアンモニア臭気の脱臭には、Ｌ−アスコルビン酸、リンゴ酸、クエン酸、マロン酸、酒石酸及びコハク酸の１種又は２種以上の水溶液であるＹ成分からなる脱臭剤をＸ成分からなる脱臭剤と併用する。 - 特許庁

A four-neck flask of 1 liter equipped with a stirrer, a thermometer and a reflux pipe is charged with 306 g (3 mol) acetic anhydride and 0.1 g sulfuric acid and with 201 g (1.5 mol) malic acid with stirring for 30 minutes while keeping the reaction temperature at 50°C.例文帳に追加

撹拌機、温度計、還流管を備えた１リットル四ツ口フラスコに、無水酢酸３０６ｇ（３モル）、硫酸０．１ｇを仕込み、撹拌混合しながらリンゴ酸２０１ｇ（１．５モル）を反応温度を５０℃に保ちつつ３０分かけて仕込む。 - 特許庁

This oil and fat for confectionary production is obtained by adding an aqueous solution of at least one organic acid selected from ascorbic acid, erysorbic acid, lactic acid, tararic acid, citric acid and malic acid into an oil and fat for confectionary and then drying the obtained.例文帳に追加

本発明はアスコルビン酸、エリソルビン酸、乳酸、酒石酸、クエン酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも１種の有機酸を含有してなる有機酸水溶液を製菓用油脂中に添加し、乾燥することによって得た製菓用油脂を得る。 - 特許庁

The suspension for the medicine comprising three kinds of the branched amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients comprises at least one kind of an organic acid (such as citric acid, malic acid, tartaric acid and ascorbic acid) as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として有機酸（クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びアスコルビン酸等）の少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬用懸濁剤。 - 特許庁

The plating film with low film stress can be formed by using the electroless nickel plating bath which contains metal antimony or an antimony compound as a stabilizer and contains succinic acid or one of a malic acid, and lactic acid, at a predetermined ratio as a complexing agent.例文帳に追加

安定剤として金属アンチモンまたはアンチモン化合物を含み、かつ錯化剤としてリンゴ酸または乳酸とコハク酸とを所定比で含む無電解ニッケル浴を用いることにより、皮膜応力が低いめっき皮膜が形成可能である。 - 特許庁

Electrolysis is applied using a silver salt aqueous solution obtained by adding weak acid, particularly, carboxylic acid having two or more carboxyl groups such as malic acid and citric acid as an electrolytic solution, thus the silver powder having a relatively small grain size, and also having a dendrite shape can be obtained.例文帳に追加

弱酸、特にリンゴ酸やクエン酸、酒石酸のようにカルボキシル基を２つ以上有するカルボン酸を添加してなる銀塩水溶液を電解液に用いて電解することにより、粒度が比較的小さく、且つデンドライト状を呈する銀粉を得ることができる。 - 特許庁

This suspending agent is characterized in that the suspending agent comprises three kinds of branched-chain amino acids composed of isoleucine, leucine and valine as active ingredients and at least one kind of an organic acid (citric acid, malic acid, tartaric acid, ascorbic acid, or the like), as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として有機酸（クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びアスコルビン酸等）の少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬用懸濁剤。 - 特許庁

The red radish pigment solution preparation comprises ≥4 to ≤12 wt.% of citric acid, ≥4 wt.% of malic acid, or ≥2 wt.% of phosphoric acid, or two or more acids of these acids in a total amount of ≥4 to ≤10 wt.%.例文帳に追加

クエン酸を４重量％以上１２重量％以下，リンゴ酸を４重量％以上，若しくはリン酸を２重量％以上、又はこれらの酸のうち２種以上を合計で４重量％以上１０重量％以下、含有するようにする。 - 特許庁

The internal liquid medicine comprises (A) 0.15-1.5% (w/v) of nizatidine, (B) one or more kinds of organic acids or salts thereof selected from citric acid, malic acid and tartaric acid and salts thereof and (C) a sweetener containing sucralose and erythritol and has a pH of 5.5-7.0.例文帳に追加

（Ａ）ニザチジン０．１５〜１．５％（ｗ／ｖ）；（Ｂ）クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びそれらの塩から選ばれる１種又は２種以上の有機酸又はその塩；及び（Ｃ）スクラロース及びエリスリトールを含有する甘味剤を含有し、ｐＨが５．５〜７．０である内用液剤。 - 特許庁

After impregnating an inside of wood material with aqueous solution of a compound having at least two functional groups selected from a carboxyl group and an aldehyde group and at least one hydroxyl group (for example, malic acid, tartaric acid, D-glucronic acid and the like), the product is treated by heating.例文帳に追加

木質材中に、カルボキシル基及びアルデヒド基から選ばれる官能基を少なくとも２個並びに水酸基を少なくとも１個有する化合物（例えば、リンゴ酸、酒石酸、Ｄ−グルクロン酸など）の水溶液を含浸させた後、加熱処理を行う。 - 特許庁

The maintaining or improving agent for the motor functions comprises coenzyme Q_10 and carnitine as active ingredients and preferably further one or more kinds of organic acids selected from the group consisting of citric acid, succinic acid, fumaric acid, lactic acid, gluconic acid, malic acid and tartaric acid as the active ingredients.例文帳に追加

コエンザイムＱ_10およびカルニチンを有効成分とし、好ましくはさらに有効成分として、クエン酸、コハク酸、フマル酸、乳酸、グルコン酸、リンゴ酸および酒石酸からなる群から選ばれた１種以上の有機酸を含有する、運動機能の維持または改善剤。 - 特許庁

The slurry for chemical mechanical polishing for polishing a base plate having an insulated film and a tantalic metal film formed on the insulated film, contains a polycarboxylic acid such as oxalic acid, malonic acid, tartaric acid, malic acid, glutaric acid, citric acid, maleic acid, etc., and a silica abrasive.例文帳に追加

絶縁膜と該絶縁膜上に形成されたタンタル系金属膜を有する基板を研磨するための化学的機械的研磨用スラリーにおいて、シュウ酸、マロン酸、酒石酸、リンゴ酸、グルタル酸、クエン酸、マレイン酸等の多価カルボン酸とシリカ研磨材とを含有させる。 - 特許庁

The yeast collected from the flower of the Prunus verecunde 'Antiqua', and belonging to Saccharomyces cerevisiae is separated and selected, and the new liquors and the foods and drinks containing more amounts of the malic acid and the succinic acid to provide the acidity rousing the image of the wine suitable for the recent liking are produced by using the yeast.例文帳に追加

ナラノヤエザクラの花より採取されたサッカロマイセスセレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）に属する酵母を、分離選抜し、これを用いて従来よりリンゴ酸、コハク酸が多く、ワインをイメージさせるような酸味を持たせることができる今般の嗜好に適合した新たな酒類及び飲食物を製造する。 - 特許庁

A camu camu fruit juice, the extract, the fraction purified product, or malic acid-1-methyl ester (also including other than the thing of the camu camu fruit juice origin) contained in the camu camu fruit juice is used, and thereby the novel agent for ameliorating a liver function which has an outstanding liver function improvement action is provided.例文帳に追加

カムカムフルーツ果汁、その抽出物、その分画精製物、あるいはカムカムフルーツ果汁に含まれるリンゴ酸−１−メチルエステル（カムカムフルーツ果汁由来のもの以外も含む）を用いることにより、優れた肝機能改善作用を有する新規な肝機能改善剤が提供される。 - 特許庁

In the method for producing an electrophotographic photoreceptor by disposing at least a photoconductive layer on an electrically conductive substrate, the photoconductive layer is disposed on the substrate after a step for bringing the substrate into contact with a malic acid-containing aqueous solution.例文帳に追加

導電性基体上に少なくとも光導電層を設けてなる電子写真感光体の製造法において、前記導電性基体をリンゴ酸を含有する水溶液と接触させる工程の後に、前記光導電層を設ける電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

To obtain an external preparation for skin which is produced by taking out a water-soluble part from an ume flesh extract and using activated carbon to give an activated carbon treated ume flesh extract from which an insoluble matter, a discolored component and organic acids such as citric acid, malic acid, etc., are selectively removed and mixing the activated carbon treated ume flesh extract with a humectant.例文帳に追加

梅肉エキス中から、水溶性部分を取り出し、活性炭を用いることによって、不溶分、着色成分、クエン酸やリンゴ酸などの有機酸を選択的に除去した活性炭処理梅肉エキスと保湿剤を配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In the composition, it is preferable that the organotitanium compound is water-soluble and a ligand of the organotitanium compound is at least one kind of compound selected from triethanolamine, acetylacetone, citric acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid and glycolic acid and two or more ligands per titanium atom are coordinated with a titanium atom.例文帳に追加

有機チタン化合物が水溶性であり、有機チタン化合物の配位子が、トリエタノールアミン、アセチルアセトン、クエン酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、およびグリコール酸の中から選ばれる少なくとも１種であり、かつ、配位子がチタン１原子あたり２つ以上配位していることが好ましい。 - 特許庁

To provide a vegetable extract composition containing functional ingredients of rutin, cafe malic acid, isopsoralenoside glucoside and the like extracted from a part other than a fruit of a single plant, and a method for producing the vegetable extract composition which can extract these functional ingredients efficiently.例文帳に追加

単一の植物体の果実以外の部位から抽出したルチン、カフェリンゴ酸およびイソプソラル酸グルコシドなどの機能性成分を含有する植物抽出組成物、および、効率よくこれら機能性成分を抽出できる植物抽出組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the granular bone prosthetic material and the method of manufacturing the same, it is preferable that the bioabsorbable polymer is at least one kind selected from the polymer of L-lactic acid, D-lactic acid, glycolic acid, ε-caprolactone, dioxane and malic acid or the copolymer thereof.例文帳に追加

本発明に係る顆粒状骨補填材及びその製造方法において、生体吸収性ポリマーは、Ｌ−乳酸，Ｄ−乳酸，グリコール酸，ε−カプロラクトン，ジオキサン，リンゴ酸の重合体もしくはそれらの共重合体の中から選択される一種以上であることが好ましい。 - 特許庁

There is provided the quality retaining agent for the processed food made from wheat flour, which includes: one or at least two kinds of acid components selected from phosphoric acid, acetic acid, fumaric acid, malic acid, succinic acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid and adipic acid, and their salts; and a fading inhibition component.例文帳に追加

本発明は、リン酸、酢酸、フマル酸、リンゴ酸、コハク酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、およびアジピン酸、並びにそれらの塩から選ばれる１種または２種以上の酸成分と、退色抑制成分とを含む、小麦粉を原料とする加工食品用の品質保持剤を提供する。 - 特許庁

This antimutagenic agent comprises at least one kind of an organic acid selected from a group consisting of citric acid, malic acid, lactic acid, succinic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid, acetic acid, α- ketoglutaric acid, isocitric acid, oxalacetic acid, cis-aconitic acid and salts thereof as an active ingredient.例文帳に追加

クエン酸、リンゴ酸、乳酸、コハク酸、マレイン酸、フマル酸、酒石酸、酢酸、α−ケトグルタル酸、イソクエン酸、オキザロ酢酸、シス−アコニット酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれた少なくとも一種の有機酸を有効成分として含有することを特徴とする抗変異原性剤。 - 特許庁

This aqueous solution is produced by mixing water having reducing power (liquid A) with one or more liquids selected from a mixed vinegar (liquid B) composed mainly of vitamin C, vitamin B2, vitamin B6, citric acid and malic acid, a plum vinegar (liquid C), a seaweed extract (liquid D) and a wood vinegar or bamboo vinegar (liquid E).例文帳に追加

還元性能を有する水（Ａ液）に、ビタミンＣ、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６、クエン酸、りんご酸を主成分とする混合酢（Ｂ液）、梅酢（Ｃ液）、海藻エキス（Ｄ液）、木酢液又は竹酢液（Ｅ液）のうちの何れか単独又は２種以上の液体を混合してなる。 - 特許庁

The soft candies are obtained by mixing sugar base soft candy dough comprising at least glucide, polydextrose, vegetable oil and fat and an emulsifier, and nonsugar base soft candy dough comprising at least erythritol, polydextrose, vegetable oil and fat, an emulsifier, malic acid and tartrate, at a weight ratio of (40:60) to (60:40).例文帳に追加

該ソフトキャンディは、少なくとも、糖質、ポリデキストロース、植物油脂、乳化剤からなるシュガーベースのソフトキャンディ生地と、少なくともエリスリトール、ポリデキストロース、植物油脂、乳化剤、リンゴ酸および酒石酸塩からなるノンシュガーベースのソフトキャンディ生地を４０：６０〜６０：４０の重量比率で混合して得られる。 - 特許庁

This aspartic acid aminotransferase activity-measuring reagent comprising L-aspartic acid, 2-oxoglutamic acid, a malic acid dehydrogenase, a lactic acid dehydrogenase, and a reducing type nicotinamide adenine dinucleotide is characterized by further containing a substance having an action for inhibiting the activity of the lactic acid dehydrogenase.例文帳に追加

前記測定試薬は、Ｌ−アスパラギン酸、２−オキソグルタル酸、リンゴ酸脱水素酵素、乳酸脱水素酵素、及び還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを含むアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性測定試薬において、乳酸脱水素酵素活性に対する阻害作用を有する物質を更に含む。 - 特許庁

The method for producing chitosan fine particles comprises a process (dissolution process) for dissolving chitosan with an aqueous solution of one kind of acid selected from a group consisting of citric acid, tartaric acid, and malic acid, and a process (deacidification process) for removing an acid solvent from the chitosan solution obtained in the dissolution process.例文帳に追加

クエン酸、酒石酸、リンゴ酸の群から選ばれる少なくとも１種の酸の水溶液によりキトサンを溶かす工程（溶解工程）と、該溶解工程より得られたキトサン溶液の酸溶媒を除去する工程（脱酸工程）から成ることを特徴とするキトサン微粒子の製造方法。 - 特許庁

A mica-based mineral is made to contact with an aqueous solution of at least one organic acid or its salt selected from a group consisting of malic acid, citric acid, fumaric acid, tartaric acid and lactic acid, and the mineral component contained in the mica-based mineral is extracted into the organic acid to be dissolved.例文帳に追加

雲母系鉱物を、リンゴ酸、クエン酸、フマール酸、酒石酸及び乳酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸又はその塩の水溶液と接触させ、雲母系鉱物中に含有されるミネラル成分を前記有機酸中に抽出、溶解させることを特徴とする。 - 特許庁

The in-intestine polyamine density fortifier is selected from, as effective components for promoting the generation of polyamine by in-intestine bacteria, alanine, arginine, serine, proline, lysin, γ-aminobutyric acid, hydroxyproline, malic acid, asparaginic acid, isoleucine, tylosin, valine, leucine, adenine, uracil, inosine, fumaric acid, nicotinic acid, hypoxanthine, or a combination of thereof.例文帳に追加

腸内細菌によるポリアミンの生成を促進する有効成分として、アラニン、アルギニン、セリン、プロリン、リシン、γ−アミノ酪酸、ヒドロキシプロリン、リンゴ酸、アスパラギン酸、イソロイシン、チロシン、バリン、ロイシン、アデニン、ウラシル、イノシン、フマル酸、ニコチン酸、ヒポキサンチン、又はこれらの組み合わせから選択される腸内のポリアミン濃度増強剤。 - 特許庁

The processing may be carried out by being blended with the processing agent together with at least one kind selected from the group consisting f organic acids which are circuit acid, succinic acid, acetic acid, DL-tartaric acid, L-tartaric acid, lactic acid, glucono delta lactone, fumaric acid and malic acid, their salts and inorganic salts which are sodium chloride and potassium chloride.例文帳に追加

更には処理がクエン酸、コハク酸、酢酸、ＤＬ−酒石酸、Ｌ−酒石酸、乳酸、グルコノデルタラクトン、フマル酸、及びリンゴ酸からなる有機酸群、その塩類又は塩化ナトリウム、塩化カリウムからなる無機塩の中から少くとも１種類を加えて魚卵を処理する。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording includes an ink composition containing at least a pigment and having a solid content of 7-10 mass%, and a reaction liquid containing at least one organic acid selected from the group consisting of tartaric acid, DL-malic acid, 4-methylphthalic acid, and a glutaric acid.例文帳に追加

少なくとも顔料を含み、固形分含有率が７〜１０質量％であるインク組成物と、酒石酸、ＤＬ−リンゴ酸、マレイン酸、４−メチルフタル酸、およびグルタル酸の中から選ばれる有機酸の少なくとも１種を含有する反応液と、を備えたインクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁