| 意味 | 例文 |
mass effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 312件
Even when the mass of the mass 50 is smaller than in the case of using the mass damper, the same effect is obtained as in the case of providing the mass damper.例文帳に追加
マスダンパを用いた場合よりもマス50の質量を小さくしても、マスダンパを設けた場合と同じ効果を得ることができる。 - 特許庁
A means of oxidizing the electrode is used for the mass load effect.例文帳に追加
質量負荷効果は電極を酸化する手段を用いる。 - 特許庁
In other words, resistance (a dynamic mass effect) with respect to an external force by the rotating inertial mass is amplified.例文帳に追加
言い換えると、回転慣性質量による外力に対する抵抗(ダイナミックマス効果)が増幅される。 - 特許庁
To compensate an effect of mass offset in a prior-art calibration technique.例文帳に追加
従来技術の較正方法における質量オフセットの影響を補償する。 - 特許庁
The development of information, communication and mass media had a big effect on the Japanese culture. 例文帳に追加
情報・通信・マスメディアの発達は日本文化に大きな影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hereby, such an effect as improvement of measurement sensitivity or improvement of observation mass accuracy is acquired.例文帳に追加
これらから、測定感度の向上や観測質量精度の向上が効果となる。 - 特許庁
The resonance frequency is adjusted, utilizing the mass load effect of an oscillator electrode.例文帳に追加
振動子電極の質量負荷効果を利用して共振周波数を微調整する。 - 特許庁
SHEAR-MODE VIBRATING ELEMENT UTILIZING MASS LOAD EFFECT AND PIEZOELECTRIC RESONATOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加
質量荷重効果を利用したシアモード振動素子及びこれを利用した圧電共振器 - 特許庁
To provide a vibration reducing device for reducing vibration by enhancing the mass moving effect of fluid.例文帳に追加
流体の質量移動効果を高めて振動を低減する振動低減装置を提供する。 - 特許庁
To provide a damping device of a structure having high damping effect even in a part deviated from a resonance point of the structure and a chained mass damper when the chained mass damper is provided in the structure.例文帳に追加
構造物にチューンドマスダンパを設けた場合に、これらの共振点から外れた部分でも、制振効果の高い構造物の制振装置を提供する。 - 特許庁
To provide an effective and appropriate mechanism that can obtain an excellent vibration reducing effect without requiring large additional mass such as a conventional general TMD (tuned mass damper).例文帳に追加
従来一般のTMDのように大きな付加質量を必要とすることなく、優れた振動低減効果が得られる有効適切な機構を提供する。 - 特許庁
The frictional device is constituted to generate the damping effect in proportion to the relative rotating angle and rotating speed of the first mass body and the second mass body.例文帳に追加
摩擦装置は、第1質量体及び第2質量体の相対回転角及び回転速度に比例するダンピング効果を発生させるように構成される。 - 特許庁
To provide a vibration-proofing device maintaining durability of a rubber vibration isolator while exhibiting a sufficient vibration-proofing effect, even when the mass of a mass body changes, through a period of changes in the mass.例文帳に追加
質量体の質量が変化しても、質量変化の前後の期間を通じて十分な防振効果を発揮しつつ、防振ゴムの耐久性を維持可能な防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To correct the mass magnification effect due to the use of the fan-shaped X-ray distribution 24, the projected mass is converted into the true mass using the interpolation between another look-up table and the table entry.例文帳に追加
扇形形状のX線分布を使用することに起因するマス倍率効果を補正するために、別のルックアップテーブル及びテーブルエントリ間の補間を使用して投影されたマスを真のマスへ変換させる。 - 特許庁
Thus, when vibration is inputted, a large vibration control effect is exhibited by mass of a resonance system composed of mass of a liquid column repeatedly moving in the second orifice D and mass of the piston 6.例文帳に追加
このため、振動が入力された時に第二オリフィスD内で反復移動する液柱の質量とピストン6の質量からなる共振系の質量によって、大きな防振効果を発揮する。 - 特許庁
To provide a cleaner, simply producing excellent tooth brushing effect and having a structure coping with mass-production.例文帳に追加
簡易に歯磨き効果が優られ、また大量生産に相応しい構造からなるクリーナーを提供する。 - 特許庁
Note: The older SCSI-style driver (USB Mass Storage support) is enabled by default.It can be found under "Device Drivers -- USB support", but will generally not come into effect while ub is also present.例文帳に追加
それは"DeviceDrivers--USBsupport"で見つけることができますが、ubが存在している時には動作しないでしょう。 - Gentoo Linux
Further, in the range of the content of the component (a) of 0.01-3.0 mass%, the content of the component (b) of 0.05-5 mass% and the content of the component (c) of 0.1-10 mass%, particularly excellent effect can be created.例文帳に追加
また(a)成分の含有量が0.01〜3.0質量%、(b)成分の含有量が0.05〜5質量%、(c)成分の含有量が0.1〜10質量%の範囲においては特に優れた効果を創出できる。 - 特許庁
The vibration of the building can be reduced by allowing the mass body 5 to function as a mass body 5 of an MD (mass damper) 4 to nullify vibration or by damping of the vibration control device or by the effect of both.例文帳に追加
質量体5をMD4の質量体5として機能させて振動を打ち消させることにより、又は制振装置の減衰により、又はその両方の効果により、建物の振動を低減させることができる。 - 特許庁
Thus, since the mass-sales points are imparted as a privilege in the case of establishment of the mass-sales, the synergistic effect such as the enhancement of the availability of the point service is obtained by adopting the mass-sales system.例文帳に追加
これにより、まとめ売り成立時の特典としてまとめ売りポイントを付与することができるので、まとめ売り方式を採ることによってポイントサービスの利用率向上等の相乗効果を得ることができる。 - 特許庁
To make expectable an effect of mass production with a simple constitution and make relatively easily satisfiable the dimension accuracy of a vibrator.例文帳に追加
より簡単な構成で量産効果が期待でき、振動子の寸法精度も比較的容易に満足できる。 - 特許庁
To make expectable of mass production effect with a simple constitution and relatively easily make the dimensional accuracy of a vibrator satisfactory.例文帳に追加
より簡単な構成で量産効果が期待でき、振動子の寸法精度も比較的容易に満足できる。 - 特許庁
A sufficient vibration control effect is obtained with a small mass by a vibration controller using a displacement extension mechanism by resonance.例文帳に追加
共振による変位拡大機構を用いた制振器により、小さな質量で十分な制振効果を得る。 - 特許庁
In the case of dead soft steel containing less than 0.005 mass% C, the effect of reducing depositions is great.例文帳に追加
Cを0.005質量%未満含有する極低炭素鋼の場合に、付着物の低減効果が大きい。 - 特許庁
To exert a vibration restraining effect to a supported mass even when a natural frequency of a vibration system is changed.例文帳に追加
振動系の固有振動数が変化した場合でも、被支持質量への振動抑制効果を発揮すること。 - 特許庁
Thereby, the cast iron material with a small mass effect is obtained without causing the aggravation of the machinability and the castability.例文帳に追加
これにより、切削性や鋳造性の悪化を招くことなしに質量効果の小さい鋳鉄材を得る。 - 特許庁
Preferably, a rotary inertial mass damper for giving braking force by utilizing the effect of rotation inertial mass of a weight is used as the damper used in this structure.例文帳に追加
そのダンパーとしては、たとえば錘体の回転慣性質量効果を利用して制動力を付与する回転慣性質量ダンパーが好適に採用可能である。 - 特許庁
To provide a torsional vibration damper capable of obtaining damping effect in proportion to relative rotating angle and rotating speed of a first mass body and a second mass body.例文帳に追加
第1質量体及び第2質量体の相対回転角及び回転速度に比例するダンピング効果を得ることができるねじれ振動ダンパーを提供する。 - 特許庁
The best effect is acquired by making potassium hydroxide concentration in the electrolyte at 30 to 48 mass %, and making zinc oxide concentration at 2 to 6 mass %, especially.例文帳に追加
特に電解液中の水酸化カリウム濃度を30〜48質量%、酸化亜鉛濃度を2〜6質量%とすることによって最もよい効果が得られる。 - 特許庁
To mass-produce a magnetoresistance-effect element being capable of obtaining a large magnetoresistance effect and being difficult to break by a Joule heat generated around a micro-contact.例文帳に追加
大きな磁気抵抗効果を得ることが可能でかつ微小接点周辺に発生するジュール熱によって破壊されにくい磁気抵抗効果素子を量産可能とする。 - 特許庁
Thus, the longitudinal vibration of the power plant 1 can obtain a dynamic damper effect or a mass damper effect for the vehicle body vibration, and the vehicle body vibration can be minimized.例文帳に追加
これにより、パワープラント1の前後振動が車体振動に対しダイナミックダンパ効果、或いは、マスダンパ効果を得ることが可能となり、車体振動を最小化できる。 - 特許庁
To improve a vibration damping effect in a low frequency band, in a vibration damping device so as to obtain the damping effect based on contact action with a housing member of a mass member.例文帳に追加
マス部材のハウジング部材への当接作用に基づいて制振効果を得るようにした制振装置において、低周波数域の制振効果の向上を図ること。 - 特許庁
To secure axel box support rigidity and effectively suppress axle box pitching while maintaining reduction effect of an under-spring mass and contraction effect of a bogie length without increasing an axle box weight.例文帳に追加
軸箱重量を増加させずにバネ下質量の低減効果と、台車長の縮小効果を維持しつつ、軸箱支持剛性の確保と、軸箱ピッチングを有効に抑える。 - 特許庁
To derive a developer scattering preventing effect possessed by a developer scattering preventing member and a developer flow preventing effect under black mass and a black solid image to the maximum.例文帳に追加
現像剤飛散防止部材が備える現像液の飛散防止効果や黒マスおよび黒ベタ画像下における現像剤の流れの防止効果を最大限に引き出すこと。 - 特許庁
In this way, mass of each independent mass member 16 can be small set, accordingly as a result the independent mass member 16 is easily displaced by springing when a vibration is input, improvement of a vibration damping effect based on impact action to the housing 14 of the independent mass member 16 can be attained.例文帳に追加
これにより、各独立マス部材16の質量を小さく設定することが可能となり、以て、振動入力時に独立マス部材16が飛び跳ね変位し易くなる結果、独立マス部材16のハウジング14への打撃作用に基づく制振効果の向上が図られ得る。 - 特許庁
To develop a means enabling mass administration of agar effective for various diseases and having cosmetic effect.例文帳に追加
各種疾病に有効であり、美容上も効果のある寒天を、大量に摂取できるような手法の開発を課題とする。 - 特許庁
To exhibit improved matte finish effect in the case that a matting agent has the same silicic acid content ratio by mass as the conventional one.例文帳に追加
公知のケイ酸のように同じ質量含有率で、改善されたマット仕上げ効果を有するケイ酸を見出すこと。 - 特許庁
To provide a cast iron material which can reduce the mass effect without causing aggravation of the machinability and the castability.例文帳に追加
切削性や鋳造性の悪化を招くことなしに質量効果を小さくすることができる鋳鉄材を提供する。 - 特許庁
To improve a keeper arranged around a magnet of a Coriolis effect mass flowmeter so that the magnetic field is effectively used.例文帳に追加
コリオリ効果質量流量計の磁石の回りに配置された保持器に磁界有効使用のための改良を加える。 - 特許庁
To exert a vibration restraining effect to a supported mass even when a natural frequency of a vibration system constituted by a vehicle body supporting device and a supported mass supported by it is changed.例文帳に追加
車体支持装置及びこれに支持される被支持質量が構成する振動系の固有振動数が変化した場合でも、被支持質量への振動抑制効果を発揮すること。 - 特許庁
When setting the concentration of the ammonium salt to 0.01 to 4 mass% and the concentration of the hydrogen peroxide to 0.1 to 8 mass%, the cleaning effect is obtained and the fall in the Haze level is suppressed.例文帳に追加
アンモニウム塩の濃度を0.01〜4質量%、過酸化水素の濃度を0.1〜8質量%とすれば、洗浄効果が得られるとともに、Hazeレベルの悪化が抑制される。 - 特許庁
To provide a mass spectrometer capable of preventing deviation of mass number due to the effect of nonlinear characteristic of a rectification element for detecting a high frequency voltage applied on an electrode.例文帳に追加
質量分析装置において、電極に印加される高周波電圧を検波するための整流素子の非直線的な特性の影響による質量数のずれを防止する。 - 特許庁
To solve the problem, where a means for precisely evaluating an impurity profile by a secondary ion mass spectrometry (SIMS) does not exist essentially since a spherical semiconductor causes a shape effect problem.例文帳に追加
球状半導体は形状効果が問題となる為、二次イオン質量分析法(Secondary ion mass spectrometry;SIMS)により不純物プロファイルを精度よく評価する手段は実質的に存在していない。 - 特許庁
To exert a vibration restraining effect to a supported mass even when a natural frequency of a vibrating system constituted by a vehicle body supporting device and the supported mass supported by it is changed.例文帳に追加
車体支持装置及びこれに支持される被支持質量が構成する振動系の固有振動数が変化した場合でも、被支持質量への振動抑制効果を発揮すること。 - 特許庁
To provide a MRAM or the like having high speed, high capacity, and mass productivity by dissolving problems of stabilization of reading of data from resistance elements especially magnetoresistive effect elements and dispersion of resistance values of magnetoresistive effect elements or the like caused in mass production.例文帳に追加
抵抗素子、特に磁気抵抗効果素子からのデータの読み出しの安定化と量産時に生じる磁気抵抗効果素子等の抵抗値のばらつきの問題を解消し、高速高容量で量産性のあるMRAM等を提供する。 - 特許庁
Further, the concentration of the boron nitride in the coated layer is regulated to ≥90 mass% to obtain an effect with respect to the sticking of the alumina.例文帳に追加
更に、コーティング層中の窒化硼素の濃度を90mass%以上とすることでアルミナ付着に一層の効果を発揮する。 - 特許庁
A bone mass loss prevention and/or remedy effect is found out in citrulline.例文帳に追加
本発明者らは鋭意検討した結果、シトルリンに骨量低下の予防及び/又は改善効果を見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁
To significantly extend a dynamic range of a mass spectrometer so as to minimize effect of spacial distribution of an ion beam.例文帳に追加
イオンビームの空間的分布による影響が最小限になるように、質量分析装置のダイナミックレンジを著しく高める。 - 特許庁
To obtain an additive which can be mass-produced at a low cost by using a natural material as a raw material having no problem of intake in the human body, and has high antimicrobial effect and bleaching effect.例文帳に追加
人体への摂取に問題がない天然素材を原料とし、低コストで大量に製造することができ、しかも抗菌効果と漂白効果の高い添加剤を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|