markを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21414件
By a control unit, the length of a belt position detecting mark in the belt movement direction which passes the mark detection area of a mark detecting sensor is computed from the detection time when the mark detecting sensor has detected the belt position detecting mark on conveyance belt.例文帳に追加
制御部は、マーク検知センサが搬送ベルト上位置検知マークを検知した検知時間に基づいて、マーク検知センサのマーク検知領域を通過したベルト位置検知マークのベルト移動方向長さを算出する。 - 特許庁
The plurality of detection means WA1, WA2 receive light generated from the mark and generate a mark signal corresponding to the mark, and detect the mark by a prescribed detection method, based on the mark signal.例文帳に追加
複数の検出手段ＷＡ１，ＷＡ２は、マークから発生する光を受光してそのマークに対応するマーク信号を生成し、そのマーク信号に基づいて、マークを所定の検出手法で検出する。 - 特許庁
(1) The proprietor of a trade mark shall have an exclusive right to use a trade mark in relation to the goods or services, for which the trade mark is registered. The proprietor of a trade mark shall be entitled to use sign ® with the trade mark.例文帳に追加
(1) 商標の所有者は，商標登録の対象である商品又はサービスについて当該商標を使用する排他権を有する。商標の所有者は，商標に®記号を使用することができる。 - 特許庁
An application for registration of a trade mark or a service mark as a collective mark shall only be accepted if it is clearly stated in said application that the mark would be used as a collective mark. 例文帳に追加
団体標章としての商標又はサービスマークの登録出願は，当該登録出願において当該標章が団体標章として使用される旨が明確に宣言された場合にのみ認められる。 - 特許庁
When the viewer transmits the user identifier to request a video mark list, the video mark apparatus transmits the video mark list to the receiver which displays the video mark list, and the viewer selects a video mark of a program desirably reproduced in the list.例文帳に追加
視聴者がユーザ識別子を送ってビデオマーク一覧を要求するとビデオマーク装置から当該ユーザ識別子のビデオマーク一覧が表示され、視聴者はその中から再生したい番組のビデオマークを選択する。 - 特許庁
(a) are in respect of the same trade mark; and例文帳に追加
(a) 同一の商標に係わること，及び - 特許庁
(b) a descriptive matter in the composite mark;例文帳に追加
(b)複合標章における説明的事項 - 特許庁
Requirements of the application for collective trade mark 例文帳に追加
団体商標の登録出願の要件 - 特許庁
Revocation and invalidation of collective trade mark 例文帳に追加
団体商標登録の取消及び無効 - 特許庁
Requirements for certification trade mark application例文帳に追加
証明商標の登録出願の要件 - 特許庁
Next, the present position of a slider is calculated based on the repeated number of the pattern of the detection mark 23 in the master mark row 24 from a machine origin before the detection mark reaches the detection mark 23 in the current master mark row 24 and the position XX in the detection mark obtained before.例文帳に追加
次に、現在のマスタマーク列２４の検出マーク２３に到達する前までの機械原点からのマスタマーク列２４の検出マーク２３のパターン繰返数と、先に求めた検出マーク内位置ＸＸとに基づいてスライダの現在位置を演算する。 - 特許庁
(ii) the registration number of the defensive mark registration; and 例文帳に追加
二 防護標章登録の登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ike doesn't seem to be up to the mark today. 例文帳に追加
アイクは今日は調子がよくないようだ。 - Tanaka Corpus
If you move that poverty mark just up to two dollars a day例文帳に追加
貧困の定義を1日2ドルと変えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should mark yoichi fengyu, the owner.例文帳に追加
お前は オーナーの豊成陽一を マークしてろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once that ends, the mark on his forehead will disappear, too.例文帳に追加
それを過ぎれば 額の印は消えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To post on mark zuckerberg's wall.例文帳に追加
マーク・ザッカーバーグの Facebookウォールに投稿したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To post on mark zuckerberg's wall.例文帳に追加
マーク・ザッカーバーグの facebookウォールに投稿したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right. you should know that mark has already taken his percentage from 60 down to 51.例文帳に追加
マークのシェアは反対に 60%から51%へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just that the last time mark had a problem...例文帳に追加
最後にマークが 問題を起こしたときも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cdc. the lab in colorado. the zeros. operation bite mark.例文帳に追加
cdc コロラドの研究室 ゼロズ バイトマーク指令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since when did you mark yuka taniguchi?例文帳に追加
いつから谷口由香を マークしてたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can draw a piece mark on the head of the man target例文帳に追加
マンターゲットの頭にピースマーク描けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last year, mark zuckerberg and his new wife例文帳に追加
ところが昨年 ザッカーバーグは新婚の妻と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Documents with a seal on them instead of a kao (written seal mark). 例文帳に追加
花押の代わりに判を押した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
